Обет молчания / Le Pacte Du Silence (Грэм Гит / Graham Guit) [2003, Франция, Мистический триллер, детектив, VHSRip] [FullScreen] MVO (Видеосервис)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30747

edich2 · 03-Дек-15 18:42 (9 лет 2 месяца назад, ред. 04-Дек-15 22:43)

Обет молчания / Le Pacte Du Silence
«Правда, которую держат в секрете - есть ложь»
[FullScreen]
Страна: Франция
Жанр: Мистический триллер, детектив
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:24:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис
Субтитры: нет
Режиссер: Грэм Гит / Graham Guit
В ролях: Жерар Депардье, Элоди Буше, Кармен Маура, Айзек Шарри, Эстель Ларривас, Войцех Пшоняк, Изабель Канделье, Мануэла Гурари, Филип Ду Жанеран
Описание: Молодая монахиня сестра Сара, живущая в Бразилии, попадает в монастырскую больницу с загадочным недугом, причину которого никак нельзя рационально объяснить. Сбитый с толку врач, отец Иоахим начинает наводить справки о своей пациентке и узнает, что у неё есть сестра-близнец Гаэль. И похоже, разгадка необъяснимой болезни каким-то мистическим образом связана именно с ней. Не в силах устоять перед соблазном докопаться до истины, отец Иоаким, для которого история Сары становится личным наваждением, решает отправиться к Гаэль в Париж, где та... отбывает срок за жуткое злодеяние! Одержимость героя может стоить ему сана. Но и эта цена неизмеримо ниже той, что заплатили за свой страшный секрет таинственные сестры...
Доп. информация: Оцифровка лицензионной VHS (личный архив) и получение VHSRip alenavova
Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна.

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/qCdgMyOMkwjWW
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 73 ~2103 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Обет молчания - Le Pacte Du Silence (by alenavova).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 305 Kbps
Movie name : Обет молчания - Le Pacte Du Silence (by alenavova)
Director : by alenavova
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 104 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.25 GiB (91%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30747

edich2 · 03-Дек-15 18:43 (спустя 1 мин.)

FullScreen vs WideScreen
http://screenshotcomparison.com/comparison/152982/picture:1
КОВРИК ОТ ALENAVOVA:
[Профиль]  [ЛС] 

Тексас 4 ))

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 167


Тексас 4 )) · 04-Дек-15 22:07 (спустя 1 день 3 часа)

«The truth behind the secret is a lie» - "Правда которую держат в секрете есть ложь".
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 04-Дек-15 22:37 (спустя 29 мин.)

Тексас 4 )) писал(а):
69434922«The truth behind the secret is a lie» - "Правда которую держат в секрете есть ложь".
Спасибо, но, может немного подправим: "Правда, которую держат в секрете - есть ложь".
[Профиль]  [ЛС] 

Тексас 4 ))

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 167


Тексас 4 )) · 04-Дек-15 23:00 (спустя 23 мин., ред. 04-Дек-15 23:00)

Я не знаю правил, ну знаков препинания. Потому что, последние годы когда я учился в школе, я не был трезвым ни на одном уроке. А после того как меня оставили на второй год, я бросил школу. Поэтому я не знаю правил вообще )). Хотя я и трезвым не особо их понимал. Поэтому конечно, поправляйте как там правильно, похоже вы знаете правила.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 04-Дек-15 23:18 (спустя 17 мин.)

Ваше чувство юмора я оценил... Еще раз Вам спасибо за участие в оформлении релиза...
[Профиль]  [ЛС] 

Тексас 4 ))

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 167


Тексас 4 )) · 04-Дек-15 23:52 (спустя 34 мин., ред. 04-Дек-15 23:52)

Это не юмор, это правда.
У меня кстати появилась идея, по более лучшей формулировке слогана. Просто проще всегда, переводить, когда уже видишь чей-то перевод или со стороны смотришь на свой.
Я бы более лучше сформулировал так: "Правда, которую скрывают - есть ложь". Суть слов та же, но в данной формулировке, слоган становится похож уже не на субъективный вывод, а на реально объективное утверждение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error