LINE-роман / One Line Romance [3/3] [Китай, CHI+Sub] [2014, Китай, романтика, HDTVRip] [720p]

Страницы:  1
Ответить
 

rus_soul_ful

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 177


rus_soul_ful · 11-Май-14 09:06 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Май-14 15:34)

LINE-роман / One Line Romance


Страна: Китай
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика
Продолжительность: 3 серии по 11-16 минут
Режиссер: неизвестен
В главных ролях:
Ли Мин Хо в роли Мин Хо
Хейден Ко в роли Лин Лин
Перевод: Русские субтитры
Описание: У молодого музыканта пропало вдохновение. Что делать? Влюбиться! И тут (о чудо!) случайно встреченная девушка трогает его сердце. Всё так и осталось бы мимолетной случайностью, если бы не потерянный кролик и не мобильная соцсеть LINE, которая и выступает заказчиком всего этого рекламного сериала.


Релиз от
Доп.информация:
Присутствует китайский хардсаб.
Русские субтитры отключаются.
Перевод выполняется с английских субтитров.


Качество видео: TVRip
Формат: MP4
1, 3 серии
Видео: MPEG4 Video (H264) CCV1 1280x720 25fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 1411kbps Язык Китайский / Корейский / Английский
2 серия
Видео: MPEG4 Video (H264) CCV1 1280x720 29.97fps
Аудио: AAC 44100Hz stereo 1411kbps Язык Китайский / Корейский / Английский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Мелодия не выходит?
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому-то, парень, тебе следует влюбиться.
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,В творце должны бурлить эмоции!
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Выйду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,На этой неделе от тебя ждут главную тему.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому мне и нужно проветриться.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Браун!
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, я бы хотела выписаться.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы зарегистрированы как Лин Лин?
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Едете в аэропорт?
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем заказать для вас такси.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, я лечу через час.
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы оставить свой багаж тут.
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,А где Мин Хо?
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Вышел прогуляться.
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Во что одет?
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну... простенько.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,А потом люди на стилистов пеняют!
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Не дай бог опять кто-нибудь запостит нелепые фотки!
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Не поможете сфотографироваться?
Dialogue: 0,0:04:03.73,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Фотографию, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Забавно, как она меня узнала?\NВроде хорошо маскировался...
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Извините,
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,нет.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Ладно уж, давайте.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Только по-быстрому.
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.49,Default,,0000,0000,0000,,А, вот заморочки.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:04:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Так пойдет?
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Не вас, а меня.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Меня сфотографировать.
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Вас?
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,О... конечно.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, птичка!
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Еще одну. С вашей собачкой.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

МакарЛ

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 629

МакарЛ · 14-Май-14 04:18 (спустя 2 дня 19 часов)

Хоть бы кто восхитился "хорошим" английский Минхо)
[Профиль]  [ЛС] 

rus_soul_ful

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 177


rus_soul_ful · 17-Май-14 12:25 (спустя 3 дня)

Перевод завершен)
Заменено видео и сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

санана

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


санана · 18-Май-14 09:52 (спустя 21 час)

Видео для любителя Ли Мин Хо. Но раздражает актрисуля. С таким искусственным носом все движения кажутся фальшивыми. Я любитель красоты в стиле Вл. Басова- старшего.
[Профиль]  [ЛС] 

МакарЛ

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 629

МакарЛ · 18-Май-14 16:23 (спустя 6 часов)

А мы перевели главным образом ради английского Мин Хо))) Так что актрисуля была по боку)))
А цифра 3 в его исполнении на английском - это просто шедевр
[Профиль]  [ЛС] 

trashXD

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


trashXD · 21-Июл-14 23:13 (спустя 2 месяца 3 дня)

Could you please upload english subs ?
i cant find it anywhere
thank you
[Профиль]  [ЛС] 

МакарЛ

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 629

МакарЛ · 22-Июл-14 04:53 (спустя 5 часов)

Жуткий полупрозрачный английский хардсаб был) Ссылку на видео отправила в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

kaila.r

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 228

kaila.r · 31-Июл-14 07:57 (спустя 9 дней, ред. 31-Июл-14 07:57)

Спасибо, молодцы!

Очень милая реклама!
Мне еще очень понравился мини - сериал: реклама Тойоты Камри с Ли Ми Хо.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

МакарЛ

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 629

МакарЛ · 31-Июл-14 11:36 (спустя 3 часа)

На здоровье!
Этот забавнее: английский Мин Хо - шедевр)
[Профиль]  [ЛС] 

kaila.r

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 228

kaila.r · 01-Авг-14 07:34 (спустя 19 часов)

МакарЛ писал(а):
64700665На здоровье!
Этот забавнее: английский Мин Хо - шедевр)
Это точно, шедевр!
[Профиль]  [ЛС] 

nuqta

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 12


nuqta · 30-Ноя-14 17:51 (спустя 3 месяца 29 дней)

Плиз. Дайте ссылка на песню, которая звучит в конце каждой серии
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error