Магда · 15-Июн-14 18:21(10 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Июн-14 18:23)
Хэнговер-сквер / Hangover Square Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: ужасы, триллер, драма Год выпуска: 1945 Продолжительность: 01:17:37 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Брам / John Brahm В ролях: Лэйрд Крегар / Laird Cregar ... George Harvey Bone Линда Дарнелл / Linda Darnell ... Netta Longdon Джордж Сандерс / George Sanders ... Dr. Allan Middleton Гленн Ланган / Glenn Langan ... Eddie Carstairs Фэй Марлоу / Faye Marlowe ... Barbara Chapman Алан Напье / Alan Napier ... Sir Henry Chapman Гарри Аллен / Harry Allen ... Pot Man, в титрах не указан Редфорд Аллен / Radford Allen ... Boy, в титрах не указан Джимми Обри / Jimmy Aubrey ... Drunk, в титрах не указан Дж.В. Остин / J.W. Austin ... Det. Insp. King, в титрах не указан Описание: В начале XX века в Лондоне над своим концертом для фортепиано работал композитор Джордж Боун. Концерт давался ему нелегко, причём каждый раз, когда Боуна переставало удовлетворять написанное, он терял сознание. В себя он приходил обычно на другом конце города, а позже читал в газетах, что в это самое время в Лондоне происходило очередное зверское убийство... ********************************************************************************* По роману Патрика Гамильтона / Patrick Hamilton, по пьесам которого были поставлены такие знаменитые психологические триллеры, как "Газовый свет" и "Верёвка". ********************************************************************************* Комментарий переводчика -
Цитата:
Совершенно потрясающий и завораживающий фильм. В коллекцию навечно.
********************************************************************************* Стивен Сондхайм заявлял, что именно этот фильм вдохновил его на написание своего «Суини Тодда, демона-парикмахера с Флит-Стрит». ********************************************************************************* ОГРОМНОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ЕсаревТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: lafajet, Магда, jasenka, елена 22, Wrobel, yanaelisa, voostorg, duum100, atomic dragonfly, surzhoks, mumzik69, Arias, Ugo927, cementit, борюська, HippopotamusIV, Patsy+, SergosanTomariФильмография Линды ДарнеллФильмография Джорджа СандерсаМеню: статичное, озвученное, на английском Бонусы: Commentary by Film Historian/Screenwriter Steve Haberman and Co-Star Faye Marlowe; Commentary by Richard Schickel; The Tragic Mask: The Laird Cregar Story (19:43); Hangover Square Vintage Radio Show - Performed by Vincent Price (28:49); Advertising Gallery; Stills Gallery Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, моно Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, моно Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, стерео Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, Commentary by Film Historian/Screenwriter Steve Haberman and Co-Star Faye Marlowe Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, Commentary by Richard Schickel Аудио 6: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, стерео
Доп. информация о переводе
Примечание переводчика -
Цитата:
В фильме присутствует одна языковая шутка, которую я не смог передать, к большому сожалению. Улица, на которой проживает главный герой, как следует из названия - Хэнговер Сквер. Hangover помимо всего прочего означает "похмелье". В процессе фильма два подвыпивших героя с этой улицы рассказывают недавно поселившейся даме, что для того, чтобы избавиться от похмелья, нужно три раза обойти Хэнговер Сквер. Т.е., пройдёшь три раза по Похмельной площади - избавишься от похмелья. Как-то так.
Доп. информация о релизе
К изданию 20th Century Fox добавлены две (моно и стерео) русские звуковые дорожки. Моно-дорожка добавлена первым потоком и включается по умолчанию. Выбор англ. звуковых дорожек и комментариев осуществляется как через меню, так и пультом ДУ. Русская стерео-дорожка выбирается только пультом.
Удалены антипиратские предупреждения.
Присутствует желтая точка перехода на второй слой.
DVDInfo
Title: Hangover Square 1945 (DVD 9)
Size: 6.40 Gb ( 6 710 542,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:17:37+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:09+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:19:43+00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+00:00:10+00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:09+00:00:00+00:29:30+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 20,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 20,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 780 Килобайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 194 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 18,5 Килобайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 62,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио #1
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 0x81
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #3
Идентификатор : 0x82
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #4
Идентификатор : 0x83
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Язык, дополнительно : Director's comments Аудио #5
Идентификатор : 0x84
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Язык, дополнительно : Director's comments Аудио #6
Идентификатор : 0x85
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English Текст #2
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Spanish
Язык, дополнительно : Normal Текст #3
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : French
Язык, дополнительно : Normal Меню
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 62,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио #1
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 0x81
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #3
Идентификатор : 0x82
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #4
Идентификатор : 0x83
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Язык, дополнительно : Director's comments Аудио #5
Идентификатор : 0x84
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Язык, дополнительно : Director's comments Аудио #6
Идентификатор : 0x85
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English Текст #2
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Spanish
Язык, дополнительно : Normal Текст #3
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : French
Язык, дополнительно : Normal Меню
List (Audio) : 0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1 / 2
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 2,17 Мегабайт
Продолжительность : 30 с.
Общий поток : 606 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 390 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.038
Размер потока : 1,57 Килобайт (0%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 30 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 704 Килобайт (32%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 9115 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7601 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.734
Размер потока : 854 Мегабайт (83%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 21,6 Мегабайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 21,6 Мегабайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 21,6 Мегабайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 21,6 Мегабайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 21,6 Мегабайт (2%) Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 21,6 Мегабайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 224 (0xE0)-DVD-1
Формат : EIA-608
Режим смешивания : MPEG Video / DVD-Video
Режим смешивания, доп. информаци : Muxed in Video #1
Размер потока : 0,00 байт (0%) Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 9150 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7635 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.921
Размер потока : 854 Мегабайт (83%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -440 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 9144 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7629 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.921
Размер потока : 854 Мегабайт (83%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -415 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -415 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -511 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -511 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -511 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -511 мс.
Размер потока : 21,5 Мегабайт (2%) Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 9307 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7786 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.940
Размер потока : 856 Мегабайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 21,1 Мегабайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 21,1 Мегабайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 21,1 Мегабайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 21,1 Мегабайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 21,1 Мегабайт (2%) Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 21,1 Мегабайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 224 (0xE0)-DVD-1
Формат : EIA-608
Режим смешивания : MPEG Video / DVD-Video
Режим смешивания, доп. информаци : Muxed in Video #1
Размер потока : 0,00 байт (0%) Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #3
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #4
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 10,0 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8480 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.023
Размер потока : 865 Мегабайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -660 мс.
Размер потока : 19,6 Мегабайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -660 мс.
Размер потока : 19,6 Мегабайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -660 мс.
Размер потока : 19,6 Мегабайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -660 мс.
Размер потока : 19,6 Мегабайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -660 мс.
Размер потока : 19,6 Мегабайт (2%) Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -660 мс.
Размер потока : 19,6 Мегабайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 224 (0xE0)-DVD-1
Формат : EIA-608
Режим смешивания : MPEG Video / DVD-Video
Режим смешивания, доп. информаци : Muxed in Video #1
Размер потока : 0,00 байт (0%) Текст #2
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #3
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #4
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 71,2 Мегабайт
Продолжительность : 58 с.
Общий поток : 10,2 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8626 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.041
Размер потока : 60,2 Мегабайт (85%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -503 мс.
Размер потока : 1,34 Мегабайт (2%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -503 мс.
Размер потока : 1,34 Мегабайт (2%) Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -503 мс.
Размер потока : 1,34 Мегабайт (2%) Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -503 мс.
Размер потока : 1,34 Мегабайт (2%) Аудио #5
Идентификатор : 132 (0x84)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -503 мс.
Размер потока : 1,34 Мегабайт (2%) Аудио #6
Идентификатор : 133 (0x85)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -503 мс.
Размер потока : 1,34 Мегабайт (2%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 701 мс. Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 701 мс. Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 840 Килобайт
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Общий поток : 4486 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 859 Килобайт Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 7,56 Мегабайт Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.946 Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Меню #1
List (Audio) : 0 Меню #2
List (Audio) : 0 Меню #3 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Меню #1
List (Audio) : 0 Меню #2
List (Audio) : 0 Меню #3 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 840 Килобайт
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Общий поток : 4486 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 859 Килобайт Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 6,15 Мегабайт
Продолжительность : 9 с. 312 мс.
Общий поток : 5537 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 344 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4869 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.470
Размер потока : 204 Килобайт (3%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 9 с. 312 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 28 мс.
Размер потока : 509 Килобайт (8%) Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 30,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио #1
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #2 Аудио #3 Аудио #4 Аудио #5
Идентификатор : 0x55 / 0x55 Аудио #6 Текст #1
Идентификатор : 0x18 / 0x18 Текст #2
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Меню #1
List (Audio) : 0 Меню #2
List (Audio) : 0 Меню #3
Идентификатор : 0x20 / 0x20
List (Audio) : 85 / 24
List (Subtitles 4/3) : 24 / 28
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 10 / 4
List (Subtitles Pan&Scan) : 9 / 0 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 30,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио #1
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #2 Аудио #3 Аудио #4 Аудио #5
Идентификатор : 0x55 / 0x55 Аудио #6 Текст #1
Идентификатор : 0x18 / 0x18 Текст #2
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Меню #1
List (Audio) : 0 Меню #2
List (Audio) : 0 Меню #3
Идентификатор : 0x20 / 0x20
List (Audio) : 85 / 24
List (Subtitles 4/3) : 24 / 28
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 10 / 4
List (Subtitles Pan&Scan) : 9 / 0 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 840 Килобайт
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Общий поток : 4486 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 859 Килобайт Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 5 м. 53 с.
Общий поток : 24,3 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 5 м. 53 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 23,2 Мбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 2.237
Размер потока : 975 Мегабайт (95%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 5 м. 52 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 14 мс.
Размер потока : 8,08 Мегабайт (1%) Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 261 Мегабайт
Продолжительность : 4 м. 8 с.
Общий поток : 8792 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 4 м. 8 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8251 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : Component
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.797
Размер потока : 244 Мегабайт (94%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 4 м. 8 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -675 мс.
Размер потока : 5,70 Мегабайт (2%) Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_05_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English Текст #2 Текст #3 Текст #4 Текст #5 Текст #6 Текст #7 Текст #8 Текст #9 Текст #10 Текст #11 Текст #12 Текст #13 Текст #14 Текст #15 Текст #16 Текст #17 Текст #18 Текст #19 Текст #20 Текст #21 Текст #22 Текст #23 Текст #24 Текст #25 Текст #26 Текст #27 Текст #28
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Текст #29 Текст #30 Текст #31
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Меню #1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 1 Меню #2
Идентификатор : 0x20 / 0x20
List (Subtitles 4/3) : 15 / 26 / 45
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 76 / 67 / 137
List (Subtitles Pan&Scan) : 187 / 179 / 58 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_05_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English Текст #2 Текст #3 Текст #4 Текст #5 Текст #6 Текст #7 Текст #8 Текст #9 Текст #10 Текст #11 Текст #12 Текст #13 Текст #14 Текст #15 Текст #16 Текст #17 Текст #18 Текст #19 Текст #20 Текст #21 Текст #22 Текст #23 Текст #24 Текст #25 Текст #26 Текст #27 Текст #28
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Текст #29 Текст #30 Текст #31
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Меню #1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 1 Меню #2
Идентификатор : 0x20 / 0x20
List (Subtitles 4/3) : 15 / 26 / 45
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 76 / 67 / 137
List (Subtitles Pan&Scan) : 187 / 179 / 58 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_05_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 840 Килобайт
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Общий поток : 4486 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 859 Килобайт Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 3,90 Мегабайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 991 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 18,5 Килобайт (0%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_06_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 38,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #2 Текст #3 Текст #4 Текст #5 Текст #6 Текст #7 Текст #8 Текст #9 Текст #10 Текст #11 Текст #12 Текст #13 Текст #14 Текст #15 Текст #16 Текст #17 Текст #18 Текст #19 Текст #20 Текст #21 Текст #22 Текст #23 Текст #24 Текст #25 Текст #26 Текст #27 Текст #28
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Текст #29 Текст #30 Текст #31
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Меню #1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 1 Меню #2
Идентификатор : 0x20 / 0x20
List (Subtitles 4/3) : 15 / 26 / 45
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 76 / 67 / 137
List (Subtitles Pan&Scan) : 187 / 179 / 58 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_06_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 38,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #2 Текст #3 Текст #4 Текст #5 Текст #6 Текст #7 Текст #8 Текст #9 Текст #10 Текст #11 Текст #12 Текст #13 Текст #14 Текст #15 Текст #16 Текст #17 Текст #18 Текст #19 Текст #20 Текст #21 Текст #22 Текст #23 Текст #24 Текст #25 Текст #26 Текст #27 Текст #28
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Текст #29 Текст #30 Текст #31
Идентификатор : 0x20 / 0x20 Меню #1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 1 Меню #2
Идентификатор : 0x20 / 0x20
List (Subtitles 4/3) : 15 / 26 / 45
List (Subtitles Wide) : 0 / 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 76 / 67 / 137
List (Subtitles Pan&Scan) : 187 / 179 / 58 Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_06_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 840 Килобайт
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Общий поток : 4486 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 1 с. 534 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 859 Килобайт Меню Общее
Полное имя : F:\раздачи\Hangover Square 1945 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_06_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 52,3 Мегабайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 13287424000 Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4587 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.443
Размер потока : 18,5 Килобайт (0%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 792 байт (0%) Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Soft
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с аудио: Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
На пиратбэе раздаётся BDRip 1080p от FrOnkY, он оч.хор.кодер, но меньше 2 GB - вероятно, недостаточный битрейт для рутрекера. На KG - Hangover.Square.1945.720p.BluRay.x264-PSYCHD.mkv 4.37 GB, то есть нормального битрейта. PSYCHD - по-моему сцен-рипер, то есть где-то он и на публичных трекерах есть. Я подогнал для себя дорожку к FrOnkY, но скорее всего и к PSYCHD подойдёт. Если кому-нибудь нужно, выложу. Есть wav и ac3, вроде бы звук обработан по правилам.
