Yn9W6
Пробежаться в отладчике в пошаговом режиме - дойти до команды типа "set subtitles track =0 (off)" и переделать на "on" через Edit Command
Только ещё в правильном месте надо её найти... Для этого надо немного разбираться в программировании и понимать как организованы алгоритмы работы DVD.