Отец-холостяк / The Bachelor Father
Страна:
США
Жанр:
комедия
Год выпуска:
1931
Продолжительность:
01:30:10
Перевод:
одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard
В ролях:
Мэрион Дэвис / Marion Davies ... Antoinette «Tony» Flagg
Ральф Форбс / Ralph Forbes ... John Ashley
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith ... Sir Basil Algernon «Chief» Winterton
Рэй Милланд / Ray Milland ... Geoffrey Trent
Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams (в титрах: Guinn Williams) ... Richard «Dick» Berney
Дэвид Торренс / David Torrence ... Dr. Frank «Mac» MacDonald
Дорис Ллойд / Doris Lloyd ... Mrs. Julia Webb
Эдгар Нортон / Edgar Norton ... Bolton, the Second Butler
Нина Квартеро / Nina Quartero (в титрах: Nena Quartero) ... Maria Credaro
Хэллиуэлл Хоббс / Halliwell Hobbes ... Larkin, the Butler
Элизабет Мюррэй / Elizabeth Murray ... Mrs. «Aunt Molly» Berney
Джеймс Гордон / James Gordon ... Mr. Carson Creswell, a Lawyer
Описание:
Сэр Бэзил - сварливый старый баронет решает собрать вокруг себя в своем поместье своих взрослых незаконнорожденных детей и обеспечить их будущее. Встреча с ними преподносит ему немало сюрпризов...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4722196 - Магда
Реавторинг DVD и работа со звуком - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)А также Огромное Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
Магда, jasenka, елена 22, erfv, lafajet, atomic dragonfly, sveta_pula, mumzik69, mangust1, cementit
Мэрион Дэвис на Rutracker.org
Сэмпл:
http://multi-up.com/968643
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1912 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
General
Complete name : ... \The Bachelor Father 1931\The Bachelor Father 1931.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 311 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 913 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 1.20 GiB (83%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
