JUSTKANT · 27-Янв-15 09:56(9 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Сен-20 10:56)
Крыша мира / Top of the WorldЖизнь - это игра. Ставки нужно делать вовремя.
Мало выиграть деньги. Нужно суметь их унести. Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: боевик, триллер Продолжительность: 01:38:48 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD (Андрей Градов, Александр Груздев и Ирина Маликова) (отдельно) Субтитры: нет Режиссер: Сидни Дж. Фьюри / Sidney J. Furie В ролях: Питер Уэллер (Ray Mercer), Деннис Хоппер (Charles Atlas), Тиа Каррере (Rebecca Mercer), Дэвид Алан Грир (Detective Augustus), Джо Пантольяно (Vince Castor), Кэри-Хироюки Тагава (Captain Hefter), Питер Койот (Doc «The Butcher»), Джули МакКалло (Ginger), Мартин Коув (Carl), Кевин Бернхардт (Dean)Мировая премьера: 10 сентября 1997Описание: Освобожденный из тюрьмы бывший полицейский Рэй Мерсер приезжает в Лас-Вегас, чтобы быстро развестись со своей женой Ребеккой. Не удержавшись, нарушая закон, он заходит в казино, где выигрывает 450 тысяч долларов. Пока он решает, как не засветившись получить выигрыш, банда налетчиков совершает ограбление этого самого казино. И все сходится к тому, что именно Рэй должен за все ответить.Огромная благодарность: Leonard Lew - видеоряд. Glowamy - собственная запись фильма с телеканала НТВ через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты. SuperDVD01 - многоголосый перевод из своей личной DVD коллекции. JUSTKANT - синхронизация переводов.Данные переводы на трекере появляются впервые. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читали Александр Клюквин и Анна Каменкова. Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.Качество видео: WEBRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1903 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [MVO] DVDRip (отдельно)Обновление релиза от 14.09.2020.Причины: Заменён видеоряд;
Переделан перевод НТВ;
Добавлен в раздачу раритетный перевод с DVD. Просьба пере-скачать торрент!
На всякий случай
Если кому-нибудь из вас не понравится, как я обработал дорожки (почистил от шума, треска, наводки, гула и т.д.), то пишите в теме, или ко мне в личку (ЛС), я вам предоставлю сырые дорожки, чтобы вы мне потом отправили такие же дорожки, но обработанные уже своими руками, чтобы я потом сделал в раздаче замену дорожек.
MediaInfo
General
Complete name : E:\ФИЛЬМЫ ДЛЯ ТРЕКЕРА\Крыша мира\Крыша мира (НТВ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 2 104 kb/s
Movie name : Крыша мира / Top of the World (НТВ)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен телекомпанией "НТВ"
Comment : Качество звука: VHS-TVRip (Glowamy) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 1 903 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.276
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ: Александр Клюквин и Анна Каменкова
Service kind : Complete Main
Обновление релиза от 17.09.2015.Причины: Заменён видеоряд;
Перевод НТВ заменён на такой же видео-кассетный, но более полный перевод, без вставок Гаврилова. Просьба перескачать торрент!
Бодренько, живенько, задорно! Посмотрел на одном дыхании. Актеры отличные, сюжет хоть и не блещет оригинальностью, но постоянно в динамике, скучать не даёт. Любителям Трансформеров и прочих Дедпулов фильм не зайдёт, ибо спецэффектов ноль.
Смотрел в Гаврилове, ибо звук чище, чем в дороге с НТВ.
Обновление релиза от 14.09.2020.Причины: Заменён видеоряд;
Переделан перевод НТВ;
Добавлен в раздачу раритетный перевод с DVD. Просьба пере-скачать торрент!
