JUSTKANT · 23-Фев-15 09:06(9 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Фев-15 18:57)
Остин Пауэрс: Человек-Загадка Международного Масштаба / Austin Powers: International Man of Mystery / International Version Год выпуска: 1997 Страна: США, Германия Жанр: фантастика, комедия, криминал Продолжительность: 01:34:39 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Инис Субтитры: нет Режиссер: Джей Роуч / Jay Roach В ролях: Майк Майерс (Austin Powers / Dr. Evil), Элизабет Херли (Vanessa Kensington), Майкл Йорк (Basil Exposition), Мими Роджерс (Mrs. Kensington), Роберт Вагнер (Number Two), Сет Грин (Scott Evil), Фабиана Уденио (Alotta Fagina), Минди Стерлинг (Frau Farbissina), Пол Диллон (Patty O'Brien), Чарльз Нэпьер (Cmdr. Gilmour)Мировая премьера: 2 мая 1997Описание: Мир в опасности: великий и ужасный Доктор Зло угрожает запустить ядерную ракету, требуя 100 миллиардов долларов! Но на каждого суперзлодея есть свой супергерой. Спустя 30 лет, проведенных в криогенной камере, неподражаемый Остин Пауэрс, лучший секретный агент Ее Величества и любимец всех женщин, разморожен и вновь готов к действиям! Вместе с напарницей, очаровательной Ванессой, он легко обойдет все хитроумные ловушки, расставленные коварным противником, и спасет человечество!Доп. информация:
За исходник видео большое спасибо kingsize87.
За запись перевода с телеканала НТВ в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Glowamy.
Запись перевода от студии Инис с телеканала Комедия ТВ и синхронизация переводов - JUSTKANT.Перевод НТВ на трекере появляется впервые. Перевод от студии Инис на трекере уже есть, поэтому в сэмпле можно оценить сравнение переводов. Перевод № 2 - из моего релиза, перевод № 3 - из трекера.На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читали Александр Рахленко и Любовь Германова. На русский язык фильм озвучен студией Инис по заказу компании Централ Партнершип.
Мужские роли озвучивает Александр Комлев. MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //SAMPLE// Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1802 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Инис / Комедия ТВ] IPTVRip
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Релизы На Трекере\Остин Пауэрс - Человек-Загадка Международного Масштаба (НТВ + Инис).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2200 Кбит/сек
Название фильма : Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба / Austin Powers: International Man of Mystery [International Version] (1997) BDRip
Режиссёр : sociolog_melvas
Жанр : комедия, криминал
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Примечание : 02.08.2013 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1802 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.343
Размер потока : 1,19 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Знаю Остина Паурса (всмысле представляю его образ), помню как он ударился яйцами об ручку переключения передач, НО больше абсолютно ничего! Я не видел не одного фильма с ним! Наткнувшись на веселый мем решил посмотреть. А так как он был из второй части решил смотреть все.
3Ы: Знатная краля с ним! 😜
Качаю сейчас. И хочу быть уверенным, что здесь тот самый перевод из детства, когда сын Доктора зло при встрече с ним убегает и кричит "отвали придурок косоглазый"...как-то так.
