Чтение Панчатантры на русском и санскрите
Год выпуска: 2014 г.
Фамилия автора: Жиглинская
Имя автора: Жанна
Исполнитель: Жиглинская Жанна (ЛИ)
Жанр: Басни
Тип издания: аудиокнига своими руками
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 256 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 4:22:32
Описание: ПАНЧАТАНТРА –
Это сборник басен и притч древней Индии.
В «Панчатантре» - 5 книг, или (5 хитростей.) Это, своего рода, учебная книга.
Её цель – «законы нравственности».
«Панчатантра» показывает, что законы – не абсолютны, они могут и отступать перед более высокими идеями.
Басни – хлёстко высмеивают жадность, жажду наживы, власти, бездумного наслаждения и другие пороки.
Вместе с тем, - басни пронизаны здоровым оптимизмом.
Они учат – не отворачиваться от жизни, не оплакивать её, как великое зло,
а весело посмеяться над пёстрой комедией человечества.
Доп. информация: «Панчатантра» известна в целом мире. Книга, не оставила равнодушной и меня.
Я – просто влюбилась в эту книгу!
Это побудило - к более углублённому изучению материала.
Я увлеклась санскритом, чтобы быть ближе к первоисточнику.
В предлагаемой работе, басни исполняются на русском и санскрите.
Разумеется, (санскритское исполнение), не следует считать «учебным».
Но можно, услышать, как звучит санскрит, прикоснуться к этой культуре.
И так, я приглашаю – в древнюю Индию.
Обновление от 24 ноября 2014:
добавлены басни с 43 по 53
Все басни (список)
Басня о двуглавой птице
Змей и муравьи
Лев и баран
Осёл в тигровой шкуре
Золотые птицы
Шакал и барабан
Собака в изгнании
Брахман, осёдланный ракшасом
Обезьяна, светлячок и назойливая птица
Цапля, змей и ихневмон
Гуси и птицелов
Птица с золотым помётом
Хитрый шакал
Мечты брахмана
Гуси и черепаха
Три рыбы
Старик и молодая жена
Добрый и злой
Гончар-воин
Воскресители льва
Синий шакал
Царевич со змеем в животе
Месть обманутого мужа
Добавлены 11 октября 2014:
Брахман и ракшас
Жадный шакал
Премудрые рыбы
Змей, приносящий золото
Мыши, спасшие слонов
Лев и каретный мастер
Брахман и три вора
Гусь и сова
Ракшас, вор и обезьяна
Поющий осёл
Хитрый купец
Гостеприимная вошь
Помощь друзей
Шакал, воспитанный львицей
Шакал и четверо соперников
Змей царевич
Змей, катающий лягушек
Вороны и змей
Неблагодарная жена
Добавлены 23 октября 2014:
Ткач с двумя головами
Коварный шакал
Рак и цапля
Мышка выбирает себе жениха
Осёл без ушей и сердца
Благодарные животные
Что суждено
Лев и заяц
Лягушка и змей
Месть обезьяны
Самоотверженный голубь
Тексты басен (параллельно санскрит и русский язык) -
Лихушина Н.П. Легкий санскрит - басни Панчатантры:
*****
Ссылки на сторонние ресурсы запрещены. ред.
Yaroslav0
