miktlana · 11-Дек-15 17:54(9 лет назад, ред. 02-Окт-16 18:25)
Звездные Войны: Повстанцы / Star Wars RebelsСезон 2Страна: США Жанр: Фантастика, мультсериал, приключения Продолжительность пилот серии: 00:43:19 Продолжительность обычных серий: ~22:00 Год выпуска: 2015 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (отдельные)Режиссёр: Стюарт Ли / Steward Lee, Дэйв Филони / Dave Filoni, Стивен Дж. Ли / Steven G. Lee Роли озвучивали:
Тейлор Грэй — Эзра Бриджер
Фредди Принц младший — Кэнан Джарус
Билли Ди Уильямс — Лэндо Калриссиан
Ванесса Маршалл — Гера Синдулла
Стивен Блюм — Гаразеб Оррелиоз (Зеб)
Тия Сиркар — Сабин Врен
Дэвид Ойелово — Агент Каллус
Эшли Экштейн — Асока Тано
Джеймс Эрл Джонс — Дарт ВейдерОписание: Анимационный телесериал, действие которого разворачивается в период между фильмами «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» и «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Сериал будет рассказывать о разномастной группе повстанцев, экипаже космического корабля «Призрак», и их борьбе против Галактической Империи.Переведено кучкой фанатов. И один в поле воин.
Перевод сайта notabenoid
Переводчик: Stap_donoСсылка на предыдущие и альтернативные раздачи:Все раздачи мультсериала СэмплКачество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео: AVC, 1 280x720, 16:9, 2 683 Kbps, 23.976 fps Аудио: English (Английский), AC-3, 48.0 KHz, 6 channels, 384 Kbps Субтитры: русские, английские (вшитые)
Список серий
S2E01 The Siege of Lothal / Эпизод 1 - Осада Лотала
Инквизитор мертв. Экипаж Призрака объединяется с другими ячейками повстанцев, и они находят нового союзника в лице Асоки Тано. Но несмотря на все успехи и достижения, противостояние Империи принимает неожиданный поворот: лорд ситов Дарт Вейдер прибывает на Лотал.
Скриншоты
S2E02 The Lost Commanders / Эпизод 2 - Пропавшие Военачальники
Асока Тано отправляет экипаж Призрака на Силос на поиски ее старого друга, чьи способности лидера и стратегическое мышление могут помочь неопытным повстанцам. Но согласится ли этот легендарный военачальник присоединиться к боевым действиям?
Скриншоты
S2E03 Relicts of the Old Republic / Эпизод 3 - Пережитки Старой Республики
В то время как Кейнен продолжает не доверять старым клонам, другие повстанцы завязывают дружественные отношения с ними. Но когда прибывает агент Каллус, все должны объединиться, чтобы дать бой имперцам.
Скриншоты
S2E04 Always Two There Are / Эпизод 4 - Всегда Двое Их
Благодаря информации Рекса, Эзра, Сабин, Зеб и Чоппер отправляются на заброшенную республиканскую медицинскую станцию, где они надеются найти так необходимые им медикаменты. Но когда они натыкаются на новых противников, ставки поднимаются до небес.
Скриншоты
S2E05 Brothers of the Broken Horn / Эпизод 5 - Товарищи "Сломанного Рога"
Эзра отвечает на сигнал бедствия, исходящий с корабля "Сломанный Рог", и находит там того, кого совсем не ожидал встретить: легендарного пирата Хонду Онаку. Но кто он: друг или враг?
Скриншоты
S2E06 Wings of the Master / Эпизод 6 - Крылья Аса
Когда повстанцам требуется новый корабль с тяжелым вооружением, Гера отправляется на поиски гениального конструктора, построившего прототип нового истребителя.
Скриншоты
S2E07 Blood Sisters / Эпизод 7 - Сестры
Во время задания, где Сабин надо было встретиться с курьером, переносящим разведданные, она встречает старую знакомую: охотницу за головами по имени Кетсу. Но кто она: друг или враг?
Скриншоты
S2E08 Stealth Strike / Эпизод 8 - Под Прикрытием
Империя использует новое орудуие и захватывает в плен Эзру и коммандера Сато. Кейнену и Рексу приходится забыть о неприязни и действовать сообща, чтобы спасти своих друзей.
Скриншоты
S2E09 The Future of the Force / Эпизод 9 - Будущее Силы
Инквизиторы похищают детей. Асока Тано и экипаж Призрака отправляются на задание, чтобы расследовать ситуацию, что приводит их к смертельному противостоянию с жизнями младенцев на кону.
Скриншоты
S2E10 Legacy / Эпизод 10 - Наследие
Эзра видит родителей в странном сне и решает, что они живы. Он отправляется на Лотал в поисках ответов, в то время как Империя прибывает на Гарел в надежде сокрушить мятежников.
Скриншоты
S2E11 A Princess on Lothal / Эпизод 11 - Принцесса на Лотале
Пока Эзра осмысляет новости о родителях, Бейл Органа решает передать повстанцам 3 крейсера, которые им очень нужны. Во главе операции сенатор отправляет свою дочь, Лею Органу.
Скриншоты
S2E12 The Protector Of Concord Dawn / Эпизод 12 - Защитник Конкорд-Доуна
В поисках нового гиперпространственного маршрута к Лоталу повстанцы отправляются в подконтрольную мандалорцам систему Конкорд-Доун, чтобы договориться о безопасном перелете через систему. Воинственные Защитники оказываются не очень гостеприимными, и на долю Кейнена и Сабин выпадает сложное решение: заключить союз с мандалорцами или объявить им войну.
Скриншоты
S2E13 Legends of the Lasat / Эпизод 13 - Легенды Ласатов
Благодаря информации от Хондо, экипаж Призрака спасают двух ласатов из лап Империи. Ласаты верят, что согласно пророчеству Зеб должен указать им путь к их новому дому. Зеб же винит себя, что не смог защитить Ласан, и не верит в пророчество.
Скриншоты
S2E14 The Call / Эпизод 14 - Зов
В поисках топлива экипаж Призрака натыкается на огромных и загадочных существ, чьи жизни находятся под угрозой из-за Гильдии Добытчиков.
Скриншоты
S2E15 Homecoming / Эпизод 15 - Воссоединение
Экипаж Призрака объединяется Чамом Синдуллой, отцом Геры и героем Войн Клонов. Но приведут ли его шаткие отношения с дочерью и жажда мести к победе повстанцев?
Скриншоты
S2E16 The Honorable Ones / Эпизод 16 - Благородные Враги
Экипаж призрака попадает в засаду, после чего Зеб и агент Каллус оказываются на ледяной луне Джеонозиса. Теперь заклятым врагам требуется зарыть топор войны и работать вместе, чтобы выжить.
Скриншоты
S2E17 Shroud Of Darkness / Эпизод 17 - Вуаль Тьмы
Кейнен, Эзра и Асока возвращаются в храм джедаев на Лотале в поисках ответа на вопрос, почему инквизиторы постоянно выслеживают их. Все трое получают разные видения, после которых все в корень меняется.
Скриншоты
S2E18 Forgotten Droid / Эпизод 18 - Забытый Дроид
Чоппер теряется и попадает на имперское грузовое судно, после того как крадет запчасть для себя. Там ворчливый астромех находит протокольного имперского дроида. Станет ли его новый знакомый другом или врагом?
Скриншоты
S2E19 Mystery of Chopper Base / Эпизод 19 - Загадка Базы Чоппера
Повстанцы находят потенциальное место для тайной базы, но оказывается, что в их новом доме уже кто-то живет...
Скриншоты
S2E20-21 Twilight of the Apprentice / Эпизоды 20-21 - Закат Ученичества
Эзра, Кейнен и Асока прилетают на Малакор, на котором расположен древний храм ситов. Но они там не одни. Пути пересекаются, а судьбы меняются и свершаются.
Скриншоты Twilight of the Apprentice: Part I
Скриншоты Twilight of the Apprentice: Part II
Правильный порядок серий
Чтобы никто не путался, вот правильный порядок, согласованный с официальным сайтом.
Да, первая серия имеет два номера. 2x01-02 The Siege of Lothal / Осада Лотала
2x03 The Lost Commanders / Пропавшие Военачальники
2x04 Relicts of the Old Republic / Пережитки Старой Республики
2x05 Always Two There Are / Всегда Двое Их
2x06 Brothers of the Broken Horn / Товарищи "Сломанного Рога"
2x07 Wings of the Master / Крылья Аса
2x08 Blood Sisters / Сестры
2x09 Stealth Strike / Под Прикрытием
2x10 The Future of the Force / Будущее Силы
2x11 Legacy / Наследие
2x12 A Princess on Lothal / Принцесса на Лотале
2x13 The Protector of Concord Dawn / Защитник Конкорд-Доуна
2x14 Legacy of the Lasan / Легенды Ласатов
2x15 The Call / Зов
2x16 Homecoming / Воссоединение
2x17 The Honorable Ones / Благородные Враги
2x18 Shroud Of Darkness / Вуаль Тьмы
2x19 The Forgotten Droid / Забытый Дроид
2x20 The Mystery Of Chopper Base / Загадка Базы Чоппера
2x21-22 Twilight Of The Apprentice / Закат Ученичества
Пример субтитров
163
00:11:44,940 --> 00:11:47,190
- Весело?
- Не волнуйтесь, генерал Гера. 164
00:11:47,270 --> 00:11:48,460
Будьте готовы выдвигаться. 165
00:11:53,860 --> 00:11:56,880
Эй, а мы разве не встречались в учебке? Ты мне кого-то напоминаешь. 166
00:12:08,730 --> 00:12:11,940
- Кейнен стал ведроголовым.
- Глазам не верю. 167
00:12:12,310 --> 00:12:14,640
Даже завидно немного. У меня же только шлем. 168
00:12:29,420 --> 00:12:30,660
Вот и она. 169
00:12:33,360 --> 00:12:35,260
Но она не одна. 170
00:12:35,300 --> 00:12:37,000
Кто с ней? 171
00:12:40,370 --> 00:12:43,860
Великолепно. Агент Каллус. 172
00:12:49,380 --> 00:12:51,890
Спасибо, агент Каллус, но... 173
00:12:52,000 --> 00:12:54,310
но не было нужды меня сопровождать. 174
00:12:54,350 --> 00:12:58,180
Лорд Вейдер приказал лично проследить, чтобы вы благополучно добрались до челнока. 175
00:12:59,420 --> 00:13:00,500
Понятно. 176
00:13:01,940 --> 00:13:04,850
Не стоит пренебрегать безопасностью в наше время. 177
00:13:10,550 --> 00:13:13,460
Да, полагаю, что так. 178
00:13:13,620 --> 00:13:14,400
Эй! 179
00:13:17,680 --> 00:13:19,340
Министр, в укрытие! 180
00:13:22,910 --> 00:13:23,860
Сюрприз. 181
00:13:24,650 --> 00:13:25,670
Мятежники! 182
00:13:37,990 --> 00:13:39,390
Министр, бегом к челноку!
Подробные технические данные
D:\download torrent\Star.Wars.Rebels.Season02.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN\Star.Wars.Rebels.S02E01.The.Siege.of.Lothal.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.mkv General Unique ID : 183067851322321163188144675101087068194 (0x89B995EE936C3799915E7A7C06737022) Complete name : D:\download torrent\Star.Wars.Rebels.Season02.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN\Star.Wars.Rebels.S02E01.The.Siege.of.Lothal.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.40 GiB Duration : 43mn 23s Overall bit rate : 4 615 Kbps Encoded date : UTC 2015-06-22 03:27:34 Writing application : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 DURATION : 00:42:35.552000000 NUMBER_OF_FRAMES : 584 NUMBER_OF_BYTES : 21516 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.0.0 ('Til The Day That I Die') 64bit _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-22 03:27:34 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, ReFrames : 2 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 43mn 23s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : H.264 Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 43mn 23s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (8%) Title : DD5.1 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #3 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 43mn 23s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Title : AAC2.0 Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : CC Language : English Default : No Forced : No
Немного о рейтинге данного сериала
Рейтинг 6+
К допускаемой к обороту информационной продукции для детей, достигших возраста шести лет, может быть отнесена информационная продукция, предусмотренная статьей 7 настоящего Федерального закона, а также информационная продукция, содержащая оправданные её жанром и (или) сюжетом: 1) кратковременные и ненатуралистические изображение или описание заболеваний человека (за исключением тяжелых заболеваний) и (или) их последствий в форме, не унижающей человеческого достоинства;
2) ненатуралистические изображение или описание несчастного случая, аварии, катастрофы либо ненасильственной смерти без демонстрации их последствий, которые могут вызывать у детей страх, ужас или панику;
3) не побуждающие к совершению антиобщественных действий и (или) преступлений эпизодические изображение или описание этих действий и (или) преступлений при условии, что не обосновывается и не оправдывается их допустимость и выражается отрицательное, осуждающее отношение к лицам, их совершающим.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Добавлены последние серии! Эпизоды 18-21 - Забытый дроид, Загадка Базы Чоппера и Закат Ученичества!Третий сезон >> тут <<
да всё норм, ребята, Опера Турбо рулит))) сейчас нет адекватных сабов, чтобы начать их переводить. Переводчик пока что ждет и ищет. Если вы можете помочь -- милости прошу! сабы нужны под ВЕБ-ДЛ
AntiZyXEL, в тех сабах был рассинхрон, отсутствовало около 10 реплик. Нормальные сабы под веб-дл появились в субботу вечером, но тогда я уже оказался занят. Сейчас сижу, перевожу. Тут скорее всего сразу 2 эпизода выложат. Когда - сказать не могу.
miktlana
БООООЛЬ! Целых три дня ждать!)
Доблестный создатель раздачи, обещай, что в воскресенье вечером страждущий удовлетворит жажду новых серий "Повстанцев"
69971840А вот кто знает, откуда белые мечи у Асоки? Разве такие вообще по канону?
Сейчас новый канон с пазааком и твилечками, и создателям все можно: объяснили тем, что Асока не джедай, но и не сит, поэтому и белые мечи. Ну и не забывайте, что в КотОРе были серебряные мечи.
Только вот по первым ссылкам редиректы на всякие вредоносные сайты
KickAssTorrents в поиск, первая ссылка, в поиске вводим star wars rebels. Беру оттуда супернатуралов и всякое по мелочи. Там есть релиз SW:R с ансабом, судя по MI.
