maksnew · 29-Окт-14 21:20(10 лет 1 месяц назад, ред. 12-Ноя-14 20:35)
Константин: Повелитель тьмы / ConstantineСтрана: США, Германия Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, драма Год выпуска: 2005 Продолжительность: 02:00:47 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Temper Crew Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 6: Одноголосый закадровый Е. Гаевский Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) В. Королёв Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Френсис Лоуренс / Francis Lawrence В ролях: Киану Ривз, Рейчел Вайс, Шайа ЛаБаф, Джимон Хунсу, Макс Бейкер, Прюитт Тэйлор Винс, Гэвин Россдэйл, Тильда Суинтон, Петер Стормаре, Джесси Рамирез Описание: Родившись с уникальным талантом, который иначе как проклятием и не назовешь, – распознавать демонов и ангелов под замаскированными личинами «людей» – он может видеть их настоящие лица, будь они божественного или демонического происхождения. В надежде на обретение мира и избавления от этого жуткого бремени, которое никому не дано понять, в юности он отваживается на самоубийство. Но вместо долгожданного успокоения Константин получает право на двухминутную путевку в глубины ада – кошмар за пределами человеческого воображения... Доп. информация: Ремукс с немецкого HD-DVD
Озвучки взяты из этой раздачи.
За озвучку А. Карповского спасибо B@G и Скажутин.
Сравнение с Blu-ray http://screenshotcomparison.com/comparison/97782/picture:0 Сэмпл: https://yadi.sk/i/mWufO8tscRMef Тип релиза: HD-DVD Remux 1080p Контейнер: MKV Видео: VC-1 Video / 13145 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2001 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Многоголосый закадровый, Superbit| Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1989 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Двухголосый закадровый, Tycoon| Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1978 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Двухголосый закадровый, Temper Crew| Аудио 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1993 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1991 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, Е. Гаевский| Аудио 7: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1994 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, В. Королёв| Аудио 8: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Одноголосый закадровый, А. Карповский| Аудио 9: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2006 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |original| Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 204690632808414382983016943757556424758 (0x99FDFB5E333B12A2B9A4AFE48C0BA036)
Complete name : C:\МОЙ ХЛАМ\Фильмы\Konstantin.Povelitel.tmy.2005.VC-1.HD-DVD.Remux.(1080p)\Konstantin.Povelitel.tmy.2005.VC-1.HD-DVD.Remux.(1080p).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 23.6 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.9 Mbps
Encoded date : UTC 2014-10-31 18:10:12
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-31 18:10:12
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:00:47.296000000
NUMBER_OF_FRAMES : 226478
NUMBER_OF_BYTES : 173935104
Video #1
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : Advanced@L3
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 2h 0mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 553 MiB (2%)
Title : Дубляж Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Superbit
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Temper Crew
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Е. Гаевский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : В. Королёв
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (1%)
Title : А.Карповский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #12
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Раздача обновлена 01.11.14 добавлена озвучка А. Карповского, недочеты поправлены.
Причем здесь наложение ? Я говорил о звуке вообще, об его оригинальной составляющей. Но я ошибся: опережение таки есть, но оно не существенно - всего лишь 60 ms.
Пока правда проверил только оригинал и Гаврилова.
6566843365666977Выше тоже есть сравнение. Как там, так и у вас, видно, что на HD-DVD намного чётче картинка.
Сравнение выше некорректное (или делалось разными "фотоаппаратами" или сравниваются разные типы кадров) разница между BD vs HD-DVD незначительная и при просмотре с дивана нормальный человек её вряд ли увидит.
maksnew писал(а):
65669386Раздача обновлена добавлена озвучка А. Карповского, недочеты поправлены.
В видео потоке не убраны pulldown флаги, раньше это тоже считалось недочётом.
Выше тоже есть сравнение. Как там, так и у вас, видно, что на HD-DVD намного чётче картинка.
Чтобы увидеть хоть какое-то отличие приходилось по несколько раз двигать мышкой меняя картинку. Первый скрин посветлее у HD DVD, но не более. А если сравнить ухо негра здесь, то оно явно четче у блюра... Говорить о каких-то сверх больших преимуществах я бы не стал, не тот случай.
Чтобы увидеть хоть какое-то отличие приходилось по несколько раз двигать мышкой меняя картинку. Первый скрин посветлее у HD DVD, но не более. А если сравнить ухо негра здесь, то оно явно четче у блюра... Говорить о каких-то сверх больших преимуществах я бы не стал, не тот случай.
Это все для пиксельдрочеров которые нос к самому монитору подносят и чего-то там разглядеть пытаются имеет значение. Для нормальных людей которые смотрят на плазме, лежа на диване - вообще разница не различима в данном случае.
ret180602
Когда релизеров бдава обяжут делать скриншот плеера с развёрнутыми звуковыми дорожками и подписанными где какая - может это и будет легче. А пока - гадание на кофейной гуще и разгадывание ребуса - это для упёртых фанатов бдава.
65714875ret180602
Когда релизеров бдава обяжут делать скриншот плеера с развёрнутыми звуковыми дорожками и подписанными где какая - может это и будет легче. А пока - гадание на кофейной гуще и разгадывание ребуса - это для упёртых фанатов бдава.
"Фанатов бдава" нет давно, когда-то в далекие времена, когда были гумно-балалайки, которые со скрипом тянули "тяжелые" mkv, это еще как-то и было оправданно, сейчас-же, сей анахронизм, выдуманный от небольшого ума на HD-клабе, некоторыми э-э-э "легендами HD-движения", как они сами себя называют , просто поддерживается для унификации со старыми раздачами, ну и чтобы не возникли вопросы по поводу их ума .
сравнение исходников в шапке вообще не корректное - принцпиально разная гамма, хотя это не так и как видно из скриншотов в комментах - разнийцы практически нет. а ещё и pulldown... в общем менять блюр нет никакого смысла
человек её вряд ли увидит.
, просто поддерживается для унификации со старыми раздачами, ну и чтобы не возникли вопросы по поводу их ума 
