|
|
|
Hellpad13
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208
|
Hellpad13 ·
13-Окт-15 10:58
(9 лет 3 месяца назад, ред. 21-Окт-15 00:54)
Деревня: Секрет Ачиары | The Village: Achiara's Secret | Maeul: Achiaraui Bimil
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Ли Ёнсок
Перевод: Русские субтитры
В ролях: Мун Гынён, Чхве Джэун, Он Джуван, Юк Сондже, Син Ынгён, Ким Ёнрим, Ли Ёльым, Ким Минджэ, Чан Хиджин, Чон Сонмо и другие
Описание: Тихая и мирная деревушка Ачиара ничем не привлекала к себе внимания, пока однажды там не обнаружили тайное захоронение. Эта ужасная находка потрясла местных жителей и запустила целую цепочку таинственных событий.
Доп.информация:
Раздача от релиз-группы
Перевод фансаб-группы "Азалии"
Координатор: Суслик
Перевод: Суслик, Кира, Trophy, Горчица
Редактор: Горчица
Бета-редактор: Хозяин
Релизер: Хозяин
Тайпсеттер: Овсянка
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: AVC, 1280х720, 29.970 fps, 2 635 Kbps
Аудио: MP3, 2 channels, 48.0 KHz, 192 Kbps
Mediainfo
General
Complete name : C:\Users\Темный Сан\Videos\Деревня. Секрет Ачиары\The.Village.E01.151007.HDTV.H264.720p-LIMO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.17 GiB
Duration : 58mn 47s
Overall bit rate : 2 839 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : H264
Duration : 58mn 47s
Bit rate : 2 635 Kbps
Nominal bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 1.08 GiB (93%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=3000 / vbv_bufsize=1950 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 58mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.7 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Writing library : LAME3.98.2
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.82,Default,,0,0,0,,[Семья погибла в аварии при столкновении с грузовиком.]
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:30.91,Default,,0,0,0,,Папа. Мама. Сестра.
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:33.88,Default,,0,0,0,,И я. Хан Союн.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.79,Default,,0,0,0,,Почему здесь сказано, что я погибла?
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.69,Default,,0,0,0,,Ачиара?
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:50.47,Default,,0,0,0,,1 серия: Ачиара
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.51,дата,,0,0,0,,2 года назад
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.91,дата,,0,0,0,,Август, 2013. Ачиара, Канвондо.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,Оказывается, я тебя немного недооценил.
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:59.07,Default,,0,0,0,,Синий пиджак, усы, очки.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:04.21,Default,,0,0,0,,Известный искусствовед, обозреватель Арт Мантлей и новый автор Сонвон Ньюс.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,Дорогой, ты же не думаешь…
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:09.18,Default,,0,0,0,,Завтра утром выйдет спецвыпуск Сонвон Ньюс.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:12.68,Default,,0,0,0,,Около 2 страниц в нем будет посвящено тебе, дорогая.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:14.28,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,После этой статьи ты проснешься знаменитой.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:21.76,Default,,0,0,0,,Готовься к интервью.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,{\i1}- Рад видеть.\N- Мои поздравления.{\i}
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:26.63,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:28.53,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,Как впечатления?
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Большинство произведений…{\i}
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:32.73,Default,,0,0,0,,- Спасибо, что пришли.\N- Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.44,Default,,0,0,0,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,У вас потрясающие работы!
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:37.87,Default,,0,0,0,,Вам нравится?
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Они чудесны.{\i}
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:43.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Представляю, скольких трудов вам это стоило.{\i}
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.51,Default,,0,0,0,,Рада, что вам нравится. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,Вы порядке? Не ушиблись?
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,С вами все хорошо?
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.42,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:11.26,Default,,0,0,0,,Мне больше нечему тебя учить.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:21.17,Default,,0,0,0,,Мама.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:23.64,Default,,0,0,0,,Я лишь на минутку заскочила по пути к тете в аптеку.
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,Честное слово, это в первый…
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.18,Default,,0,0,0,,Не оставишь нас наедине?
 Для корректного отображения субтитров, установите шрифты, находящиеся в папке
21.10.2015 Добавлена 3 серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
13-Окт-15 12:39
(спустя 1 час 41 мин., ред. 13-Окт-15 17:48)
Какие молодцы!Думала, никто на трекер не выложит. Спасибо!!! Моя Муни!!!
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
13-Окт-15 15:39
(спустя 2 часа 59 мин.)
Как и ожидалось, от айдольного перса глаз начинает дёргаться. У меня нет ни мозгов, ни опыта, но я буду очень-очень стараться и изловлю всех преступников
Вот таких гиперактивных надо первым делом в наручники))) во благо общества)))
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
13-Окт-15 19:02
(спустя 3 часа)
Должен быть хотя бы один комик в триллере. :)) Я ставлю ставки на сына богатеньких буратино, серьезный товарищ.
Первая серия великолепна! Столько тайн! Муни прекрасна!
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
13-Окт-15 19:51
(спустя 49 мин.)
Нет, не должен.
Тем более из полиции.
Тем более он идиот, а не комик.
Дорама для поклонников Муни и муйни, когда подозревается каждый и не в падлу строить догадки. А в конце внезапно! кто-то даже окажется прав.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
13-Окт-15 20:26
(спустя 34 мин.)
:)) Да, для поклонников, но и интересно было тоже. Я не скучала. Идиоты где угодно работают, и в полиции тоже.
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
13-Окт-15 21:37
(спустя 1 час 11 мин.)
irilika
Чорт, я вам зовидую! когда уже на моей улице перевернется грузовик с пряниками? Где чертовы Ли Чон Сок, Ли Мин Хо и Ким У Бин? Зима близко!
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
13-Окт-15 22:02
(спустя 25 мин.)
Лучше б узнать, на каком грузовике вывезли всех приличных режиссёров и сценаристов))) А то переться по дораме только из-за того, что там биас играет, не каждый сможет. Необходимо самовнушение восьмидесятого левела)
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
13-Окт-15 22:50
(спустя 48 мин., ред. 13-Окт-15 22:50)
Сюжет прикольный, ну почему вечно ворчание? :))
Так Муни долго не играла. Точно грузовик с пряниками. :)) За ней следить одно удовольствие, хорошо играет.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
13-Окт-15 23:38
(спустя 47 мин.)
irilika писал(а):
Сюжет прикольный,
Йолки, я будто в контактике))))
irilika писал(а):
ну почему вечно ворчание?
Ну потерпите чо
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
14-Окт-15 00:04
(спустя 25 мин.)
OnlyPrecious
Да, нынче не год хороших режиссеров и сценаристов, но еще пара месяцев в запасе имеется. Я уже почти готова на очередного "Странного доктора". Главное, чтоб не "Ёнпаль" с его березками!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
14-Окт-15 00:21
(спустя 17 мин., ред. 14-Окт-15 00:21)
Ладно, по умному напишем. :))
Сюжет интересный, начало интригует, героиня вызывает огонь на себя, дети прозвали ее уже Труучитель, то есть учитель, который находит трупы. Деревня хоть и маленькая, но на горизонте вырисовываются три мужских персонажа, первый приехавший сын местной элиты, второй недалекий, но желающий славы Шерлок Холмса, участковый, и третий, художник, учитель рисования.
Лучший эпизод первой серии,
скрытый текст
учительница едет в автобусе, а потом выходит под дождь. Ей страшно, слова водителя про маньяка, подозрительный прохожий, героиня готова сражаться... и тут женщина с мусором навстречу.
Так лучше? :))
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
14-Окт-15 00:36
(спустя 14 мин.)
Конечно лучше!
Вау, это опять обратный гаремник? 4-))
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
14-Окт-15 00:46
(спустя 10 мин.)
irilika, про музычку забыли.
Испуганное лицо Мун Гын Ён единолично нужного ифекту не производит, тока в сочетании с тревожными звуками становится понятно, что вот щас было жутко-жутко))
zvonova, хде обратный гаремник? На постер поглянь)))
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
14-Окт-15 00:48
(спустя 2 мин.)
OnlyPrecious
Это темный и мистический гаремник! А остальные тетки для интриги. Ну не порть мечты 4-))
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
14-Окт-15 00:53
(спустя 4 мин.)
К музыке я равнодушна, да она придает выразительности. Но и визуально кадр был построен красиво. :))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1826
|
vornet ·
14-Окт-15 13:20
(спустя 12 часов)
Стоны насчет нынешнего года - на мой взгляды, не слишком соответствуют реальности.
Считаем.
Корейские: "Убей, исцели", "Чувствительная парочка", "Сердитая мамочка", "Кто ты?", "Спецотдел М", "Продюсеры", "Кушать подано 2", "Моя прекрасная невеста", "Привет, монстр" (да-да, при всех ляпах, было довольно интересно), "Под прикрытием", "Ен Паль", "Мой призрак", "Последний"... Это я еще не написал чисто дамских ромкомов. Т.е., не все сериалы равноценны, но все перечисленные по крайней мере довольно смотрибельны. А некоторые - вроде "Убей, исцели", "Продюсеров", Кушать подано", - так и вообще значительно выше среднего.
Плюс японские: "Уроборос", "Я дома", "Цветы для Элджернона", "Детектив против детективов", "Омраченное лето", "Каменный кокон", "Коизуми любит рамен" (тем, кому понравилось Кушать подано, рекомендую: столько можно узнать про рамен - слюной захлебнешься!), "Дикие герои" (они, правда, еще не закончились).
Так что, вовсе нельзя сказать, что дорамный 2015 был пустым и скучным. ИМХО.
|
|
|
|
sbean
Стаж: 14 лет Сообщений: 212
|
sbean ·
14-Окт-15 14:20
(спустя 59 мин., ред. 14-Окт-15 14:25)
При всей дуристике - очень понравилось начало!
Мне так вообще показалось, что это какой-то стеб, только вот над чем конкретно стебутся пока не поняла. Любовь корейцев к массовым убийцам - наверное следствие того, что страна-то в принципе считается вполне безопасной, преступности как таковой немного. Вот и играют на желании ЦА пощекотать себе нервы. И зачастую это приобретает такие вот гротесковые формы. Вообще ВСЕ корейские маньяки родом из Воспоминания об убийстве, по-моему. Это что единственный корейский серийник был, интересно?..
Напугать зрителя авторы очень хотели, чувствуется, но не только не напугали, а заставили даже смеяться над такой подачей. И этот факт меня, например, порадовал! Правда, традиционный корейский йумор с дикими пейзанами немного корябает.
Мун Гын Ён люблю нежно - не так уж много в ЮК молодых по-настоящему даровитых актрис. Немного разочаровал мужской каст - но все хорошо просто не может быть. К тому же должен появиться Ким Чжэ Ук - хоть глазки мои порадуются. Хотя умом понимаю, что роль у него будет совсем не основная.
Спасибо за оперативность, с нетерпением буду ждать продолжения! Может, еще и напугают...
vornet
скрытый текст
Думаю, 2015 - год как год, ничем особенным в плане дорам не отличается. Но предпочтения у всех свои - из перечисленных вами лично мне сильно приглянулись только Спецотдел М, Продюсеры и Последний, лучшей в этом году считаю Ходят слухи - очень небанальная вещичка, но согласна, не для всех. Ен Паль и Под прикрытием - показались откровенно слабыми. Просто это вопрос кому какие фломастеры.
К тому же, год еще не закончился, нас ждет еще несколько завлекательных премьер!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
14-Окт-15 14:21
(спустя 1 мин.)
Соглашусь! Очень даже интересный 2015 год. :)) Тоже отмечу Продюсеров, Моя прекрасная невеста, Мой призрак, Ходят слухи-великолепная дорама! От сердца к сердцу, Она была красивой, Моя любимая Ын Дон, Кушать подано: Вторая перемена блюд! и Уютно и тепло :)) Вот сколько!!!
|
|
|
|
kalllissto
Стаж: 16 лет Сообщений: 941
|
kalllissto ·
14-Окт-15 14:44
(спустя 22 мин.)
Цитата:
Думаю, 2015 - год как год, ничем особенным в плане дорам не отличается.
Соглашусь
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
14-Окт-15 16:06
(спустя 1 час 22 мин.)
Здравствуй, флудилка, и подведение итогов года
Сначала не въехала, где это я)))
sbean писал(а):
К тому же должен появиться Ким Чжэ Ук - хоть глазки мои порадуются.
Нее. Не должен, не ждите.
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
14-Окт-15 16:39
(спустя 33 мин.)
По моим догадкам он должен был учителя рисования играть. Точно не знаю. Отказался Ким Чжэ Ук от роли.
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1826
|
vornet ·
14-Окт-15 16:54
(спустя 15 мин.)
OnlyPrecious
Ну, до Итогов еще далеко...  Просто говорить, что уже совсем нечего было смотреть - явный перебор. Другое дело, что каких-то невероятных открытий не было - это да. Но, в конце концов, дорамы - это как любимые домашние тапочки Они должны быть привычные и комфортные. А то, что потрепаны или погрызены домашним любимцем, это можно пережить...
sbean
Вообще-то в Корее в реальности было несколько абсолютно кошмарных серийных убийц: Ю Ен Чхоль, Ен Нам Кю и У Бом Гон. Это те, кого остановили. Плюс было несколько случаев, так и не раскрытых - Хвасонский серийник и виновник дела Лягушачьих мальчиков.
Так что у киношников есть откуда черпать "вдохновение".
|
|
|
|
sbean
Стаж: 14 лет Сообщений: 212
|
sbean ·
14-Окт-15 17:01
(спустя 7 мин., ред. 14-Окт-15 17:01)
irilika, OnlyPrecious
Тогда жаль, не увижу ярких мужчинок...
Зато хоть пара женских образов должна порадовать - и Мун Гын Ён, и Шин Юн Гён - обе красавицы-умницы-спортсменки-комсомолки (очень хотелось бы!). В конце концов, не так часто корейцы балуют достойными ЖЕНСКИМИ персонажами. Тут надежда есть. А то, судя по последним дорамам, чтобы считаться очаровательной в ЮК, надо быть либо чеболихой с повадками крокодила, либо истеричной краснощекой клоунессой, либо домохозяйкой, впавшей в отрочество после длительной домашней летаргии. А вот чтобы была Женщина, именно с большой буквы, как-то и нет ничего.
И потом - не хочу здесь романтики категорически! Если и романтику еще сюда втиснуть, места для логики уже не останется, ее и так уже не густо.
vornet
Спасибо за инфу, буду знать.
|
|
|
|
donuk
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
donuk ·
14-Окт-15 17:07
(спустя 5 мин.)
Что ждем от 2015 года люди? Я бы хотел узнать конкретней
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
14-Окт-15 17:17
(спустя 10 мин.)
vornet, видимо, к предыдущему сообщению мне надо было табличку 'сарказм' добавить.
Ну, лучше поздно, чем никогда)
sbean, Ким Чжэ Ука не будет, романтики тоже не будет)))
Если только они не надумают переделывать сценарий, чтоб вытащить рейтинги из нокаута.
|
|
|
|
МакарЛ
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 629
|
МакарЛ ·
15-Окт-15 11:30
(спустя 18 часов)
Посмотрела 1 серию - мне понравилось. Любимчиков из актеров вообще никого, так что мнение объективное. Это будет 16-серийный ужастик - слабонервным не смотреть)))
|
|
|
|
XaPaKi
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
XaPaKi ·
15-Окт-15 21:32
(спустя 10 часов, ред. 15-Окт-15 21:32)
попахивает! гуливудом! с дешевыми заготовками! зря качал 5 мин в ожидание! видно и Корё испоганилось в сериалах! жанр интриги! был испоганен! хотя если для нового поколения старались, то я тут не ценитель! но для меня было скучно, с чего интрига, режиссеры, пока сами не придумали! о чем кино? даже не интересны актеры! как-то мыльным пузырем потянуло, из не откуда и не о чем! мну как-то Cheo Yong 2 и то больше интересней!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
15-Окт-15 22:01
(спустя 29 мин.)
Это только первая серия. :)) Как строго с дорамами, однако!
|
|
|
|
XaPaKi
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
XaPaKi ·
15-Окт-15 22:36
(спустя 34 мин.)
irilika писал(а):
68985568Это только первая серия. :)) Как строго с дорамами, однако!
соглашусь первая серия погоды не задает! но когда она целый час идет...! увидеть наконец то ту зацепку с намекам на изюминку, не очень хочется через 5-6 часов просмотра,! если и вторая так же будет скучной, то интерес иссякнет!
|
|
|
|
