Торремолинос 73 / Torremolinos 73 (Пабло Бергер / Pablo Berger) [2003, Испания, Дания, комедия, драма, DVD9 (Custom)] DVO + Sub Eng + Original Spa

В 1979 г. Кшиштоф Кесьлевский снял «Кинолюбителя» – историю заводского служащего, отказавшегося от спокойной семейной жизни с женой и дочкой ради искусства кино. Герой Ежи Штура преодолевал сопротивление начальства, непонимание жены и соблазны кинофестивалей, попутно «делая красиво» простым людям и общаясь с самим Кшиштофом Занусси.
Почти 24 года спустя испанец Пабло Бергер «перечитал» Кесьлевского, и так родилась комедия «Торремолинос 73». Итак, в 1973 г. Альфредо (Хавьер Камара), служащий издательского дома, зарабатывает выразительные взгляды и радикулит, обивая пороги испанских квартир с предложением купить энциклопедию Гражданской войны. Чтобы спасти бизнес от разорения, предприимчивый издатель предлагает сотрудникам принять участие в совместном со скандинавами проекте по исследованию и созданию «энциклопедии репродуктивных нравов». (Исследовать, собственно, предлагается манеру заниматься сексом в разных странах). Согласие чревато политическим преследованием; отказ равноценен увольнению. И вскоре служащий вместе с супругой уже активно заняты тем, что в обстановке полной секретности совмещают приятное с необходимым. Мало-помалу Кармен (Кандела Пенья) становится звездой экрана (в узких кругах), в то время как Альфредо окончательно «заболевает» кино.
Притом, что, как следует из одной английской рецензии, в фильме присутствует множество ссылок на истинно испанские реалии (включая намеки на испанский софткор 1970х), параллели с Кесьлевским очевидны. Как и польский «Кинолюбитель», Альфредо начинает запоем читать книги о кино. Там, где у Кесьлевского в кадре ходил «натуральный» Занусси, чьи фильмы произвели глубокое впечатление на главного героя, в «Торремолинос» фигурирует мегафон Ингмара Бергмана, с автографом последнего, а его работы Альфредо изучает так старательно, что для своего первого полнометражного фильма решает использовать графику и сюжетные линии «Тайной печати».
Различие же состоит в том, как оба режиссера решают неизбежный конфликт между повседневностью и творчеством, а также как они рассматривают отношение своих героев к фильмам. В «Кинолюбителе» приобщение к искусству не просто стало лакмусовой бумажкой для проверки прочности союза, но и расставило приоритеты так, что фильм-как-ребенок стал важнее уже имеющихся обязанностей родителя. В свою очередь, «Торремолинос 73» – фильм о любящей семье, которой для полного счастья не доставало только детей, и кому кинематограф убедительно доказал невозможность их иметь. Проверке в результате подвергается не столько сам союз, сколько человеколюбие и пресловутая мужская гордость.
Ближе к концу фильма драматичность ситуации, еще усиленная бергмановской меланхолией, начинает понемногу тяготить. Впрочем, дело спасают не только блестящие актерские работы, отличный сценарий и тщательная реконструкция течения испанской жизни 1970х, но и все предыдущее время фильма, которое успевает задать тон зрительскому восприятию. Однако целлулоидное «детище» все-таки отходит на второй план, и в финале нас ждет хэппи-энд со счастливым семейством, отец которого, отринув лавры гения артхауса, снимает свадебные церемонии…

Title: Torremolinos 73 DVD-9_Custom
Size: 7.13 Gb ( 7 476 446,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, DTS, 3/2 (L,C,R,SL,SR), 768 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:01:19+00:00:36+00:01:49+00:02:33+00:02:39+00:02:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:28:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu