PowerRock · 10-Фев-14 12:31(10 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Июн-15 10:34)
Апокалипсис: Вторая мировая война; Гитлер / Apocalypse: The Second World War; Apocalypse - Hitler Год выпуска: 2009-2011 Страна: Франция Студия: CC&C, Clarke Costelle & Co, ECPAD, NHK Жанр: Документальный Продолжительность: 8 х ~ 00:54:00 Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Табилевич, Гаврилин, Сербин Русские субтитры: есть Режиссер: Изабелль Кларк, Даниель Костелль / Isabelle Clarke, Daniel Costelle Описание: Документальный сериал состоит исключительно из видеоматериала, снятого военными корреспондентами, солдатами, бойцов сопротивления и частных лиц. В сериале использовалась технология полной цветной реставрации черно-белого изображения, за исключением большинства сцен Холокоста. По утверждению создателей, в фильме используются кадры, которые были засекречены и спрятаны от гражданского населения. И только благодаря усилиям нескольких коллекционеров, их могут увидеть зрители в многосерийном фильме, созданном к 70-летней годовщине начала Второй мировой войны. Качество: BDRip (720p) Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x716, ~ 8000 kbps, 25.000 fps Аудио 1: Russian: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - Табилевич, Гаврилин Аудио 2: Russian: AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Сербин Аудио 3: English: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Список эпизодов: Апокалипсис: Вторая мировая война
1. Развязывание войны / Aggression (1933–1939)
2. Сокрушительное поражение / Crushing Defeat (1939–1940)
3. Мир в войне / Shock (1940–1941)
4. Коренной перелом / World Ablaze (1941–1942)
5. Крупнейшие десантные операции / The Great Landings/The Noose (1942–1943)
6. Конец кошмара / Inferno (1944–1945) Апокалипсис: Гитлер 1. Угрозы / La menace
2. Фюрер / Le Führer
Цитата:
Полная реставрация изображения, добавление новых материалов, которых нет в американском издании
Итальянское издание длиннее американского, из которого были взяты русские дороги, на итальянский текст есть субтитры.
За АП Сербина благодарность в адрес: ork2010, levanevski, vadiz, Viraha94, SwordFish123, Кириллка, Judo, Acoustic, Servrm, rico. Апокалипсис: Вторая мировая война Аудио: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Субтитры: Русские (на непереведённые места) Апокалипсис: Гитлер Аудио: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps, английский DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
x264 [info]: frame I:608 Avg QP:18.39 size:110378
x264 [info]: frame P:20788 Avg QP:20.35 size: 57725
x264 [info]: frame B:66530 Avg QP:22.50 size: 38151 ------------------------------------------------------------------------------ General
Unique ID : 207071978588881380834016985142811400703 (0x9BC89CC79BC654F3B5BE0F2DF60399FF)
Complete name : J:\Apocalypse.The.Second.World.War.Hitler.2009-2011.x264.BDRip.(720p)\The Second World War-2009\06.Inferno.(1944–1945).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.73 GiB
Duration : 58mn 37s
Overall bit rate : 9 107 Kbps
Movie name : Apocalypse: The Second World War / Конец кошмара / Inferno (1944–1945) / Rip by PowerRock / ExKinoRay
Encoded date : UTC 2015-06-16 12:40:30
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 37s
Bit rate : 8 664 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 716 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.378
Stream size : 3.47 GiB (93%)
Title : Apocalypse: The Second World War / Конец кошмара / Inferno (1944–1945)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8664 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:06:22.360 : :Chapter 02
00:18:07.160 : :Chapter 03
00:24:22.080 : :Chapter 04
00:32:47.559 : :Chapter 05
00:43:39.319 : :Chapter 06
Странно, стоит статус ПРОВЕРЕНО, а в шапке вранье..
В фильме всего одна звуковая дорожка
(плеер LA, так сказал, и еще программа MKVextract тоже не нашла еще двух заявленных дорожек)
63990216Странно, стоит статус ПРОВЕРЕНО, а в шапке вранье..
В фильме всего одна звуковая дорожка
(плеер LA, так сказал, и еще программа MKVextract тоже не нашла еще двух заявленных дорожек)
Чёрным по белому написано, что 6-ти серийный фильм Апокалипсис: Вторая мировая война имеет только русскую звуковую дорогу, а 2-ух серийный фильм Гитлер имеет русскую и английскую дороги! Описание к раздаче полностью не читали видимо.
62899464Апокалипсис: Вторая мировая война; Гитлер / Apocalypse: The Second World War; Apocalypse - Hitler (Изабелль Кларк, Даниель Костелль / Isabelle Clarke, Daniel Costelle) [2009-2011, Франция, Документальный, BDRip 720p] VO + Sub (Rus)
Фильм, конечно, хороший и познавательный. Но интересно вот что: почему в каждой серии половина комментариев на иностранном языке? Табилевич так хорошо рассказывает, а потом вдруг этот итальянец (итальянец же?) продолжает повествование. Короче, странный перевод и стоит потрудиться над его полноценностью прежде чем выкладывать и раздавать фильм. Уж простите уж....вы уж простите.
65818266Фильм, конечно, хороший и познавательный. Но интересно вот что: почему в каждой серии половина комментариев на иностранном языке? Табилевич так хорошо рассказывает, а потом вдруг этот итальянец (итальянец же?) продолжает повествование. Короче, странный перевод и стоит потрудиться над его полноценностью прежде чем выкладывать и раздавать фильм. Уж простите уж....вы уж простите.
Более полноценным перевод сделать невозможно, русские дорожки взяты из обычных версий а это итальянское издание...длиннее, читаем заголовок!
Просьба в данной теме обсуждать только содержание раздачи. Для разговоров на отвлеченные темы на форуме есть специальный раздел: Для общения пользователей. В этом разделе есть подраздел Экзистенциальное отчаяние. Предлагаю продолжить обсуждение там. В дальнейшем весь оффтоп из темы будет удаляться.
Не хватает сабов в четвёртой серии. =\ Вроде всё пофиксил кроме 4 серия 00:15:24-00:16:19 - missed.
Смог перевести только, что "В лондоне, маленькая Роуз играет в саду. Её отец...".
Есть кто италоговорящий? = )
На фразе "Немки бежали быстрее всех, спасаясь от массовых изнасилований" чё-то орнул, а уж какая драматичная история, тянущаяся через все серии, про французкую девочку, танцевавшую в разных платьицах на протяжении всей войны в своей шикарной усадьбе... по силе сравнима разве что с кадрами из концлагерей. В то же время по колоризации проделана колоссальная работа, но если бы авторы не ненавидили совков больше чем нациков, то объективности могли бы добавить таки побольше.
75953750На фразе "Немки бежали быстрее всех, спасаясь от массовых изнасилований" чё-то орнул, а уж какая драматичная история, тянущаяся через все серии, про французкую девочку, танцевавшую в разных платьицах на протяжении всей войны в своей шикарной усадьбе... по силе сравнима разве что с кадрами из концлагерей. В то же время по колоризации проделана колоссальная работа, но если бы авторы не ненавидили совков больше чем нациков, то объективности могли бы добавить таки побольше.
В то время не было бритых женщин. Даже сегодня мужчины часто все еще испытывают панику, страх и рефлекс бегства. Все относительные
