Ton-ik · 16-Июл-15 10:37(9 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Июл-15 17:46)
Красная армия / Red Army Страна: США, Россия Студия: Sony Classics, Utopia Pictures Жанр: Документальный, биография, история, спорт Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:24:56 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Гейб Польски / Gabe Polsky В ролях: Вячеслав Фетисов, Владислав Третьяк, Алексей Касатонов, Скотти Боуман, Марк Дикинс, Анатолий Карпов, Кен Кертис, Феликс Ничипор, Владимир Познер, Татьяна Тарасова Описание: Фильм о Советском Союзе и самой успешной в истории спорта команде — хоккеистах сборной СССР. Рассказ о превращении из национального героя в политического врага ведётся с точки зрения Вячеслава Фетисова. Это повествование о том, как в спорте отразились социальные и культурные изменения в стране, о взлёте и падении национальной сборной по хоккею. Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 6137 Кбит/с, 1280x720, 23,976 fps Аудио: Rus, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.54 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 9 341 Kbps
Movie name : Красная армия. (Tonik)
Encoded date : UTC 2015-07-15 04:06:26
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-07-15 04:06:26
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:24:56.118000000
NUMBER_OF_FRAMES : 477761
NUMBER_OF_BYTES : 961255552 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 6 137 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.278
Stream size : 3.64 GiB (66%)
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-07-15 04:06:26
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:24:56.050000000
NUMBER_OF_FRAMES : 122183
NUMBER_OF_BYTES : 4025594407 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 917 MiB (16%)
Title : Юрий Сербин
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 917 MiB (16%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:48.358 : en:00:01:48.358
00:06:22.757 : en:00:06:22.757
00:12:06.893 : en:00:12:06.893
00:16:54.597 : en:00:16:54.597
00:20:16.298 : en:00:20:16.298
00:24:01.815 : en:00:24:01.815
00:27:45.789 : en:00:27:45.789
00:34:18.223 : en:00:34:18.223
00:39:38.084 : en:00:39:38.084
00:48:22.191 : en:00:48:22.191
00:53:45.848 : en:00:53:45.848
00:59:52.297 : en:00:59:52.297
01:05:39.102 : en:01:05:39.102
01:09:36.631 : en:01:09:36.631
01:18:34.585 : en:01:18:34.585
Отличный фильм но к хоккею он имеет опосредованное отношение и уж тем более к советскому хоккею И еще совсем не понравилось что из величайшего тренера 20 века сделали какого то мелкого злодея как в прочем и про Язова сплошная чушь и клюква
68319379Отличный фильм но к хоккею он имеет опосредованное отношение и уж тем более к советскому хоккею И еще совсем не понравилось что из величайшего тренера 20 века сделали какого то мелкого злодея как в прочем и про Язова сплошная чушь и клюква
в начале когда познер появился заиграла еврейская музычка. авторы на приколе:))
его же вспомнил при проигрыше в сочи - в газете спорт экспресс володя внезапно заностальгировал по тем времена когда хоккеисты не были покрыты "жиром", жили как на кичмане и как нефиг делать рубили золотые медали.
Фильм просто отличный советский союз показан честно!А тихонов без ребят никто был они выигрывали и без него и Харламова он погубил не взяв лучшего нападающего своего времени на турнир кубок канады.Тихонов и был мерзковытый совковый чиновник в отличии от Тарасова...
Отличный фильм, довольно правдивый (причем понравилось как и СССР показали, так и Америку, и отношение к нашим первым хоккеистам), но при этом не скатывающийся в пропаганду и/или повальное осуждение чего-либо, - так все примерно и было, до сих пор конец 80-хх и 90-е вспоминаю... вообщем многое лучше не вспоминать :). Несмотря ни на что Фетисову еще очень повезло, что все 90-е он прожил в Америке.
Очень понравилось, что фильм наполнен уважением и даже любовью к Тарасову и хоккеистам. Хороший фильм и довольно интересный. Насмешило в конце, как Фетисов, ожидая ответа на набранный по телефону номер, смотрит на корреспондента (типа, ну когда же это все закончится :)) и типа "мне повезло, что я тебя встретил", бла-бла-бла, а потом - "парень из Калифорнии - хороший парень"... а корреспондент, так устало-жалостливо, - "из Чикаго" :). Спасибо за раздачу !
На днях этот фильм на "Матч-ТВ" показывали. Кто смотрел, какой там был перевод? И как тут Сербин перевёл? Люблю его переводы, но тема специфическая, как он тут справился?
69245395у меня телевизор звук не воспроизводит. как решить проблему можно?
Сначала вопросы.
Вы смотрите ТВ с компа, с болванок или как то ещё?
Были ли такие проблемы ранее?
На всякий случай посмотрите в настройках телевизора, какой звук выставлен.
Редкостное дерьмо, насквозь лживый фильм, как и сам фетисов. Неприятно удивило, что и Владислав Третьяк опустился до лжи. Лучшие роли в фильме сыграли: Тихонов, отказавший в интервью, и Касатонов, красноречиво промолчавший в микрофон.
69316376Редкостное дерьмо, насквозь лживый фильм, как и сам фетисов. Неприятно удивило, что и Владислав Третьяк опустился до лжи. Лучшие роли в фильме сыграли: Тихонов, отказавший в интервью, и Касатонов, красноречиво промолчавший в микрофон.
Поддерживаю!!! Фетисов - меркантильный тип. И за Тихонова заступиться некому...
P.S. Не Ваша ли рецензия под названием "Ложь, разбавленная полуложью" на фильм на Кинопоиске? Отлично написано.
Мдаа...
Забавно, конечно, смотреть, как Фетисов разыгрывает трагедию из поражения сборной СССР от сборной американских школьников. Видно, что для него это тяжелейшее воспоминание, прямо психологический удар. И, конечно, эта трагедия стала основной причиной перестановок в нашей сборной, после этого "полетели головы".
А то, что сборная СССР тем не менее взяла серебро на этих играх, доминировала потом все десятилетие в хоккее... и все эти перестановки никак не были связаны с тем досадным, но проходным недоразумением... это известно в общем.
При всем уважении к США, "Чудо на льду" - это городская легенда. Молодцы, ребята, сплотились и выиграли, все честно, а наши в тот момент сдали. Но придавать такое чрезмерное значение этой победе, помогать делать из нее "триумф" для одних и "трагедию" для других... что ж, тут однозначно: Фетисов танцует под американскую дудку.
69745087При всем уважении к США, "Чудо на льду" - это городская легенда. Молодцы, ребята, сплотились и выиграли, все честно, а наши в тот момент сдали.
Согласен, на самом деле, об этом редко говорят, формально, та игра не стала победной для США в турнире. После нее были еще один или два матча для обеих сборных, просто США в них очков не потеряли. Потеряй, и все это "Чудо на льду" обсуждалось бы ими с крайней неохотой. Типа, мы вас тогда победили это круто, но турнир выиграли вы а мы облажались - очень жаль.. Что касается самого фильма, то он меня не шибко впечатлил. Встретились два знакомых, чутка перетерли о хоккее. Видно, что снято на американский манер, у нас док. фильмы о хоккее какие-то более живые что ли получаются..
Не согласен. Американцы не просто сплотились, их игра была отлично организована Бруксом. Я пересмортрел все матчи - отлично поставленная командная игра. В матче с нашими они совершенно не уступали, играли уверенно и агрессивно. Чудо заключалось не в том, что они обыграли наших профессионалов, а в том, что в этот момент команда США играла лучше и заслуженно победила.
Отличный фильм. Впервые увидел в гостях у нашего знакомого - юного хоккеиста.
Теперь качаю. Очень понравился момент, как Тарасов приглашал чемпиона мира по шахматам Карпова, и при помощи шахматных фигур они выстраивали комбинации на льду. После чего наши игроки виртуозно обыгрывали оборону противника.
Сейчас принято восхвалять СССР, и современным патриотам всё едино - что Брежнев, что Тарасов, что Тихонов, что Фетисов - дескать всё должно быть со знаком "плюс".
Однако в фильме есть слова Фетисова например о Тихонове. Есть воспоминаение, как Брежнев снял Тарасова из-за того, что Тарасов спорил ссудьёй из-за незасчитанной шайбы. И начинаешь понимать, что СССР - это не одна сплошная золотая медаль. Что СССР - это как лук (луковицы - многослойные).
69884166СССР - это не одна сплошная золотая медаль.
Сколько пахали ради этого золота, сколько сломанных судеб было, тренеров, игроков.. Но все же, этих людей нельзя было не уважать, работали на команду, не смотря на конфликты..
69510611А и не нужно за Тихонова заступаться. Весь его талант быстро закончился, когда перестали насильно загонять лучших хоккеистов
в Красную Армию(ЦСКА).
69510611А и не нужно за Тихонова заступаться. Весь его талант быстро закончился, когда перестали насильно загонять лучших хоккеистов
в Красную Армию(ЦСКА).
это ложь. Надо читать книги историка хоккея Макарычева, воспоминания самих хоккеистов, книги спортивных журналистов, особенно о рубеже 70-х — 80-х и о рубеже 80-х — 90-х. А все эти мамкины знатоки типа тебя и прочих, которые с умным видом здесь несут околесицу (например, про Тарасова. Никто почему-то не скажет, что Тарасов не был главным тренером на играх, в связке Чернышев-Тарасов главным был Чернышев, Тарасов был главным тренером по тренировкам хоккеистов. А на игре руководить совершенно не умел. Он и сам это признавал. Вот на тренировках - он был бог. Но даже его атлетические упражнения меркли в сравнении с нагрузкой, которую ребятам давал Тихонов. И термин "красная машина", нелюбимый хоккеистами и тренерами, но любимый по сей день болельщиками и североамериканцами, для которых этот термин - высший знак признания талантов сборной СССР - появился после 78-79 годов, уже в сборной, возглавляемой Тихоновым) - все это ни о чем. Тихонов был великий тренер. Жесткий, властный, умный. И не гнобил он никого и не гробил. Он готовил следующее поколение советских хоккеистов. Собственно, то, что хоккей после 1991-го года рухнул в стране гораздо позже, чем все остальные области жизни - заслуга Тарасова, Чернышева, Юрзинова и Тихонова. Заложенные великим Тарасовым колоссальные запасы прочности в системе подготовки юных хоккеистов были бережно охраняемы другими тренерами, и молодежь хоккейная, выстрелившая благодаря тарасовкой системе (в т.ч. "Золотой шайбе"), росла и профессионально крепла на советской инерции максимально долго. Даже сейчас еще все вменяемые тренера нормального возраста (если человеку 25 лет, даже 30 - он а) не может быть ГРАМОТНЫМ тренером; б) все равно он тренирует так, как гласит советская система) - это советская закалка.
все эти кудахтания про насильный отбор игроков из других клубов для ЦСКА - ложь, оформленная как правда. Да, был отбор игроков, но рассматривать его надо как создание нового поколения СЫГРАННЫХ хоккеистов, должных составить костяк сборной СТРАНЫ, а такими "знатоками" он обычно рассматривается как самодурство Тихонова. Рассуждать так - либо недомыслие (глупость), либо сознательная ложь.
Сомневаюсь, что в ближайшие десятилетия кто-нибудь снимет документальный фильм о хоккее лучше этого. Особенно понравилась метафора, когда мальчик просит снять дедушку тёмные солнцезащитные очки. Супер. Мне кажется, здесь очень к месту будет написать стих Дмитрия Пригова, исключённого из школьной программы в РФ. Канадец грозный как под Ватерлоо стоит
Но наш спокойно в шлеме и с клюшкой на него глядит Что ему нужно в такой от Родины дали
Не отдадим ему ни пяди нашей земли Но покроем себя славой несчетной
А коли силы неравны — погибнем все, так и не узнав окончательного счета
