antiBILLotic · 16-Июн-14 01:59(10 лет 6 месяцев назад, ред. 25-Июл-16 10:39)
Истории, сезон второй / Monogatari Series: Second Season Год выпуска: 2013 Страна: Япония Жанр: мистика Тип: ТВ Продолжительность: 23 эп., 24 мин. + 3 эп. по 24 мин. (рекапы связанных сериалов) Озвучка:
Двухголосая (муж./жен.) от Sadzurami & Nika Lenina (AniDub)
Русские субтитры: есть(отдельным файлом, формат .ass)
Перевод:
To aru Evafan, AleX_MytH, DJATOM, Reaper, Xellos Slayer[Timecraft + Shift + Eternal HARO] эп. 1-5
01. «Тигр Цубасы», часть первая
02. «Тигр Цубасы», часть вторая
03. «Тигр Цубасы», часть третья
04. «Тигр Цубасы», часть четвёртая
05. «Тигр Цубасы», заключительная часть
06. Зомби Маёи, часть первая
07. Зомби Маёи, часть вторая
08. Зомби Маёи, часть третья
09. Зомби Маёи, часть четвертая
10. Медуза Надеко, часть первая
11. Медуза Надеко, часть вторая
12. Медуза Надеко, часть третья
13. Медуза Надеко, часть червертая
14. Время Шинобу, часть первая
15. Время Шинобу, часть вторая
16. Время Шинобу, часть третья
17. Время Шинобу, часть четвертая
18. Концовка Хитаги, часть первая
19. Концовка Хитаги, часть вторая
20. Концовка Хитаги, часть третья
21. Концовка Хитаги, часть четвёртая
22. Концовка Хитаги, часть пятая
23. Концовка Хитаги, часть шестая
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239807097800343955413337233664735647569 (0xB4692AC3FCBC541CBCA30C25BB131751)
Полное имя : M:\pub\Video\Anime\Monogatari 2\[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.01[BDremux].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,41 Гбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,2 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-07 15:24:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 1
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:21.999 : en:00:01:21.999
00:02:52.047 : en:00:02:52.047
00:02:55.050 : en:00:02:55.050
00:03:24.454 : en:00:03:24.454
00:05:56.982 : en:00:05:56.982
00:07:06.926 : en:00:07:06.926
00:10:34.300 : en:00:10:34.300
00:11:09.919 : en:00:11:09.919
00:12:12.106 : en:00:12:12.106
00:13:40.403 : en:00:13:40.403
00:16:03.838 : en:00:16:03.838
00:22:40.150 : en:00:22:40.150
00:24:10.115 : en:00:24:10.115
Озвучки нет, поскольку я так и не увидел озвучку на все серии. Если где-то есть - можно скинуть мне в ЛС, постараюсь перетаймить.
Даты выхода оставшихся 2 дисков: 25.06.14 и 23.07.14.
Рекапов нет, и не факт, что будут - сабов в готовом виде я не нашёл, а лепить самому по кускам из прошлых сезонов желания пока что нет.
Ретайминг сабов на 4-17 серии вызвал у меня лютую ненависть и многократное желание бросить всё и уйти пить ром. Однако ром кончался, наступало утро, и руки вновь тянулись к клавиатуре...
На некоторые кусочки, возможно, нет перевода - это то, что было добавлено в БД.
Судя по расположению надписей в сабах (пространственное несовпадение надписей ТВ-версии с плакатами/текстом в БД), некоторые стены перерисовали.
12q12q12
Посмотрел на nnm-club - фактически там выложено 15 эпизодов + 3 рекапа. Ко второму сабов нет (судя по описанию раздачи), 1 и 3 - возможно. Будет время - выкачаю, гляну, если есть - добавлю сюда.
antiBILLotic
извините, у вас в 15 серии что то странное с сабами - они в самом начале серии поздно появляются, и потом продолжают идти в опенинге так как начались поз же, но после слайда с названием серии вроде оживают и нормально работают
Супер Шмель
В шаре диска пока нет. Думаю, это вопрос ближайшей недели. qwehh
А она вообще есть подо все эпизоды? И такая, чтобы подходила под "требования к озвучкам" в данном разделе? Когда готовил эту раздачу - ничего такого не нашёл.
25 июля вышел в продажу последний диск, когда выложите. И еще, объясните на пальцах, если это несжатые, почему размеры отличаются, например с этим *** (у вас первая серия 5,41 у них 5,57)Ссылки на сторонние ресурсы запрещены. Пункт 2.10 правил ресурса. | Ich Lauf
за ваши труды 
когда дисочек будет не подскажите 
Спасибо за инфу! 
дорогой друг! 
