JUSTKANT · 17-Авг-15 07:36(9 лет 4 месяца назад, ред. 13-Июн-23 10:28)
Прикрой меня / Под прикрытием / Cover Me Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: боевик, триллер, эротика Продолжительность: 01:34:44 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - IVI Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Шродер / Michael Shroeder В ролях: Рик Россович (Sgt. Bobby Colter), Кортни Тейлор (Holly Jacobson), Пол Сорвино (J.J. Davis), Стивен Николс (Dimitri), Эллиотт Гулд (Capt. Richards), Корбин Бернсен (Andre Solloway), Фрэнк Медрано (Eddie Agajan), Питер Конти (Eddie's assistant), Бетси Монро (Lakey Snow), Карен Ким (Brandy)Мировая премьера: 10 октября 1995Описание: В Лос-Анджелесе происходят убийства женщин, работающих в подпольной сети стриптиз-баров и ночных клубов. Полиция не может найти изощренного серийного убийцу, Детектив Колтер уговаривает свою подругу Холли наняться на работу в стриптиз-бар и стать приманкой для убийцы. Холли — бывший полицейский и как никто может справиться с опасным заданием. Согласившись, Холли «входит в роль». Ее все больше и больше возбуждает сексуальная власть над мужчинами. Холли проявляет просто необузданный темперамент. Чем дальше, тем более неотвратимой становится ее встреча с убийцей…Благодарности: Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. Glowamy - найденный перевод с онлайн-кинотеатра IVI. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данный фильм вместе с русскими переводами на трекере появляется впервые. На русский язык фильм озвучен студией "Ракурс" по заказу компании Екатеринбург Арт.
Текст читают Александр Рахленко и Нина Тобилевич. На русский язык фильм озвучен студией "ТВ-Плюс" по заказу IVI.RU.
Пока не знаю, кто читает текст. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: DVDRip-AVC (исходник: Cover Me (1995) UNRATED 480p DVDRip [Dual Audio] [Hindi 2.0 - English 2.0] Exclusive By -=!Dr.STAR!=-) Формат видео: MKV-> //СЭМПЛ// Видео: AVC, 720x548 (4:3), 25.000 fps, 1075kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [IVI] SATRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~96 kbps [Original (Eng)]Обновление релиза от 13.06.2023. Причины: Видеоряд заменён на оригинальный, без пересжатия в AVI Просьба перескачать торрент!
MediaInfo
General
Unique ID : 233348608436920208921081278699350429587 (0xAF8D4EA7BCE0429A6D1AB0DBB35A8F93)
Complete name : C:\Users\JUSTKANT\Videos\Специально для релизов\Готовые фильмы\Прикрой меня (1995) [DVDRip-AVC] (Екатеринбург Арт) (IVI) (Original).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.03 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 1 558 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Cover Me (1995) UNRATED 480p DVDRip [Dual Audio] [Hindi 2.0 - English 2.0] Exclusive By -=!Dr.STAR!=-
Encoded date : 2023-06-12 19:37:34 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 075 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 548 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 729 MiB (69%)
Title : Прикрой меня / Под прикрытием / Cover Me (1995) (DVDRip-AVC)
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80 ms
Stream size : 130 MiB (12%)
Title : DVO (Екатеринбург Арт): Александр Рахленко и Нина Тобилевич
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80 ms
Stream size : 130 MiB (12%)
Title : DVO (IVI)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -80 ms
Stream size : 65.1 MiB (6%)
Title : Original (Eng)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Обновление релиза от 19.08.2015. Причины: Заменён видеоряд с VHSRip на DVDRip;
Добавлен в раздачу ещё один раритетный перевод с телеканала IVI. Просьба перескачать торрент!