Кавалькада / Cavalcade (Фрэнк Ллойд / Frank Lloyd) [1933, США, драма, DVD5 (Custom)] (Жердев) + Sub Rus + Original Eng

Кавалькада / Cavalcade
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:51:59
Перевод: Субтитры - Жердев
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Ллойд / Frank Lloyd
В ролях: Диана Виньяр, Клайв Брук, Уна О’Коннор, Герберт Мандин, Ирен Браун, Фрэнк Лоутон, Маргарет Линдсей, Урсула Джинс, Джон Варбертон, Бонита Грэнвилл, Мерл Тоттенэм, Берил Мерсер, Темпе Пиготт
Описание: Фильм показывает глазами главных героев, жителей Лондона — Джейн и Роберта Марриота, обширный период английской истории первой половины XX века, начало которого приходится на канун Нового 1899 года, а конец на 1 января 1933 года. Фоном картины служат многочисленные драматические исторические события, среди которых вторая англо-бурская война, смерть королевы Виктории, гибель «Титаника» и Первая мировая война.
Здесь история и душа. История двадцатого века, история, осмысленная талантливо и рано, в самом начале этого бурного столетия. И душа благородного человека, красивая, верная и нежная, душа Джейн Марриот, настоящей английской леди, в великолепном исполнении Дианы Виньяр. Ее глазами, глазами ее спутников, домочадцев и слуг, тонко и мощно показана английская "грань столетий", переход маленькой Лондонской семьи (а вместе с ней и большой британской аристократии) от "старого доброго времени" в "хищные вещи века". Маленькие дети вырастают, и леди-мать все меньше шансов имеет их уберечь. Маленькие люди с нижних этажей общества смещаются на другие высоты, иногда становясь почти вровень с хозяевами. Маленькие войны становятся большими, и сэру Роберту все труднее обеспечивать величие своей богини-Британии. Крепкий порядок метрополии и благородная мораль лордов на просторах XX века, скорее всего, ожидает то же, что и многослойный корпус стального "Титаника" на просторах океана...
Да, мы знаем с высоты нового тысячелетия о таких мелочах, как "Титаник" и англо-бурская война, уход колоний из империи, и уход монархов из жизни... Знаем мировые войны. Но мы не воспринимали подробности, а фильм даст их в изобилии, лаконично выразит ими дух времени. Доверьтесь таланту Ноэла Коуарда, сильнейшего автора пьес и песен, доверьтесь его шансону и музыкальным подборкам - впитаете дух времени еще и через ритмы...
Посмотрите старый фильм. Он не только ровесник авиации и джаза, свободы нравов и шоу-культуры, всем этим он не пренебрегает. Он сам - история. История кино. Его делали сильные специалисты, потому что их открытия в звуке, в монтаже, в наложении изображений, в применении публицистики, увидите в основе большого числа более поздних шедевров.
Фрэнк Ллойд и Ноэл Коуард историю своих английских героев не только начали на "рубеже эпох", но и закончили на рубеже. Как не признать, что дата выбрана чутко? Глазами англичан мы видим в финале наступление нового, 1933-го года. Еще не вышел на мировую арену творец новой войны, триумфальный фюрер своего народа. Но художники уже показали, куда надо наводить фокус, чтобы разглядеть будущее. Для этого в тот год они тоже триумфально начали историю своего фильма.
Won 3 Oscars. Another 1 win & 1 nomination
Лауреат премии «Оскар» 1933 года в трёх номинациях: «Лучший фильм года», «Лучшая режиссура» и «Лучшая работа художника-постановщика». Дайана Уиньярд, сыгравшая роль Джейн Мэрриот, номинировалась в категории «Лучшая женская роль».
Доп. информация: К диску 20th Century Fox, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Bar-hudar
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Бонусы: Audio Commentary by Film Historian Richard Schnickel
Fox Movietone News: Cavalcade Wins First Honors
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/948307
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) , 192 Kbp - комментарии
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

AlekceyR76 Спасибо за Кавалькаду в ДВД качестве. Просто слюньки текли от недавно появившегося рипа, но я просто был уверен, что ДВД не за горизонтом - и вот свершилось.