Ом Шанти Ошана / Ohm Shanthi Oshaana
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:09:59
Перевод: Субтитры Darika/Mausam Suhana
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Малаялам
Режиссер: Джуд Энтани Джозеф/Jude Anthany Joseph
В ролях: Нивин Поли, Назрия Назим, Винит Шринивасан, Аджу Варгез, Лал Джозе и др.
Описание: Каждая девушка мечтает выйти замуж по любви,которую не так-то просто встретить. Вот и Пуджа(Назрия Назим),заканчивая школу, решила найти свою половинку. Но как быть, если они слишком разные, и какого Бога просить о счастье?(с)Darika
Доп. информация: Перевод выполнен творческой группой Mausam Suhana. Переводчик: Darika (sanju-govind.ucoz.ru)
Примечание: Коммерческое использование материала запрещено. Просьба не использовать субтитры и не выкладывать данный фильм на других ресурсах без ведома переводчика. Спасибо за понимание.
Прим. пер.: Ом Шанти - строчка индийской мантры, в то время как Ошана - региональное название Пальмового, или Вербного, воскресенья.
Сэмпл:
http://multi-up.com/987318
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25.00fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 256kbps [Stream 01]
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\киня\Мои документы\торренты\OSO_MS.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.97 GiB
Duration : 2h 9mn
Overall bit rate : 3 267 Kbps
Writing application : Lavf54.63.104
Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : H264
Duration : 2h 9mn
Bit rate : 2 997 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.130
Stream size : 2.72 GiB (92%)
Writing library : x264 core 129
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=dia / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2997 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 9mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 238 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Writing library : LAME3.99.5ЄЄЄЄЄЄ
Скриншот c названием фильма
