mara46 · 25-Апр-14 20:38(10 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Май-14 14:50)
Завеса / The Veil Год выпуска: 1958 Страна: США, Великобритания, Hal Roach Studios Жанр: Мистика, Ужасы, Телесериал Продолжительность: ≈ 25 минут серия Перевод: Субтитры - (Serveladkin, marfenarus) Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) fiendover (Виктор Рутилов) Русские субтитры: есть Автор сериала: Фрэнк Бибас / Frank P. Bibas Режиссёры: Херберт Строк / Herbert L. Strock, Ваггнер / George Waggner, Фрэнк Бибас / Frank P. Bibas, Пол Ландрес / Paul Landres, Дэвид МакДональд / David MacDonald В ролях: Борис Карлофф, Патрик Макни, Роберт Браун, Джордж Гамильтон, Аргентина Брунетти, Ева Брент, Уит Биссел, Роберт Харди Описание: Двенадцать таинственных историй. Про хрустальный шар, показывающий распутную жизнь любовницы; про экстрасенса, предвидящего убийства; про парня, опрометчиво решившего помочь девушке на дороге; о человеке, увидевшем из окна преступление, совершённое в другом времени...
Борис Карлофф занят в роли рассказчика а также в главных ролях каждого эпизода Доп. информация: Сериал так и не был показан по телевидению в то время, когда был снят, поэтому точный порядок серий не известен - на разных изданиях и на разных сайтах он различен. Известно точно, что серией, условно считающейся пилотом сериала, является "Вестрис"- это единственная серия, которая была в телеэфире, так она, в свою очередь, входила в сериал "Телефонное время" ("Время звонить"). Судя по заставкам и произносимому во вступлениях тексту, первыми двумя сериями были "Направление - кошмар" и "Пегги" (Что же случилось с Пегги), причём очень долгое время считалось, что сериал состоит из 10-и серий (не считая пилотной), а "Пегги" - это ошибочное название "Возвращения мадам Верной". Наиболее полным, содержащим пилотную серию и "Пегги", является только коллекционное издание, рипы с которого предлагаются вашему вниманию. Порядок серий сохранён в том виде, в каком он был на дисках издания . (В серии "Направление - кошмар" в данном издании по непонятной причине отсутствовал пролог, который был добавлен с другого издания, содержащего 10 серий)
Список серий
1 - The Vestris / Вестрис
2 - Girl on the Road / Девушка на дороге
3 - Food on the Table / Еда на столе
4 - Doctors / Доктора
5 - Crystal Ball / Хрустальный шар
6 - Vision of Crime / Предсказание преступления
7 - Genesis / Бытие
8 - Destination Nightmare / Направление – кошмар
9 - Summer Heat / Летняя жара
10 - The Return of Madame Vernoy / Возвращение мадам Верной
11 - Jack the Ripper / Джек-потрошитель
12 - Peggy (Whatever Happened to Peggy ) / Пегги (Что же случилось с Пегги)
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала Сэмпл: http://multi-up.com/969516 Совместный релиз Участники релиза e-ball, Vonavi (Ivanov) - приобретение оригинального издания (DVD) marfenarus (M'n'V) - перевод первой серии по найденным ими испанским субтитрам, редакцию, и договорённость с Serveladkin о дальнейшем переводе. Serveladkin - перевод на слух всех остальных серий и подготовку субтитров. Sasha - полная редакция всего материала, ретайминг, доперевод отсутствующих на старых рипах фрагментов. Mara – корректировка субтитров konstantin68 - изготовление рипов fiendover (Виктор Рутилов) - озвучка сериала. Vonavi (Ivanov) - координация проекта и финансирование озвучки Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x536 (1.34:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2553 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (рус.) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (англ.) Субтитры: русские Реклама: нет
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 6.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 33,4 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 498 Мегабайт
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 2390 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 1992 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 415 Мегабайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 40,0 Мегабайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 40,0 Мегабайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 1.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 29,6 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 561 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2969 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2571 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.278
Размер потока : 486 Мегабайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 2.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 25,1 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 523 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2785 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2387 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 448 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,0 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,0 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 3.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 25,2 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 4.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 584 Мегабайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 3211 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 2813 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.304
Размер потока : 511 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 34,9 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 34,9 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 4.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 25,3 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 5.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 557 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2952 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2554 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.276
Размер потока : 482 Мегабайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 5.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 28,4 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 6.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 531 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2812 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2414 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.261
Размер потока : 456 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 11.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 31,8 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 12.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 460 Мегабайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 2655 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 2256 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 391 Мегабайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 33,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 33,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 12.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 26,6 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 7.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 547 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2900 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2502 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.270
Размер потока : 472 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,2 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 7.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 30,3 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 8.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 576 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 3082 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2684 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.290
Размер потока : 501 Мегабайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 35,9 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 35,9 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 8.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 19,3 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 9.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 526 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2782 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2384 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 451 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,3 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,3 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 9.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 26,7 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 10.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 482 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2554 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2156 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 407 Мегабайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,3 Мегабайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,3 Мегабайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.3 Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 10.srt
Формат : SubRip
Размер файла : 28,6 Килобайт Текст
Формат : SubRip Общее
Полное имя : D:\Veil\Veil 11.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 518 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2750 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 2352 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 536 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 443 Мегабайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,1 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 36,1 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Подпишусь.
Сериал вроде как предшественник сумеречной зоны.
Стоит смотреть, если учитывать, что Сумеречную зону считаю отличным сериалом (а может и лучшим)?
63722867Original + Rus Subs + VO (fiendover (Виктор Рутилов)) + Rus Sub + Original
как-то некашерно в заголовке...
2 (два) Original, 2 * рус саб- как-то много на мой взгляд, задвоенно как-то проще бы:
VO (Виктор Рутилов) + Rus Sub (Serveladkin, marfenarus) + Original
или
VO (fiendover) + Rus Sub (Serveladkin, marfenarus) + Original \или ник или фамилия, а то еще год рождения. цвет волос, статус, ..... :)\
скрытый текст
МИ, конечно, можно и потоком.. но как-то читабельно было бы линиейвыделить\отделить, что ли да и совсем, как-то некашерно озвучке дать ас3, а родной дороге (двд же) - мп3 (ведь ас3 на двд - даже перекодировать не надо было)
V56
Вполне себе такие интересные истории.Может наивные, всё таки для тв 1950-х.
А не поставили в эфир, так причин может быть очень много, в том числе тех,которых нам уже не понять в 2014 году.То ли дурашливые слишком стали, то ли умняшливые...
Как я, так посмотрел только ради сравнения с сумеречной и просто окунуться в 1950-е.
Забавные серии.Идея сниматься одному актёру во всех сериях наверно тоже была какой то необычной на тот момент. Всем советую.Но я смотрел после сумеречной зоны. Ах да, забываю написать, Фиендовер, ждем вас в "Альфред Хичкок представляет" Сразу после сумеречной
Наиболее полным, содержащим пилотную серию и "Пегги", является только коллекционное издание, рипы с которого предлагаются вашему вниманию.
Не совсем корректно. Пропущен эпизод "The Gloucester Captain" - Капитан "Глочестера", (его можно увидеть, например, на YouTube) который является "12-ым и последним эпизодом. А Vestris имеет 0-вой номер.
UPD Jack the Ripper (пролог Карлоффа на фоне камина) был снят другой студией и только впоследствии приобретён компанией Хэла Роуча. Destination Nightmare и Peggy (оба эпизода с прологом Карлоффа с кисетом и трубкой в павильоне). Нельзя не заметить, что The Return of Madame Vernoy (Возвращение мадам Вернуа) является переснятой переделкой Peggy с той же фабулой (реинкарнация). Недаром Peggy долгие годы считался альтернативным названием The Return of Madame Vernoy. Girl on the Road является полностью переработанной версией Destination Nightmare (фабула обоих эпизодов: дух умершего ведёт к раскрытию тайны, подозрения ГГ о связанном с нею преступлении являются заблуждением). А Vestris является перемонтированной и переозвученной версией The Gloucester Captain (мнение, что Vestris является альтернативным названием The Gloucester Captain, в общем-то оказалось верным).
Откуда растут ушки "Твиллинг Зоне" теперь понятно. Но всё же сериал Сёрлинга мне больше нравятся. У него помимо мистики, триллера и ужасов со временем стали появляться элементы комедии, что сериалу только на пользу пошло. Все знают: много триллера тоже не хорошо.
