Эхо Террора / Zankyou no Terror
Страна: Япония
Год выпуска: 2014 г.
Жанр: приключения
Тип: TV
Продолжительность: 11 эп. ~25 мин серия
Режиссер: Ватанабэ Синъитиро
Студия:
Описание: В сердце Токио взорвалась бомба. Террористы — пара подростков, зовущих себя "Сфинкс". Теперь они запустили глобальную игру, частью которой стало все население Японии. И теперь виновники катастрофы начинают новую «игру».
Доп. информация: Данный сериал - часть известного блока передач Noitamina (ノイタミナ, Animation наоборот), транслировавшегося на телеканале Fuji TV после полуночи.
Качество: HDTVRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: Leopard
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Видео: Н264, 8bit, 1280x720, 2368 kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 192 kbps, 48 kHz, Stereo Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: Mistake & Kira Ksyll (OpenDub)
Сэмпл
Тайминг: koikut
Работа со звуком: koikut
Аудио 2: AAC, 192 kbps, 48 kHz, Stereo Язык Японский ; Озвучка 2: Original
Субтитры: ASS, в составе контейнера, по умолчанию. Язык субтитров русский ; Перевод: надписи и знаки
Субтитры 2: ASS, в составе контейнера Язык субтитров русский ; Перевод 2: Timecraft + Ambiente
Перевод: Алекс Миф | Воздух
Редактура и оформление: Воздух
Подробные тех. данные
MI
Код:
General
Unique ID : 241310770754131230074538792995268225601 (0xB58AC390E82D81C3BC9644D17C166A41)
Complete name : I:\torrents\[OpenDub]_Zankyou_no_Terror_[Mistake_&_Kira_Ksyll]\[OpenDub]_Zankyou_no_Terror_[01]_[RUS_JAP]_[1280x720_x264_AAC]_[Mistake_&_Kira_Ksyll].mkv
Format : Matroska
File size : 453 MiB
Duration : 23mn 0s
Overall bit rate : 2 755 Kbps
Encoded date : UTC 2014-08-08 05:41:55
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 0s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : [Leopard-Raws]
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language : Japanese
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Mistake & Kira Ksyll (koikut Support) [OpenDub]
Language : Russian
Audio #2
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 0s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : original
Language : Japanese
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : [Timecraft + Ambiente]: notes
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : [Timecraft + Ambiente]: full
Language : Russian
AVDump
Код:
File: i:\torrents\[OpenDub]_Zankyou_no_Terror_[Mistake_&_Kira_Ksyll]\[OpenDub]_Zankyou_no_Terror_[01]_[RUS_JAP]_[1280x720_x264_AAC]_[Mistake_&_Kira_Ksyll].mkv
Duration: 00:23:00 (1380.02)
Track #1: video ([Leopard-Raws])
lang: jpn (2)
codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)
reso: 1280x720 -> 16:9
fram: 23.976 fps
rate: 2368 kbps (2368.34)
dura: 00:23:00 (1379.88)
size: 389.58 MB (408502793)
Track #2: audio (Mistake & Kira Ksyll (koikut Support) [OpenDub])
lang: rus -> Russian (15)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (192.45)
dura: 00:23:00 (1379.99)
size: 31.66 MB (33197756)
Track #3: subtitles ([Timecraft + Ambiente]: notes)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 1.08 KB (1111)
Track #4: audio (original)
lang: jpn -> Japanese (2)
codc: A_AAC -> AAC (9)
chan: 2 -> Stereo
samp: 48000 Hz
rate: 192 kbps (192.43)
dura: 00:23:00 (1379.99)
size: 31.66 MB (33194048)
Track #5: subtitles ([Timecraft + Ambiente]: full)
lang: rus -> Russian (15)
type: S_TEXT/ASS -> ASS (5)
size: 12.07 KB (12363)
Sizes: (check sanity)
disk: 453.27 MB (475287887)
trac: 452.91 MB (474908071) [based on track size]
bitr: 452.89 MB (474889191) [based on bitrate]
tdif: 370.91 KB (379816) 0.07%
bdif: 389.35 KB (398695) 0.08%
Список эпизодов
приводится по Википедии, переводчики переводом названий серий не озаботились.
01 "Falling"
02 "Call & Response"
03 "Search & Destroy"
04 "Break Through"
05. "Hide & Seek."
06. "Ready or Not"
07. "Deuce"
08. "My Fair Lady"
09. "Highs & Lows"
10. "Helter Skelter"
11. "VON"
