pca1962 · 05-Фев-14 19:09(11 лет 1 месяц назад, ред. 19-Апр-14 16:00)
Шальной Тарзан / Featuring (Toofani Tarzan) Страна: Индия Жанр: Приключение Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:52:39 Перевод: Одноголосый закадровый (Nastia) Перевод субтитров:larisa_k Субтитры: Русские (на песни) + английские (полный, вшитый) Оригинальная аудиодорожка: хиндиРежиссер: Хоми Вадиа / Homi WadiaВ ролях: Джон Кавас, Гульшан, Боман Шрофф, Чандрашекхар, Назира, ДалпатОписание: Ученый Раму живет в джунглях вместе со своей женой Умой и маленьким сыном по имени Лехер. Он открывает эликсир бессмертия, а его секретную формулу прячет в медальон, который одевает на шею своему сыну. Неожиданно на их жилище нападают львы и Раму погибает. Его сына спасает живший с ними лесной человек. Несчастная Ума овдовев и потеряв сына сходит с ума. Проходит 15 лет и в местные джунгли приезжает отец Раму со своей приемной дочерью Лилой. У него есть сведения что живущий в этих краях лесной человек по прозвищу Тарзан и есть его чудом спасшийся внук Лехер. К ним присоединяется некий авантюрист Бихарилал, жаждущий заполучить медальон Тарзана и завладеть формулой эликсира бессмертия. Начинается путешествие по джунглям, герои переживают много приключений но в итоге побеждает все преодолевающая любовь.Доп. информация: Это индийский вариант знаменитого Тарзана. В нем видно западное влияние, но так же явно заметны предвестники будущего классического болливудского жанра - масалы.Большое спасибо: larisa_k, за перевод субтитров, за предоставленную озвучку и за рип. Nastia, за озвучку фильмаCведение звука: pca1962Сэмпл: http://multi-up.com/947981 Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: DivX, 636x484, 25.00 fps, 1500 kbps Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2.0 (stereo), 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 44.1 kHz, 2.0 (stereo), 128 kbps (хинди) Формат субтитров: русские: softsub (SRT) + английские: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
=== Общие ===
Полное имя : Shalnoy.Tarzan.1937.VHSRip.DivX.pca1962.avi
Формат : AVI
Описание формата : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.45 Гб
Длительность : 1ч 52мин
Общий битрейт : 1 837 кбит/сек
Програмное обеспечение : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Кодирующая библиотека : VirtualDubMod build 2542/release === Видео ===
ID (Идентификатор) : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр 'BVOP' : Нет
Параметр 'QPel' : Нет
Параметр 'GMC' : No warppoints
Параметр 'Matrix' : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DIVX
Информация о кодеке : Project Mayo
Подпись кодека : DivX 4
Длительность : 1ч 52мин
Битрейт : 1500 кбит/сек
Ширина кадра : 636 пикселей
Высота кадра : 484 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25.000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Глубина (разрядность) : 8 bits
Тип развертки : Прогрессивная
Режим сжатия : С потерями
Бит/(пиксель*кадр) : 0.195
Размер потока : 1.18 Гб (82%)
Кодирующая библиотека : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) === Аудио 1 ===
ID (Идентификатор) : 1
Формат : AC-3
Описание формата : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Длительность : 1ч 52мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Расположение каналов : Front: L R
Частота дискретизации : 48.0 кГц
Глубина (разрядность) : 16 bits
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мб (10%)
Расположение потока : Split accross interleaves
Период чередования : 40 мс (1.00 video frame)
Предварительная загрузка : 500 мс === Аудио 2 ===
ID (Идентификатор) : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Подпись кодека : MP3
Длительность : 1ч 52мин
Тип битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналов
Частота дискретизации : 44.1 кГц
Режим сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мб (7%)
Расположение потока : Aligned on interleaves
Период чередования : 26 мс (0.65 video frame)
Предварительная загрузка : 522 мс
Удивительно, но индусы были не в курсе, что тигры и львы в одном лесу не водятся. Но даже несмотря на это получился неплохой приключенческий фильм. До "Тарзана" с Джонни Вайсмюллером, конечно, не дотягивает, но, на мой взгляд, не уступают "Тарзану" в исполнении Глена Морриса. С растрепанными волосами исполнитель главной роли Джон Кавас (актер и каскадер, к тому же чемпион Индии по бодибилдингу 1930 года) смотрится в роли Тарзана вполне достоверно да и индусы выдержали до конца "дикость" Тарзана (в отличие от Вайсмюллера, чей Тарзан, едва научившись произносить имя девушки, галантно помогает Джейн спуститься со слона).
Гульшан, актриса, сыгравшая главную роль, очень неплохо смотрелась в платье из леопардовой шкуры, похоже что она подражала игре Натали Кингстон в роли Джейн в фильме 1929 г. (Тарзан-Тигр), кстати, возможно оттуда и странный наряд матери Тарзана (прикрепленные к плечам человеческие черепа, в "Тарзане-Тигре" такой наряд носила соперница Джейн).
Джон Кавас
В отличие от американских фильмов индусы не стали заморачиваться дрессировкой шимпанзе, а просто напялили шкуру на актера, так и получилась Чита, а комедийную роль отдали слуге Джейн - Бандалю. Видимо его играл какой-то известный в то время молодой комический актер. Во всяком случае почти всю первую четверть фильма он царил на экране, заслонив собой всех. pca1962 larisa_k Nastia Огромное спасибо за возможность увидеть замечательный приключенческий индийский фильм.
Упс, как это я пропустил этот фильм? pca1962, larisa_k, Nastia, спасибо большое за индийского Тарзана.
pavl-i-n писал(а):
63332976Удивительно, но индусы были не в курсе, что тигры и львы в одном лесу не водятся.
Справедливости ради, надо заметить, что в индийских джунглях львы всё-таки водятся.
Конечно они не так распространены, как тигры и леопарды. И даже не так, как те же горные кошки Индии: дымчатые леопарды и снежные барсы. Но всё-таки имеются. А когда были более распространены, то вполне конкурировали с тиграми.
Картина британского художника Джеймса Уорда 1797 года "Лев и тигр сражаются"
Сегодня индийский подвид азиатского льва водится только в одном месте: в национальном парке Гирский лес, в штате Гуджарат.
Гирский лес на карте штата Гуджарат
Как сообщают, численность индийских львов с 2010 по 2015 выросла с 411 до 523 особей. Кстати, в Индии до середины ХХ века водились и гепарды... Точнее исконные азиатские гепарды водились в Индии до начала ХХ века, потом, когда они почти совсем исчезли, гепардов в Индию стали завозить из Африки, но за полвека и африканских гепардов в Индии также истребили. Сегодня небольшая популяция азиатского гепарда сохранилась только в Иране. В 2000х вроде было несколько попыток Индии и Ирана договориться об обмене нескольких пар азиатских (индийских) львов на несколько пар азиатских (иранских) гепардов, но почему-то так и не договорились. Видимо из-за того, что иранских гепардов осталось совсем мало: всего 100 штук. Поэтому индусы подумывают о завозе намибийских гепардов. Между прочим, насколько мне известно, в Плейстоценовом парке Якутии, основанном российским экологом Зимовым Сергеем Афанасьевичем, планируют когда-нибудь интродуцировать не только амурского тигра и дальневосточного леопарда, но также и азиатских львов, и азиатских гепардов. А возможно также и полосатую гиену (если брать другие распространенные в Азии крупные виды подотряда кошкообразных, проживавших в плейстоценовую эпоху и на территории Сибири (точнее близкородственные им виды)).
