mladovesti · 21-Ноя-14 19:37(10 лет 1 месяц назад, ред. 07-Дек-14 03:10)
Ten Days That Shook the World / Десять дней, которые потрясли мир Год: 2006 Автор: John Reed / Джон Рид Жанр: историческая хроника Издательство: The Folio Society, London Язык: Английский Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 369 Описание: «Десять дней, которые потрясли мир» - так озаглавил Джон Рид свою замечательную книжку. В ней необычайно ярко и сильно описаны первые дни Октябрьской революции. Это - не простой перечень фактов, сборник документов, это - ряд живых сцен, настолько типичных, что каждому из участников революции должны вспомниться аналогичные сцены, свидетелем которых он был. Все эти картинки, выхваченные из жизни, как нельзя лучше передают настроение масс - настроение, на фоне которого становится особенно понятен каждый акт великой революции. На первый взгляд кажется странным, как мог написать эту книгу иностранец, американец, не знающий языка народа, быта… Казалось, он должен был бы на каждом шагу впадать в смешные ошибки, должен был бы проглядеть многое существенное. Иностранцы иначе пишут о Советской России. Они или вовсе не понимают совершающихся событий, или берут отдельные факты, не всегда типичные, и их обобщают. Правда, очевидцами революции были очень немногие. Джон Рид не был равнодушным наблюдателем, он был страстным революционером, коммунистом, понимавшим смысл событий, смысл великой борьбы. Это понимание дало ему ту остроту зрения, без которой нельзя было бы написать такой книги. Русские тоже иначе пишут об Октябрьской революции: они или дают оценку её, или описывают те эпизоды, участниками которых они являлись. Книжка Рида даёт общую картину настоящей народной массовой революции, и потому она будет иметь особо большое значение для молодёжи, для будущих поколений - для тех, для кого Октябрьская революция будет уже историей. Книжка Рида - своего рода эпос. Джон Рид связал себя целиком с русской революцией. Советская Россия стала ему родной и близкой. Он в ней погиб от тифа и похоронен под Красной стеной. Тот, кто описал похороны жертв революции, как Джон Рид, достоин этой чести.
mladovesti
Спасибо!
"This edition follows the text of the first US edition, with minor emendations" Под декретом об уничтожении сословий и чинов на самом деле значится не Вл. Ульянов (Ленин), а Н. Ульянов (Ленин). Имя Коли Ленин гордо носил до 1921 года!
Это можно определить по фотокопии декрета и ряду других документов. В 1920 году тов. Рид пристроил свою жену тов. Луизу к ВИЛу в качестве ночного! интервьюера. В русском переводе, опубликованном в 1966 году в 4-м номере журнала "Вопросы истории КПСС", читаем: ".. 13 октября (ночью) Николай Ленин дал исключительное интервью " Интернейшил ньюс сервис".." По версии издателя получается, что Джону днём ВИЛ представлялся Владимиром Ильичём, а его жене ночью - исключительно Колей. Но вот удивительная штука - в авторском варианте текста значится некто Nicholas Lenine (стр. 3) Не репринт однако и не источник :D, а компиляция разных источников плюс творческие minor emendations в стиле: ехал Ленин в Ленинград. Из забавных ляпов: под сестрорецким фото Ленина в роли рабочего Иванова почему-то указано, что это маскировка под селянина. Авторам невдомёк, что обратно Ленин вернулся вообще в образе протестантского пастора! На стр. 116 аккуратно вставлен кадр из фильма "Октябрь" выпуска 1927 года - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2980978!
Wal-ker
Не пишите чушь! Владимир Ильич Ульянов имя Николай Ленин носил по паспорту. Никогда не менял, поэтому во всех советских газетах до его смерти - он Николай Ленин. Даже первое собрание его сочинений вышло с именем Николай Ленин на всех томах. Наш вождь носил имя одного из самых почитаемых святых на Руси. Конечно его родное имя не хуже, но раз уж он выбрал в псковской глубинке себе имя Николай - носил его гордо, не менял. Даже откликался именно на него, а не на Володя или Владимир Ильич.
AlexeyTuzh
Как несложно заметить, я об этом и пишу: Ленин во всех документах до 1921 года (возможно и позднее) подписывался не иначе, как Н. Ленин.
Свой праведный гнев Вам следует обращать не на меня, а на издательство "The Folio Society", которое творчески переработало текст книги Рида и заменило подпись дорогого вождя на "Вл. Ульянов (Ленин)".
Вот документ, на который ссылается издание:
Ничего в этом документе не удивляет?
Wal-ker
Да нет никакого праведного гнева. Может эмоционально получилось. Но если обратите внимание на год издания Первого собрания сочинений Ильича, то он - 1924. Поэтому человек, родившийся Володей Ульяновым, ещё в молодости получил из рук своего друга и начальника паспорт, в котором чётко было написано, что теперь он - Николай Ленин. И жил этот человек с этим паспортом всю жизнь, до самой смерти. А то, что жена и другие знали, что он Володя - никакого отношения к документам не имеет. "Купили корову рыжую одну? И отдавать будем одну! Чтобы не нарушать отчётность!" (Матрос Железняк).
AlexeyTuzh
То, что Ульянов проживал по паспорту некоего Николая Егоровича Ленина, никаких споров не вызывает.
Речь идёт о другом - о фальшивке трудолюбивого из-ва английских патриотов "The Folio Society". Эти пропагандисты уверяют, что якобы перепечатали первое американское издание труда Рида. Из американского интервью 1920 года и первоначального текста самого Рида видно, что Ленин подписывался как Nicholas Lenine. Однако ушлые пропагандисты-агитаторы из издательства ссылаются на сфальсифицированный текст декрета об уничтожении сословий и чинов. Даже без экспертизы видно, что подписи Ленина, Бонча и Горбунова выполнены одной рукой и одним пером. А переход Бонча в Горбунова просто радует! Этот "документ", рождённый в недрах института марксизма-ленинизма, уж точно никак не мог попасть в первое ридовское издание:
— Что вы на меня смотрите такими злыми глазами, как солдат на вошь? Вы на себя посмотрите. — Но ведь мне аптекарь говорил, что это будет радикально-черный цвет. Не смывается ни холодной, ни горячей водой, ни мыльной пеной, ни керосином... Контрабандный товар. — Контрабандный? Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице. Покажите флакон... И потом посмотрите. Вы читали это? — Читал. — А вот это, маленькими буквами?
Да подделки на каждом шагу. Меня всегда очень веселила эта карточка:
Чаще всего подпись под ней: "Карточка на Ульянова-Ленина во время его ареста в Санкт-Петербурге в 1895 году по делу "Союза борьбы за освобождение рабочего класса". Сообщаю изготовителю этой жабы (если он жив-здоров): Володя Ульянов получил паспорт на имя Николая Ленина в Псковской области в 1900 году. В полицейском управлении главное - заполнить графы примет, а не просто прикрепить фотографию и написать имя и т.п. Именно по этим приметам потом ищут преступника. А карточка не заполнена. Причём фотографию прицепили именно 1895 года, только её "отредактировали":
Я уж молчу о том, что карточка "Московского охранного отделения" каким-то чудом оказалась в Санкт-Петербурге. Но не будем больше о весёлом, так как таких "документов" в биографии Володи Ульянова - через край.
Другой потрясающий документ из серии: "Все ушли в декрет!"
Горбунов зачем-то сначала подделывает, а потом ещё и заверяет! липовые подписи самого себя и ещё двух других коллег под текстом декрета о суде :D. Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в Mixazador [id: 27832850] (0) filolya
Под декретом об уничтожении сословий и чинов на самом деле значится не Вл. Ульянов (Ленин), а Н. Ульянов (Ленин). Имя Коли Ленин гордо носил до 1921 года!
Николай Ленин дал исключительное интервью " Интернейшил ньюс сервис".." По версии издателя получается, что Джону днём ВИЛ представлялся Владимиром Ильичём, а его жене ночью - исключительно Колей. Но вот удивительная штука - в авторском варианте текста значится некто Nicholas Lenine 
(стр. 3)
