Знаки / Signs (М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan) [2002, США, фантастика, триллер, драма, VHSRip] [FullScreen] Dub (Видеосервис)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30747

edich2 · 21-Дек-15 00:35 (9 лет 1 месяц назад, ред. 23-Дек-15 18:49)

Знаки / Signs

«Это не тот случай, когда они нас не предупреждали»

[FullScreen]
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:41:56
Перевод: Профессиональный (дублированный) Видеосервис
Субтитры: нет
Режиссер: М. Найт Шьямалан / M. Night Shyamalan
В ролях: Мэл Гибсон, Хоакин Феникс, Рори Калкин, Эбигейл Бреслин, Черри Джонс, М. Найт Шьямалан, Патриция Кэлембер, Тед Саттон, Мерритт Уивер, Лэнни Флаэрти
Описание: Жизнь никогда не баловала фермера Грэма Хесса удивительными событиями и происшествиями. Ровно до того дня, когда он увидел, что его кукурузное поле испещрено непостижимыми, гигантскими знаками из примятых стеблей. Жители маленького городка в Пенсильвании пытаются найти разгадку этого феномена. Но никто не жаждет найти ее так страстно, как сам фермер, ведь фантастические события, происходящие на его поле бросают вызов всему, что он знает и во что он верит в этом мире. Хесс начинает личное расследование, еще не ведая, какие невообразимые, пугающие ответы получит он на свои вопросы... Знаки оставлены. Вопросы заданы. Ответы будут невероятными.
Мел Гибсон ("Патриот", "Смертельное оружие") и Хоакин Феникс ("Гладиатор", "8 мм") - в убойном, электризующем каждую жилку вашего тела мистическом триллере автора "Шестого чувства" и "Неуязвимого" М. Найта Шьямалана - "Знаки". Самый тщательно засекреченный проект сезона, фильм демонстрирует отменную режиссуру, непревзойденный саспенс и блестящую игру актеров - все то, что по праву принесло ему неофициальный титул лучшего триллера 2002 года.
Доп. информация: Оцифровка лицензионной VHS (личный архив) и получение VHSRip alenavova
Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна.

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/1ll0m70DmMhwJ
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~1719 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Знаки - Signs (by alenavova).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 921 Kbps
Movie name : Знаки - Signs (by alenavova)
Director : by alenavova
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 719 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 1.22 GiB (90%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30747

edich2 · 21-Дек-15 00:38 (спустя 2 мин.)

FullScreen vs WideScreen
http://screenshotcomparison.com/comparison/155090/picture:2
КОВРИК ОТ ALENAVOVA:
[Профиль]  [ЛС] 

Тексас 4 ))

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 167


Тексас 4 )) · 23-Дек-15 18:08 (спустя 2 дня 17 часов)

Цитата:
It's Not Like They Didn't Warn Us
Это не тот случай, когда они нас не предупреждали.
[Профиль]  [ЛС] 

alina-vlad

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 310


alina-vlad · 26-Май-16 19:50 (спустя 5 месяцев 3 дня)

Лет так -цать смотрела его на шведском, язык только начала учить. Сейчас пересмотрела из принципа на родном. Упустила момент в конце и только сейчас поняла фильм то не о инопланетян.Вот так сюрприз.
[Профиль]  [ЛС] 

Zekex

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 153


Zekex · 16-Июн-19 20:50 (спустя 3 года, ред. 16-Июн-19 20:50)

Какой замечательный перевод, ну надо же. Я не ожидал, приятный сюрприз! Такие переводы смело считаю самодостаточными (пусть иногда грешат против истины:) Конечно не уровень "советского дубляжа", но уже где-то снизу теребит за рукав. Среди последних особенно запомнилась трилогия Властелин Колец, оригинал которой насыщён пафосными речами, трогательными встречами и прощаниями, трагическими моментами. И в переводе передали каждый нюанс, сколько смотрел, столько и проливал слёзы:)))
Вот что значит, во времена моей юности наша громадная машина озвучения только набирала обороты, премьер было в разы меньше, в год приходилось как сейчас на один месяц. Люди старались, переводили и, самое главное, играли, играли всё, весь спектр эмоций. Уже сколько лет смотрю в оригинале, с субтитрами, сил больше нет слушать ботов из технической поддержки Сбербанка. Сегодня посмотрю The Village, пусть и 2 года спустя, но вдруг и там всё хорошо и переводчики ещё не махнули рукой на это гиблое дело.
edich2
Спасибо за такую редкость в наполнении кадра.
[Профиль]  [ЛС] 

artiomenko

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20


artiomenko · 26-Июл-20 02:10 (спустя 1 год 1 месяц)

качество ужасное. квадратная картинка
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30747

edich2 · 26-Июл-20 06:44 (спустя 4 часа)

artiomenko писал(а):
79822297качество ужасное. квадратная картинка
Клинический случай.
[Профиль]  [ЛС] 

g88dboy

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 11


g88dboy · 27-Окт-24 00:05 (спустя 4 года 3 месяца)

edich2 писал(а):
79822616
artiomenko писал(а):
79822297качество ужасное. квадратная картинка
Клинический случай.
я даже не могу понять всерьез это он или нет
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error