Голова-ластик / Eraserhead (Дэвид Линч / David Lynch) [1977, США, драма, сюрреализм, BDRip 720p] [Criterion Collection] AVO (Визгунов) + Sub (2x Rus, Eng) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Core_soul

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 442

Core_soul · 26-Сен-14 08:23 (10 лет 3 месяца назад)

Голова-ластик / Eraserhead
Страна: США
Жанр: драма, сюрреализм
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:29:18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch
В ролях: Джек Нэнс, Шарлотта Стюарт, Аллен Джозеф, Джинна Бэйтс, Джудит Робертс
Описание: "Сон о темных и тревожных вещах", так характеризует свой первый полнометражный фильм автор.
В обстановке постиндустриального запустения проживает герой, странного вида человек по имени Генри Спенсер, его соседка как-то сообщает, что его девушка Мэри приглашает его на обед с родителями. Во время обеда Генри узнает, что он отец недоношенного ребенка. Генри забирает девушку с ребенком к себе, но она вскоре сбегает, не выдерживая плача младенца. Вид ребенка становится все более отталкивающим...
IMDb || КиноПоиск
Тип релиза: BDRip 720p [DON]
Контейнер: MKV
Видео: x264/AVC, 1280x692 at 23.976 fps, 4225 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 224 kbps |Визгунов, поздний перевод
Аудио#2: Russian: 48 kHz, АС3, 2.0 ch, 192 kbps |Визгунов, ранний перевод
Аудио#3: English: 48 kHz, FLAC, 2.0 ch, 552 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
Дополнительно
Ранний перевод Визгунова с раздачи DVD9 Oleg39. Поздний перевод доступен благодаря Kabukiman.
MediaInfo
General
Unique ID : 213350148674017644484940478680326099822 (0xA081BE7697A570B8B6CC6958803A536E)
Complete name : N:\Rutracker\Голова-ластик\Eraserhead.1977.Criterion.720p-DON. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.29 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 278 Kbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Eraserhead.1977.Criterion.720p-DON. rutracker
Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.50 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (4%)
Title : avo, Визгунов #1
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (4%)
Title : avo, Визгунов #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : #1
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : #2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
GER vs Criterion ________________________________________
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

elfkfz

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 378

elfkfz · 26-Сен-14 09:28 (спустя 1 час 5 мин.)

Core_soul
Спасибо.
Ремукса ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

laura palmer

Стаж: 15 лет

Сообщений: 710

laura palmer · 26-Сен-14 11:15 (спустя 1 час 46 мин., ред. 26-Сен-14 11:15)

Core_soul, тут весь смысл в добавленной дорожке как я поняла? Насчёт картинки не совсем понятно, Ваш рип похоже темнее другой светлее и чётче но урезана часть изображения. Ещё продолжительность у Вас немножко больше но видимо из за fps. Не пойму качать или нет.) Всегда такая путаница с этими разными изданиями... А вообще благодарю за Линча, его много не бывает!
1080p скачала б не задумываясь.
[Профиль]  [ЛС] 

Core_soul

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 442

Core_soul · 28-Сен-14 15:45 (спустя 2 дня 4 часа)

elfkfz писал(а):
65265495Core_soul
Спасибо.
Ремукса ждать?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4833845
laura palmer писал(а):
тут весь смысл в добавленной дорожке как я поняла?
Нет, в картинке дело
criterion.com писал(а):
New 4K digital restoration, supervised by director David Lynch
[Профиль]  [ЛС] 

laura palmer

Стаж: 15 лет

Сообщений: 710

laura palmer · 29-Сен-14 13:55 (спустя 22 часа)

Core_soul, Благодарю, скачаю Вашу раздачу BDRemux 1080p, любопытно сравнить с BDRip 1080p https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3995836
[Профиль]  [ЛС] 

nameismike69

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 47


nameismike69 · 01-Окт-14 17:31 (спустя 2 дня 3 часа)

Boy did Criterion mess up one spot now instead of the touch of the Radiator lady they go black instead of fading into white and ........... MESS UP
[Профиль]  [ЛС] 

Cypob

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 52


Cypob · 26-Янв-16 17:03 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 29-Янв-16 12:24)

nameismike69 писал(а):
65325116Boy did Criterion mess up one spot now instead of the touch of the Radiator lady they go black instead of fading into white and ........... MESS UP
Тут товарищ из Америки говорит, что это бракованная версия диска с отсутствием перехода в яркий свет в сцене с Radiator lady, который издатели заменяли на исправленный. Так ли?
Посмотрел. Дейстаительно на 1:05:30 несколько секунд черный экран вместо вспышек света.
[Профиль]  [ЛС] 

Elias Gordeev

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 217

Elias Gordeev · 21-Окт-16 23:04 (спустя 8 месяцев)

Cypob писал(а):
на 1:05:30 несколько секунд черный экран вместо вспышек света.
Не хочу портить впечатление от просмотра, посему задам вопрос: этот косяк присутствует только в данной раздаче, или на него можно напороться где-то еще? Или это вообще не особо важно?
[Профиль]  [ЛС] 

FlareFL

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 30

FlareFL · 02-Фев-18 19:42 (спустя 1 год 3 месяца)

Несмотря на дефект с видео в сцене с Леди из батареи, только в раздачах с изданием Criterion подтверждено наличие позднего перевода Визгунова. Ранний перевод - плохой перевод (!). Например вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3995836 присутствует именно ранняя версия перевода. Конечно, оригинальная аудио-дорожка будет лучше для тех, кто хорошо знает и воспринимает английский на слух, но стоит отметить, что поздняя версия перевода Визгунова, на мой взгляд, не так сильно портит атмосферу, как ранняя версия.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error