Vlad85 писал(а):
68502850Зачем ты удалил из релиза английскую дорожку и русские и английские субтитры?
Действительно, жаль.
В фильме масса зрелищных глупостей, в сущности извинительных для Топ Гир. Чего стоят кадры с обледенением в июле.
Однако в одном месте ухо так резануло, что подумал: а не ослышался ли я. Перемотал.
Там Кларксон сообщает: "
70% танков, участвовавших в битве под Москвой, были английского производства".
Возможно, что виной здесь не простофиля Кларксон, а переводчик, решивший довести английскую спесь до абсурда. Но, увы! Выяснить это не удалось.
А вот в хронике очень понравились английские танки, поставляемые по ленд-лизу. Жуть!
