|
|
|
4Mike4
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
4Mike4 ·
30-Ноя-14 16:38
(10 лет назад, ред. 29-Мар-15 16:01)
Доктор Фрост / Dr. Frost / Dr. Frost
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: психология, криминал, драма
Продолжительность: 10 из 10
Режиссер: Sung Yong-Il
В ролях: Сон Чхан Ый - профессор Пэк Нам Бон (доктор Фрост)
Чон Ын Чхэ - Юн Сон А
Ли Юн Чжи - профессор Сон
Сон Чи Ру - детектив Нам Тхэ Бон
Чхве Чон У - Чон Сан Вон (декан факультета психологии)
Перевод: Русские субтитры
Описание: В центре истории - доктор психологии Пэк Нам Бон. Он настоящий гений, однако из-за перенесенной в детстве операции на мозге не способен сопереживать. За свою неэмоциональность он получает прозвище "доктор Фрост".
Благодаря тонкому уму и удивительной способности подмечать мелочи, он становится помощником полиции при раскрытии преступлений.
Дорама основана на популярной веб-манхве.
Доп.информация: Русские субтитры от фансаб группы "Альянс".
Перевод: Loveless
Редакция: Charlie
Тайминг и тайпсетт: Mar222ina
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Разрешение: 352
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.773:1), 29,970 кадров/сек, XVID, 1399 Кбит/сек, 0.213 bit/pixel
Аудио: 48,0 КГц, MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, CBR 128 Кбит/сек
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.94,основа,,0,0,0,,Кто на этот раз? \NСкромница? Оторва?
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:03.95,основа,,0,0,0,,Кто она? Кто, я спрашиваю?!
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:05.88,основа,,0,0,0,,Мне нужно просто\Nпобыть наедине с собой.
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:09.64,основа,,0,0,0,,Таковы мужчины. Порой мы хотим побыть в одиночестве.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.58,основа,,0,0,0,,Наедине с собой? В одиночестве?
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.86,основа,,0,0,0,,Мне нужно личное пространство, \Nчтобы ещё сильнее полюбить тебя, нуна.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.35,основа,,0,0,0,,Нуна?! Ты меня нуной назвал?
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:21.36,основа,,0,0,0,,Сначала всё милая да дорогая, \Nа теперь просто нуна?
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:24.27,основа,,0,0,0,,Кобелина! \NТы любил только мои деньги.
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:28.11,основа,,0,0,0,,А теперь я без гроша, так можно вышвырнуть меня, как ненужную вещь?
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:31.56,основа,,0,0,0,,Чёрта с два. \NЯ тебя под орех разделаю.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.09,основа,,0,0,0,,Что-то я слишком разошлась.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.89,основа,,0,0,0,,Слышь, Фрост, вон та девушка...
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.14,основа,,0,0,0,,Она ему сейчас пощёчину влепит, да?
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.73,основа,,0,0,0,,С ума сойти... А изменяет-то она.
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:07.88,основа,,0,0,0,,Эта девушка выбрала не того парня.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:09.55,основа,,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.89,основа,,0,0,0,,При взгляде на эту троицу\N вам ничего не кажется странным?
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.54,основа,,0,0,0,,Что например?
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:17.23,сноски тень,,0,0,0,,{\3c&H283538&\fscx107\fscy102\pos(1070.322,441.818)}Носки туфель\Nповёрнуты к дверям
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:18.21,основа,,0,0,0,,Девушка хочет избежать этой встречи.
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.68,основа,,0,0,0,,- Почему? \N- Не хочет верить.
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.74,основа,,0,0,0,,Верить во что?
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:25.59,основа,,0,0,0,,Парни стоят так, что их пупки указывают друг на друга,
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
30-Ноя-14 17:09
(спустя 30 мин.)
Цитата:
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.773:1)
в шапке я вам подправила, а тут определитесь уже, что именно
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
30-Ноя-14 17:53
(спустя 44 мин.)
4Mike4
разрешение смотрится по вертикали, а значит просто 352
|
|
|
|
nanura
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 313
|
nanura ·
02-Дек-14 00:14
(спустя 1 день 6 часов)
По описанию похоже на "Мистер Мозг"..
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
02-Дек-14 00:46
(спустя 31 мин.)
Здесь больше закос под Шерлока и Лайтмана. Первая серия пресная, расследовать особо нечего было. Во второй ожидается мокруха, может, пободрее дело пойдёт
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
02-Дек-14 09:14
(спустя 8 часов)
Тоскаааа. Вроде и снято хорошо, картинка красивая, свет приличный, но такие все унылые и штампованные, сил нет. Не смогла даже с перемоткой досмотреть первую серию. Мимими только шмотки и машинки, но на этом далеко не уедешь.
Еще там крайне странные психологические подводки.
Спасибо Альянсу за титры! В любом случае интересно было посмотреть, что это такое.
|
|
|
|
XaPaKi
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 64
|
XaPaKi ·
03-Дек-14 00:10
(спустя 14 часов)
Аналогично, чушь полная! смешно смотреть, наплодилось в последнее время поверхностных сериалов, которые не просто не о чем, так еще и с фантастикой придуманной прямо на съёмочной площадке, лишь бы протолкнуть по сценарию к следующей сцене! хоть бы мозг свой включали и делали по характеру ГГ уникальными! что-то корейцы в последние время сдуваются! а я то рассчитывал раз 10 серий, а не 16 то не будет 4-6 серий пустозвонства, взятых с потолка лишь бы забить эфир! так они решили брать ахинеей!
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
08-Дек-14 22:40
(спустя 5 дней)
В общем-то вполне смотрибельно - разве что поклонникам ромкомов здесь, похоже, ловить нечего. Однако японцы все едино детективные дорамы про необычных "умников" делают гораздо лучше - "Мистер Мозг", "Галилео", "Курокоучи", "Запертая комната", "Дымящийся пистолет", да куча их. Там как-то лучше с балансом юмора и детектива. А здесь - как-то слишком уж драматично, причем штампованно-драматично. От этих корейских "трагедий" уже как-то тягостно... Но, повторюсь, смотреть можно.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
17-Дек-14 16:39
(спустя 8 дней, ред. 17-Дек-14 16:39)
Всё-таки удивительно мне, как подобный сериал может быть настолько скучным. И после каждой серии возникает вопрос: нафига им вообще нужен Фрост?)) Эти простенькие дела-делишки можно самостоятельно раскрывать. Даже со скидкой на тупость корейской полиции. Дайте доку какого-нибудь неуловимого маньяка схватить штоле. А его "умные речи" - ну ваще))))) Сценарист как будто нахватался крутых терминов из психологии и вкладывает их во фростовские уста по любому поводу. В третьей серии капитально разжевали какой-то там синдром улыбающейся маски))
Приплетя его к банальному убийству из мести. Подозреваю, что историю с прошлым тоже сольют. ОМГ, что же такого страшного случилось между ним и девицей его. Не обошлось без какого-нибудь синдрома полюбому)
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
17-Дек-14 17:17
(спустя 37 мин.)
Фросту не хватает именно чудаковатой гениальности. После трех эпизодов ИМХО кажется, что корейцы ориентировались не столько на японские детективы про эксцентричных ботанов, сколько на "Менталиста". Получилось смотрибельно, но пресно. Именно из-за героя. Он никакой. Кроме белого парика - пустышка.
|
|
|
|
4Mike4
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 39
|
4Mike4 ·
31-Дек-14 18:19
(спустя 14 дней, ред. 01-Янв-15 12:05)
Добавлена 5 серия
Исправлены сабы к 5 серии
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
28-Янв-15 21:53
(спустя 28 дней)
На 6 серии чуть не заснул. С одной стороны, проясняются все непонятки в отношениях между Фростом и дамой-профессором. И вся история с гибелью пациентки-сестры. Но в остальном - скучища. Смотрю исключительно из-за Чон Ын Чхэ - очень милая девушка. Дали бы ей какую-нить выигрышную роль в дораме - ну хорошая же актриса, вон как в кино прогремела. А в сериалах снимается в шлаке...
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
03-Фев-15 22:43
(спустя 6 дней)
vornet писал(а):
66119811В общем-то вполне смотрибельно - разве что поклонникам ромкомов здесь, похоже, ловить нечего. Однако японцы все едино детективные дорамы про необычных "умников" делают гораздо лучше - "Мистер Мозг", "Галилео", "Курокоучи", "Запертая комната", "Дымящийся пистолет", да куча их. Там как-то лучше с балансом юмора и детектива. А здесь - как-то слишком уж драматично, причем штампованно-драматично. От этих корейских "трагедий" уже как-то тягостно... Но, повторюсь, смотреть можно.
Вот "СПАСИБО" !!!!! Благодаря исключительно ВАМИ оброненным названиям я теперь плотно подсела на японские детективы  За несколько дней умудрилась отсмотреть и "Мистер Мозг", и "Запретную комнату", и "Галилео". И чувствую мой интерес к этой теме только ширится и полнится. Низкий поклон
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
04-Фев-15 01:23
(спустя 2 часа 40 мин.)
Hloya75 писал(а):
66757339
vornet писал(а):
66119811В общем-то вполне смотрибельно - разве что поклонникам ромкомов здесь, похоже, ловить нечего. Однако японцы все едино детективные дорамы про необычных "умников" делают гораздо лучше - "Мистер Мозг", "Галилео", "Курокоучи", "Запертая комната", "Дымящийся пистолет", да куча их. Там как-то лучше с балансом юмора и детектива. А здесь - как-то слишком уж драматично, причем штампованно-драматично. От этих корейских "трагедий" уже как-то тягостно... Но, повторюсь, смотреть можно.
Вот "СПАСИБО" !!!!! Благодаря исключительно ВАМИ оброненным названиям я теперь плотно подсела на японские детективы За несколько дней умудрилась отсмотреть и "Мистер Мозг", и "Запретную комнату", и "Галилео". И чувствую мой интерес к этой теме только ширится и полнится. Низкий поклон
Пожалуйста  Японские ТВ-детективы довольно специфичны - они в массе своей подчеркнуто ироничны и несерьезны. Это как романы Иоанны Хмелевской примерно. Хотя есть и довольно серьезные, но речь не о них. Особенно эта условность чувствуется в экранизациях манги.
Из того, что доводилось видеть могу еще посоветовать:
1. "ST: Красно-белые расследования" (вначале нужно смотреть полнометражку - это как пилот, а потом сериал) - про команду странных умников, работающих на полицию. В общем-то, это больше комедия.
2. "Босс" (или "Леди-босс") - но только первый сезон. В этом сериале как раз довольно уместный баланс между достаточно мрачными событиями и иронией. Во втором сезоне начинается чистый стеб, причем над какими-то чисто японскими событиями, которые "гайдзину" банально не понятны. Мне второй сезон не понравился, а вот первый очень даже. Есть, кстати, с озвучкой, и довольно неплохой.
3. "Домохозяйка-детектив" - героиня чувствует, что не нужна мужу и ищет какое-то занятие. И случайно начинает помогать частным детективам. Тоже больше комедия
4. "Крепкий орешек" (Hado Nattsu!) - гениальная чудачка-математик помогает крутому полицейскому. Гибрид ромкома и детектива, очень похоже на "Галилео", только с гендерной рокировкой.
5. "Куросаги" - отличная вещица про талантливого мошенника- Робин Гуда, который обманывает только других мошенников. Несколько показанных афер просто шикарны. Есть сериал и полнометражка.
6. "Меланхолия интервьюера-перевертыша" - по сути детективная комедия, с явным закосом на пародирование "Твин Пикса" и прочих историй про "тайны провинциального городка".
7. "Мой ненавистный детектив" - тоже комедия, типичный образец несерьезно-условного детектива.
8. "Новичок" (Shinzanmono) - это уже более серьезный детектив. Есть даже трагические моменты. Но много иронии и интересного показа японского быта.
9. "Орлы юриспруденции" - ну это уже чистая комедия про адвокатов. Детективного там тоже много. Я смотрел, правда, только первый сезон - довольно ржачный. Есть и второй, но пока не добрался.
10. "Счастливая семерка" - один из моих любимых. Это детектив, боевик и комедия. Много лихих драк, но и забавного много. Про прикольную контору частных детективов. Сначала надо смотреть сериал, потом спешл.
11. "Тайны будем раскрывать после ужина" - абсолютно офигительная вещь про сумасбродную богачку-полицейскую и ее гениального дворецкого. Все очень условно, но мило и смешно. Сначала сериал, потом спешл.
12. "Узы падающих звезд" - скорее драма, но романтическая. Есть комедия и детектив. Про двух братьев и сестру, чьих родителей убили, когда они были детьми и они пытаются найти убийц, а пока становятся мошенниками. Очень романтично и мило.
13. "Школа детективов Кью" - сначала спешл, потом сериал. Это по манге, потому все очень условно, к тому же герои подростки. Но смотрится очень неплохо. Больше детектив и приключения.
14. "Окавабата - детективное агентство на набережной" - это больше комедия и драма, очень стильная и милая. Все расследования там абсолютно "нравоучительные", но смотрится очень забавно.
А из корейских горячо рекомендую "Однажды в Сэнчори" и "Несуразное сыскное агентство" - отличные вещи: комедия, детектив, немного драмы и романтика. "Однажды в Сэнчори" вообще - отвал башки в духе "Все красное" Хмелевской.
Наслаждайтесь...
|
|
|
|
PtichKa Roza
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
PtichKa Roza ·
09-Фев-15 08:54
(спустя 5 дней)
Как хотите это ваше мнение, а мне понравилось.
|
|
|
|
Pecurial
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 195
|
Pecurial ·
21-Фев-15 14:01
(спустя 12 дней)
Интереснейшая дорама!
Смотрится на одном дыхании, но очень намудрили конечно с сюжетом.
Хотелось бы меньше действий и больше смысла.
И чтобы преступники были не столь очевидными.
В процессе просмотра так и не поняла прикола: почему герои в помещении всегда были в верхней одежде? Это фишка такая или просто для поддержания образа?
В целом замечательное впечатление.
Хотелось бы увидеть развитие во второй части.
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
21-Фев-15 21:02
(спустя 7 часов)
Pecurial
Холодно в Корее зимой, в помещениях не топят 5-)
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
21-Фев-15 21:50
(спустя 47 мин.)
zvonova
Я так понимаю, что многие дорамы снимаются зимой и ради экономии бюджета в помещении не топят? Потому там у героев постоянно пар из-за рта. По моему, это особенно характерно для сагыков - когда снимают в реальных исторических дворцах. Летом там наверное туристов до фига, а зимой более-менее, потому можно снимать. Очень прикольно, когда в королевских палатах явно минусовая температура Бедные актеры - мерзнут как собаки, поди.
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
22-Фев-15 00:29
(спустя 2 часа 39 мин.)
vornet
Ну они там даже по дому в трех свитерах ходят и спят под двумя одеялами.
У японцев зимой тоже дома дубак, спасаются кто чем может.
Я так понимаю, у них вообще нет центрального отопления как класса. Поэтому вечно все в пуховиках 5-)
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
02-Мар-15 21:59
(спустя 8 дней, ред. 10-Мар-15 01:49)
vornet писал(а):
Пожалуйста Японские ТВ-детективы довольно специфичны - они в массе своей подчеркнуто ироничны и несерьезны. Это как романы Иоанны Хмелевской примерно. Хотя есть и довольно серьезные, но речь не о них. Особенно эта условность чувствуется в экранизациях манги.
... А из корейских горячо рекомендую "Однажды в Сэнчори" и "Несуразное сыскное агентство" - отличные вещи: комедия, детектив, немного драмы и романтика. "Однажды в Сэнчори" вообще - отвал башки в духе "Все красное" Хмелевской.
Наслаждайтесь...
На "Тайны будем раскрывать после ужина" и "Мой ненавистный детектив" уже и сама нарвалась и начала смотреть. Еще подсела на корейскую дораму "Кровь". Терпеть не могу вампирью тематику, но тут аж крепко зацепило. Все остальное из вашего списка буду искать и смотреть. Еще раз спасибо. Отдельное - за упоминание и сравнение с Хмелевской. От "Все красное" прусь уже лет 20 :)))
...............
Между первой и второй, как говорится..... Со времени первой части коммента успела посмотреть "Однажды в Сэнчори". Вы были правы - отвал башки :)))) Местами хохотала до изнеможения. По мне так чуток затянут, но посмотрела запоем. и да... по форме похоже на "Все красное". А в "Крепком орешке" прямо-таки порадовала основная музыкальная тема. Партитуру "Щелкунчика" растаскали на фрагменты :)))))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
19-Мар-15 22:11
(спустя 17 дней)
Hloya75
"Однажды в Сэнчори" в Корее успеха не имела - и это понятно. Сериал откровенно пародийный, я бы его даже назвал корейским "Твин Пиксом" - по духу. Линч очень жестко постебался над штампами американского сериального ТВ - корейцы же сделали лайт-версию, более забавную, более романтичную, более милую. Но в то же время издевки над местными сериальными клише там полно, причем издевки довольно тонкой, не сразу бросающейся в глаза. Немудрено, что основные потребители дорам - аджумы - сериал этот проигнорили. Не в коня корм... Мне очень финал понравился - как они там все собрались за хавчиком, и уцелевшие герои, жертвы, и убийца. Живые и мертвые... Символичненько так. Все ведь люди, и в общем, люди неплохие - и то, что случилось, во многом просто глупая случайность. В общем, я эту дораму дважды смотрел - и, может, через несколько лет еще гляну. Классная вещь - таких немного. Отчасти пародийная комедия (и действительно смешная), отчасти грустно-реалистичный взгляд на общество. Отличный сценарий, отличные актерские работы, отличная режиссура. Все совпало. Хотя да, некоторая затянутость ощущается - но совсем чуть (в отличие от большинства дорам).
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
22-Мар-15 11:33
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 22-Мар-15 11:33)
vornet
Ну я вижу наши взгляды в этом плане совпадают. Думаю могли уместить и в 15-16 серий
Я не так много смотрела еще азиатских дорам, чтобы уловить пародийную составляющую. Но да.... концовка - улет. Душевненько. А крестьяне с вилами и факелами - вроде и страшно, но ржачно Сила любви против сил природы... Жанр фиг определишь. Я такое люблю
Из вашего списка многое посмотрела. Но как-то уже начала определяться с собственными вкусами в плане азиатских сериалов. Складывать и свой список. Отдаю предпочтение все же детективам, преимущественно корейским. Условность японских стала напрягать постепенно. Но и просто романтическими дорамами не брезгую. А вот из того, что посмотрела пока мой обобщенный топ-10 выглядит следующим образом:
1. Плохие парни (писк восторга до сих пор под потолком звенит. Кастинг шикарен, сюжет шикарен, игра актеров шикарна, философия сериала шикарна!!! Двух подруг подсадила на "корею" благодаря этому сериалу)
2. Десятый - специальный отдел (тоже писк восторга. Кастинг - выше всяких похвал, а вменяемый уже с первой серии женский персонаж просто бесплатный бонус наравне с брутальной мордашкой ГГ )
3. Хилер (няша-няша-няша и мимими во всех отношениях )
4. Однажды в Сэнчори (обсудили)
5. Галилео (о физике из сериала узнала гораздо больше чем из всей школьной программы. да и парочка героев 1 сезона просто супер! Влюбилась в Ко Шибасаки как в японскую актрису)
6. Вампир-прокурор (даже и не спрашивайте почему. понятия не имею. что-то в нем такое есть )
7. Запертая комната (интересное, хоть и тягучее действие. И очень диалог между двумя героями в последней серии "доставил")
8. Леди-босс
9. Мистер Мозг
10. Куросаги (ГГ - лапуся, разводки действительно интересные, но как-то эта условность манги чуток мешала. Да и могли бы уже и с романтикой побольше и поинтереснее раз уж вписали ее в сценарий. А вообще из сериалов на эту тему мне больше все же нравятся американские "Воздействие" и "Месть без предела")
Вот как-то так. Онгоинги, пока целиком сериал не посмотрю, в список не добавляла. Хотя "Доктор Фрост" мне, в принципе, нравится. Но не могу пока еще уловить общую сюжетную арку. Если она есть конечно. Ну и корейскую "Кровь" поглядываю одним глазом. Подумываю даже осилить "Императрицу Ки", благо после "Хилера" неслабо запала на Чжи Чан Ука. Интересно на него в другом амплуа посмотреть 
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
22-Мар-15 14:22
(спустя 2 часа 49 мин.)
Hloya75
С вашим списком в основном солидарен. Разве только второй сезон "Вампира-прокурора" значительно слабее ИМХО. нежели первый. Я давно заметил - как-только сюжет пытаются сделать слишком запутанным, это редко приносит успех. Т.е., логика пропадает, а натяжки в глаза бросаются. Ну и с брутальностью переборщили. "Плохие парни" - опять же ИМХО переизбыток штампов. Заимствования даже не из дорам, а из фильмов бросаются в глаза - отовсюду натащили, от классики Джона Ву до недавнего "Рейда". Но сделано лихо, это так.
По японским сериалам - экранизации манги почти всегда сомнительны. То, что спокойно прокатывает в аниме, в
игровом кино смотрится нелепо. К тому же, здесь еще отличия в японской и корейской актерской школе. Японцы идут еще от кабуки, их школа опирается на классику - отсюда все эти ужимки и перебор с броскими эмоциями. А корейская актерская школа опирается на систему Станиславского, точнее на американскую школу, которая эту систему использует издавна. Вся корейская поп-культура - это производное от американской и отчасти французской (французской - именно в кино). Потому корейские фильмы и сериалы более понятны европейцам - актеры стараются вести себя как в жизни, а от японского кино более попахивает театральщиной. Но и в этом есть свой шарм - нужно только привыкнуть. Зато у япов сценарии более остроумны и ироничны. Корейцам не хватает именно умной иронии - именно потому ценны такие жемчужины как "Однажды в Сэнчори". Причина - в потребностях основной корейской публики. У них юмор на уровне физиологии в основном. У японцев это тоже есть - но и иронии, причем иронии остроумной (на уровне "хи-хи-хи", а не "бугага") у них в достатке.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
22-Мар-15 16:42
(спустя 2 часа 20 мин.)
vornet
вы лихо разбираетесь в корнях азиатского кинематографа:) мой нижайший поклон. Касательно второго сезона Вампира-прокурора он мне больше понравился чем первый, и именно по тем причинам, что вы же сами приводили в посте "Хилера". Больший симбиоз с западно-европейской культурой, а я вышла именно из нее. Мне она понятнее, хотя я и пытаюсь занырнуть во что-то иное, отличное от уже виденного. Но привычки на уровне подсознания не отпускают.
1. Кардинальное изменение образа ггероини (слишком она "корейская" в первом сезоне. А когда она истерично похохатывала в первой серии 1 сезона стоя над трупом 8-летней девочки, я в осадок выпала). Во 2 сезоне она может и брутальнее, но и тем лучше смотрится контраст с ее природной беззащитностью.
2. Может это только мои домыслы, но я-таки углядела стеб на фанатами "Сумерек" в серии, где у ггероини на съемках фильма крышу рвало, когда она представляла себя на месте героини фильма
3. Ггерой стал больше улыбаться, а улыбка у него отличная. порадовала серия, где все нажрались, а он сидел и, похоже, жалел, что не способен так наклюкаться (вспомнился Сэнчори :)))
4. драматизму подбавили.
и т.д.
"Плохие парни"... Похоже корейцы только-только начали осваивать постмодернизм :), но, согласитесь, создать из кусков старых вышедших в утиль тряпок дизайнерскую вещь - дорогого стоит. Тарантино тоже надергивал, признавался в этом открыто, все заимствования видны невооруженным взглядом, но его фильмы все равно завораживают именно цельностью и необычностью. А "Плохие парни" только показали, что переизбыток штампов не всегда идет во вред. Конечно будь актерские работы послабее, может и не смотрелось бы. Но вот честно-честно... Глаза психопата Ли Чжо Муна до сих пор не могу забыть. Равно как и маркдокаскосовская рожица Чо Дон Хе не отпускает. Получала такое эстетическое удовольствие от его точеных черт!
По-моему все-таки Америка в целом опирается на школу Михаила Чехова, а не Станиславского. На Станиславского опираются отдельные актеры, кто хочет быть покруче в актерском плане. Не спрашивайте подробностей. Смутные отголоски вузовского культурологического образования. Что-то у нас такое на лекциях мелькало. Но я бы не сказала, что японцы всецело заимствуют в кино опыт театра-кабуки. Я посмотрела и парочку сериалов где они ведут себя весьма адекватно. Да есть некий перебор с эмоциями, но от этого мне и слаще. Как я уже сказала, хочу кардинально отличного от западно-европейской культуры. Что же до корейцев, то из всего виденного хочу сказать что широкоизвестная тройственная причина преступлений секс\деньги\месть у них так густо приправлена соусом психологизма, и в такие иногда облекается формы, что аж слюнки текут :))) Ну недаром же в их стране вышла трилогия о Мести :)))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
22-Мар-15 19:26
(спустя 2 часа 44 мин.)
Говоря о школе Станиславского я имел ввиду не "школу" как таковую, а систему актерской игры, адептом которой был и Михаил Чехов, и Ли Страссберг, через творческие мастерские которых прошла основа голливудских звезд. Собственно, все современное американское актерство основано именно на станиславщине. И корейцы, вырвавшись из "братских" японских объятий, при наработке своего актерства заимствовал уже у американцев. Так что русские корни везде И, удивительно, что именно на родине Станиславского актерское искусство вообще сейчас в таком упадке... И не только актерское - российское кино (особенно сериальное) на фоне тех же дорам (и корейских, и японских), а временами и тайваньских, и даже китайских выглядит каким-то совсем уж чудовищным отстоем.
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2429
|
Hloya75 ·
30-Мар-15 12:08
(спустя 7 дней)
vornet писал(а):
67263616И, удивительно, что именно на родине Станиславского актерское искусство вообще сейчас в таком упадке... И не только актерское - российское кино (особенно сериальное) на фоне тех же дорам (и корейских, и японских), а временами и тайваньских, и даже китайских выглядит каким-то совсем уж чудовищным отстоем.
Кстати... я посмотрела российского "Мажора". Мне очень!!! понравилось. Но после более близкого знакомства с корейскими сериалами в душу начали неожиданно западать сомнения. И сюжет вполне укладывающийся в схему дорамы, и любовный треугольник с метущейся героиней, и концовка соответствующая, очень даже в корейском духе... Неужели?!!!!
Я знаю, что пару раз уже на корейские дорамы покушались в современном российском сериальном бизнесе. Неужели и "Мажор" их той же оперы? Ну если не смотрели или не знаете, буду искать ответы в другом месте :)))))))))
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
07-Апр-15 15:26
(спустя 8 дней)
Домучил я этот сериал. Увы, лучше он не стал. Как было единственное светлое пятно Чон Ын Чхэ - не нее просто приятно смотреть, настолько она милая, - так и осталось.
Самая главная неудача - Фрост. Он должен был быть или по-настоящему умным типа Патрика Джейна, либо по настоящему гиком типа героя "Запертой комнаты", к примеру. А он ни рыба, ни мясо. Странности не хватает - фактически только парик этот его дурацкий. А уж с умом вообще проблема - тужится актер какие-то мысли изобразить, лобик морщит, и все впустую. Ну не выглядит он по-настоящему яйцеголовым!
Ну а концовка вообще швах - ни мысли, ни логики. Сделали задел для продолжения, но вряд ли оно будет. Хотя, кто его знает, этих корейцев - может, спонсоры у шоу какие-нить крутые имеются. В общем, по сравнению с японскими детективами про странных умников "Доктор Фрост" - мышиный писк...
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
08-Апр-15 18:15
(спустя 1 день 2 часа)
То есть можно не досматривать?)) Ну и славно))
А второй сезон вполне могут сделать. Детектив Чо Ён тоже был весьма уныл, но это им не помешало
|
|
|
|
zvonova
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1976
|
zvonova ·
08-Апр-15 18:19
(спустя 3 мин.)
Очень у них там странные заделы на вторые сезоны. Нет бы вампир-прокурора очередного снять 4-)
|
|
|
|
vornet
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1825
|
vornet ·
08-Апр-15 18:59
(спустя 39 мин.)
Вот действительно, "Детектив Чон" я даже не досмотрел до конца, бросил на середине, настолько он был скушным. Как они из потенциально интересной идеи сумели такую нудятину изобразить - загадка. Во "Фросте" хотя бы актриса интересная и милая, в "Чоне" даже этого не было. И когда узнал о втором сезон, был просто шокирован. Нафиг? Так и здесь может получится... Вероятно, бабло рулит. Если нет зрительского успеха, но имеется заинтересованный спонсор, есть и сиквел.
|
|
|
|
