Хиджиката Тоширо · 11-Апр-15 19:00(9 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Апр-15 19:02)
Продвижение Ду Ла Лы/ Go Lala Go! /Du Lala's promotionСтрана: Китай Год выпуска: 2010 Жанр: романтика Продолжительность: 16 из 30В ролях:
Флора Чан
Ван Луо Дан
Ли Гуан Дже
Рэйн Ли Перевод: Русские субтитрыОписание: Описание: Ду Ла Ла - очаровательная помощница по административным вопросам, работающая в крупной компании в Шанхае. Проходя через испытания и невзгоды, она начинает понимать, как нужно себя вести, чтобы выжить в пучине вечной борьбы между работниками, а также как сбалансировать карьеру и любовь.Доп.информация: Доп.информация: Перевод: Sub-Unit "Zoloto"Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб Качество видео: HDTVRip Разрешение: 720p Формат: MKV Видео: MKV, Видео кодек: AVC (High@L4.1), Разрешение 1280x720, 25.000 Кадр/сек , Битрейт 2331 (Кбит/сек) Аудио: Аудио кодек: AAC, 2 Канала, Частота 48 KHz, Битрейт 193 Кбит/секДля правильного отображения субтитров установите шрифты из раздачи
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.23,Default,,0,0,0,,Спасибо, судьям.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.56,Default,,0,0,0,,Получить эту награду
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,большая честь для меня.
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:01.84,Default,,0,0,0,,Мои коллеги наградили меня этой премией,
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,потому что доверяют.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,Можете быть уверены.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.63,Default,,0,0,0,,Мы будем совершенствоваться.
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:16.71,Default,,0,0,0,,У меня есть маленькая просьба.
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:23.68,Default,,0,0,0,,Я бы хотел сделать групповое фото с остальными финалистами.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:27.84,Default,,0,0,0,,Потому что без здоровой конкуренции нет развития в отрасли.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.11,Default,,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,- Поздравляю.- Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.67,Default,,0,0,0,,Победа и поражение часть жизни.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.44,Default,,0,0,0,,Я должен дать вам другой шанс?
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:01.55,Default,,0,0,0,,Шанс победить меня?
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:03.28,Default,,0,0,0,,Неплохо бы.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:03.84,Default,,0,0,0,,Вы не бойтесь...
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,Я справлюсь за 2 года.
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:11.11,Default,,0,0,0,,Будьте уверены.
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.12,Default,,0,0,0,,Натуральней улыбайтесь.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.67,Default,,0,0,0,,Посмотрите в камеру.
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:23.88,Default,,0,0,0,,Директор Ван, я Роза из администрации.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,Извините за беспокойство.
Скриншоты
Официально первый, единственный и последний источник релизов Sub-Unit "Zoloto" Только для rutr.life Релиз запрещено размещать на других трекерах.
