Rina-chan_93 · 03-Авг-14 21:56(10 лет 4 месяца назад, ред. 17-Янв-15 19:03)
Здравствуй, лето / Xia ri tianxin / Hello Summer Страна: Китай Год выпуска: 2011 Жанр: комедия, романтика, фантастика Продолжительность: 8 серий по 20 минут Режиссер: Джин Чжо В ролях: Яко Чень, Чаи Чже - 1 эпизод
Сара Лиу Цзиюн, Чжань (Раян) - 2 эпизод
Цзиан Чао (Джо), Гуо Цзиквиан - 3 эпизод
Филип Ву, Я Я Цзи (Никки) - 4 эпизод
Тан Ли На, Джое - 5 эпизод
Шаша Ю, Ху Цзиа Вей - 6 эпизод
Лиу Цзин (Стар Лиу), Сон Цзоулин (Джулие) - 7 эпизод
Чень Цзиань, Лиу Мей Хань - 8 эпизод Перевод: Русские субтитры Описание: Это 8 различных историй рассказывают о любви, признаниях, романтике, влюбленности между молодыми людьми, которое случилось жарким летом.
Так, что наслаждайтесь романтичными историями и ждите признаний..! Перевод фансаб-группы:AS-akura Доп.информация: Это мини-дорама спинн-офф к дораме "Runaway Sweetheart" между собой эти сериалы никак не связаны, помимо актеров. Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: TVRip Формат: MP4 Видео: MPEG4 Video (H264) 854x480 25fps 554kbps [V: h264 main L3.0, yuv420p, 854x480, 554 kb/s] Аудио: AAC 44100Hz stereo 125kbps [A: SoundHandler (aac, 44100 Hz, stereo, 125 kb/s)] Язык Китайский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.72,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Та на работе, а не дома!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.10,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Ты взрываешь мне мозг.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.68,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Мой мозг взорван!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:59.08,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Твои идеи, я передам руководству.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.36,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Спасибо за ваш звонок.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:01.84,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Исчезни!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:03.04,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Грязная старуха!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.48,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Чокнутая!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.74,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Что ты делаешь в дамской комнате?
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.52,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Ты подслушиваешь?
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:29.88,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Ты не слышишь?
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:38.48,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Уходи.
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:39.30,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:42.24,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Туалет!
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.88,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Выходи быстрей, мне нужен туалет.
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:59.72,Диалог (другие),,0000,0000,0000,,{\b1\i1}Это не только права клиентов, но{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.94,Диалог (другие),,0000,0000,0000,,{\b1\i1}и коммерческая тайна компании.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:06.83,Диалог (другие),,0000,0000,0000,,{\b1}Ты что косишь под пегаса?
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.89,Диалог (другие),,0000,0000,0000,,{\b1}Не можешь выглядеть нормально?
Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:13.43,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Чем им не нравится пегас?
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fnMedieval\fs26\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}Самер, ты идешь домой?
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:22.76,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Иди первая.
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:25.28,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Пока.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:37.60,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Эй.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:45.88,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Ээй!
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.04,Диалог ГГ-ня,,0000,0000,0000,,{\b1}Извини.
