Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Серии 1-10 (10) [2002, UK, Автопередача, SATRip-AVC] MVO AlexFilm

Страницы : 1, 2 След.


Vlad85 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 586	Vlad85 · 29-Янв-14 21:13 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Фев-16 23:19) Топ Гир / Top Gear 1 сезон Год выхода: 2002 Страна: Великобритания Жанр: Автопередача Продолжительность: 10 х ~ 60 мин Озвучание: профессиональное многоголосое закадровое (AlexFilm) Субтитры: нет Режиссёры: Брайан Клейн (Brian Klein), Ричард Хили (Richard Heeley), Крис Хук (Chris Hooke), Саймон Ладгейт (Simon Ludgate), Найджел Симпкисс (Nigel Simpkiss), Майкл Мэсси (Michael Massey) В ролях: Джереми Кларксон (Jeremy Clarkson), Ричард Хаммонд (Richard Hammond), Джейсон Доу (Jason Dawe), Стиг - Перри Маккарти (Perry McCarthy as The Stig), Гарри Энфилд (Harry Enfield ), Джей Кей (Jay Kay), Росс Кемп (Ross Kemp), Стив Куган (Steve Coogan), Ричард Бёрнс (Richard Burns), Деймон Хилл (Damon Hill), Джонатан Росс (Jonathan Ross), Тара Палмер-Томкинсон (Tara Palmer-Tomkinson), Рик Парфитт (Rick Parfitt), Майкл Блейки (Michael Blakey), Майкл Гэмбон (Michael Gambon), Гордон Рамзи (Gordon Ramsay) Описание: Top Gear — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошёл перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный "Top Gear", с юмором, приколами и фирменными тестами. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек. Релиз: Перевод: Константин Кривоногов Монтаж и сведение звука: Николай Вишняков Роли озвучивали: Александр Дасевич Константин Погодаев Роман Сопко Татьяна Манетина (3-7, 9, 10) Качество видео: SATRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 Видео: 712@1012x572 (16:9), 25 fps, MPEG-4 AVC, ~2100 kbps avg, 0.205 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps Список и описание серий Top Gear 1х01 Тестируемые автомобили: Citroën Berlingo, Pagani Zonda, Lamborghini Murciélago, Mazda 6. Состязание: Тест дизельной машины на пережаренном масле. Камеры-радары. Гость программы: Гарри Энфилд. Top Gear 1х02 Тестируемые автомобили: Ford Focus RS, Noble M12 GTO, Ford RS 1800. Состязание: Двухэтажный автобус перепрыгивает через мотоциклы. Гость программы: Джей Кей. Top Gear 1х03 Тестируемые автомобили: Mini Cooper, Citroën DS, Toyota Yaris Verso. Состязание: Бабушки делают пончики на Honda S2000. Гость программы: Росс Кемп. Top Gear 1х04 Тестируемые автомобили: Aston Martin V12 Vanquish, Ferrari 575M Maranello, Nissan Skyline GT-R Состязание: Самый быстрый четырёхдверный семейный седан с двухлитровым двигателем. Гости программы: Стив Куган, Ричард Бёрнс, Деймон Хилл Top Gear 1х05 Тестируемые автомобили: Mercedes S-Class, Audi A8, Maybach 62, Bentley Arnage Состязание: Превращение обычной машины в машину Бонда. Гость программы: Джонатан Росс Top Gear 1х06 Тестируемые автомобили: Renault Vel Satis, BMW Z4, Mercedes-Benz SL55 AMG. Состязание: Бабушки паркуются при помощи ручного тормоза. Гость программы: Тара Палмер-Томкинсон. Top Gear 1х07 Тестируемые автомобили: Saab 9-3, Lotus Elise 111S. Состязание: Самая быстрая вера в Британии (1 часть). Гость программы: Рик Парфитт. Top Gear 1х08 Тестируемые автомобили: Audi RS6, Mercedes-Benz E55 AMG, Maserati Coupé, Ford Fiesta, Citroën C3, Honda Jazz, Nissan Micra, MG ZR, Lada Riva (модифицированная компанией Lotus). Состязание: Самый быстрый водитель фургона в Британии. Гость программы: Майкл Гэмбон Top Gear 1х09 Тестируемые автомобили: Volvo XC90, Subaru Forester, VW Golf R32, Honda Civic Type R, Toyota Land Cruiser. Состязание: Стиг на Radical SR3 против самолёта CAP 232. Гость программы: Гордон Рамзи Top Gear 1х10 Тестируемые автомобили: Range Rover, Lotus Esprit, Nissan Primera, TVR T350C. Состязание: Самая быстрая вера в Британии (2 часть). Вручение награды самому быстрому водителю среди знаменитостей. Скриншоты MediaInfo Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.03 GiB Duration : 59mn 7s Overall bit rate : 2 497 Kbps Movie name : Top Gear 1x01 @ AlexFilm Encoded date : UTC 2014-11-27 09:30:34 Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 12 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 59mn 7s Bit rate : 2 063 Kbps Width : 712 pixels Height : 572 pixels Display aspect ratio : 16:9 Original display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.203 Stream size : 873 MiB (83%) Writing library : x264 core 142 r2491 24e4fed Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 59mn 7s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 81.2 MiB (8%) Title : DD2.0 AlexFilm Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 59mn 7s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 81.2 MiB (8%) Title : DD2.0 Original Language : English Default : No Forced : No Раздачи Top Gear в озвучке AlexFilm Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 10.32 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Онегин 86 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 313	Онегин 86 · 30-Янв-14 18:55 (спустя 21 час) [Цитировать] Спасибки!)Ну и надеюсь что на 1й серии не остановитесь!)
[Профиль] [ЛС]
kaliv_1970 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21	kaliv_1970 · 02-Фев-14 17:44 (спустя 2 дня 22 часа) [Цитировать] Так держать парни! Даешь первый сезон с озвучкой!
[Профиль] [ЛС]
олег2501 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 518	олег2501 · 05-Фев-14 12:53 (спустя 2 дня 19 часов) [Цитировать] Онегин 86 писал(а): 62754246Спасибки!)Ну и надеюсь что на 1й серии не остановитесь!) +100500. В своё время Джетвисы разачаровали своим нежеланием довести работу по первому сезону до конца.
[Профиль] [ЛС]
FarIvan Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 262	FarIvan · 06-Фев-14 10:02 (спустя 21 час) [Цитировать] Подпишусь, в коллекции не хватает именно 1 сезона с переводом
[Профиль] [ЛС]
jdeth Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1	jdeth · 06-Фев-14 17:39 (спустя 7 часов) [Цитировать] И-ии-и-и-и? А дальше?
[Профиль] [ЛС]
олег2501 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 518	олег2501 · 09-Фев-14 16:58 (спустя 2 дня 23 часа) [Цитировать] Меня терзают смутные сомнения.
[Профиль] [ЛС]
Akadone Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 327	Akadone · 10-Фев-14 01:30 (спустя 8 часов, ред. 10-Фев-14 01:30) [Цитировать] FarIvan писал(а): 62843815в коллекции не хватает именно 1 сезона с переводом Ага, да и сезоны с чёрным Стигом ГОРАЗДО ближе к простым смертным, чем дальнейшие....
[Профиль] [ЛС]
tair-bakiev Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17	tair-bakiev · 10-Фев-14 22:02 (спустя 20 часов) [Цитировать] Vlad85 писал(а): 62905971Добавлена 2 серия. тьфу ты, думал что 2 серию 21 сезона перевели и удивлялся оперативности, а тут всего-лишь 1 сезон
[Профиль] [ЛС]
олег2501 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 518	олег2501 · 11-Фев-14 20:05 (спустя 22 часа) [Цитировать] tair-bakiev писал(а): 62906242 Vlad85 писал(а): 62905971Добавлена 2 серия. тьфу ты, думал что 2 серию 21 сезона перевели и удивлялся оперативности, а тут всего-лишь 1 сезон Чувак, если ты помониторишь на трекере все раздачи 1-го сезона Топ Гир, то поймёшь вусю ценность данной раздачи.
[Профиль] [ЛС]
CureDMan Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 149	CureDMan · 11-Фев-14 20:40 (спустя 35 мин.) [Цитировать] Vlad85 Спасибо за перевод и раздачу первого сезона! Озвучка качественная и перевод достаточно точный, единственное замечание, ИМХО, не нужно переводить Vauxhall в Opel. Я понимаю, что это по сути один и тот же автопроизводитель, и вы пытались адаптировать перевод для русского зрителя, но в Top Gear речь идёт в первую очередь об английском авторынке, многие зрители Top Gear (и Fifth Gear, например, тоже) давно привыкли, что там упоминается именно марка Vauxhall а не Opel. Действительно есть небольшие различия и нюансы между машинами, выпущенными для разных рынков. Аналогичное можно было бы сказать, например, про Dacia Sandero, известную в России как Renault.
[Профиль] [ЛС]
freddy_1978 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 25	freddy_1978 · 11-Фев-14 20:59 (спустя 19 мин.) [Цитировать] спасибо! но вот на трекере есть раздачи топ гира за 80е годы. и вот они то вообще не переводились . может соблаговолите?
[Профиль] [ЛС]
FarIvan Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 262	FarIvan · 12-Фев-14 20:51 (спустя 23 часа) [Цитировать] freddy_1978 писал(а): 62917447спасибо! но вот на трекере есть раздачи топ гира за 80е годы. и вот они то вообще не переводились . может соблаговолите? Амиго, ты же понимаешь что без спонсорской поддержки это невозможно. Вопрос нужно задавать различным творческим объединениям, которые заказывают переводы студиям
[Профиль] [ЛС]
FarIvan Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 262	FarIvan · 17-Фев-14 11:54 (спустя 4 дня, ред. 17-Фев-14 11:54) [Цитировать] tair-bakiev писал(а): 62906242 Vlad85 писал(а): 62905971Добавлена 2 серия. тьфу ты, думал что 2 серию 21 сезона перевели и удивлялся оперативности, а тут всего-лишь 1 сезон Да эта раздача ценнее в 100500 раз нежели 21 сезон, который будет в минимум 3-х переводах, а за 1 сезон никто и никогда больше не возьмется.
[Профиль] [ЛС]
kaliv_1970 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21	kaliv_1970 · 24-Фев-14 18:01 (спустя 7 дней) [Цитировать] Авторы, убедительная просьба - не бросайте начатое! И ваши имена останутся в памяти миллионов навеки!
[Профиль] [ЛС]
Grounhog Стаж: 17 лет Сообщений: 110	Grounhog · 26-Фев-14 00:18 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] Ребят, тщательнее, прошу. В третьей серии интервью с дизайнером, 15-16 минута: пару раз попутаны местами фразы. Особенно в уонце сцены режет, когда сперва дизайнер говорит "Да не за что", и только потом Кларксон "Большое тебе спасибо".
[Профиль] [ЛС]
олег2501 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 518	олег2501 · 10-Мар-14 20:56 (спустя 12 дней) [Цитировать] Что слышно за 4-ю серию?
[Профиль] [ЛС]
олег2501 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 518	олег2501 · 25-Мар-14 19:47 (спустя 14 дней) [Цитировать] В ВК в группе AlexFilm спросил за следующие серии 1-го сезона ТГ. Мало того, что не ответили, так и вопрос потёрли. Кто-нибудь в курсе, будет продолжение или нет?
[Профиль] [ЛС]
amid12345 Стаж: 13 лет Сообщений: 6	amid12345 · 03-Апр-14 18:20 (спустя 8 дней) [Цитировать] Большое спасибо за озвучку, будут ли следующие серии?
[Профиль] [ЛС]
PuMa.ua Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 278	PuMa.ua · 08-Апр-14 15:37 (спустя 4 дня) [Цитировать] не накрылась, у спонсора четвертая с утра, в раздаче чуть позже.
[Профиль] [ЛС]
олег2501 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 518	олег2501 · 09-Апр-14 17:53 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] PuMa.ua писал(а): 63534058не накрылась, у спонсора четвертая с утра, в раздаче чуть позже. Ну и где?
[Профиль] [ЛС]
kkpoligon Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 21	kkpoligon · 13-Апр-14 23:23 (спустя 4 дня) [Цитировать] Спасибо большое! Ждем с нетерпение новые озвучки топ гира!!!!!
[Профиль] [ЛС]
60denis Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 1	60denis · 14-Апр-14 21:17 (спустя 21 час, ред. 14-Апр-14 21:17) [Цитировать] Когда будут следующие серии??? ОЧЕНЬ ЖДУ!!!
[Профиль] [ЛС]
Own^Your^Life Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1	Own^Your^Life · 02-Июн-14 19:45 (спустя 1 месяц 17 дней) [Цитировать] Огромное спасибо! Надеюсь, ваш энтузиазм на этом не угаснет.
[Профиль] [ЛС]
konstk_2007 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 48	konstk_2007 · 02-Июн-14 20:34 (спустя 49 мин.) [Цитировать] Own^Your^Life писал(а): 64136215Огромное спасибо! Надеюсь, ваш энтузиазм на этом не угаснет. Не угаснет )
[Профиль] [ЛС]
aladalad Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 50	aladalad · 05-Июн-14 19:24 (спустя 2 дня 22 часа) [Цитировать] вроде за хорошее дело взялись, но опять куча ляпов типа "углеводородного волокна"...
[Профиль] [ЛС]
boxrsr Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 230	boxrsr · 11-Июн-14 07:57 (спустя 5 дней) [Цитировать] Единственное,что не нравится,это ведущий жиробас. А вот озвучка отличная.
[Профиль] [ЛС]
FarIvan Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 262	FarIvan · 11-Июн-14 18:52 (спустя 10 часов) [Цитировать] Цитата: Единственное,что не нравится,это ведущий жиробас. Поэтому (внимание, спойлер!) во втором сезоне на его место уже берут Мэя
[Профиль] [ЛС]
TReyser0809 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 108	TReyser0809 · 06-Июл-14 06:46 (спустя 24 дня) [Цитировать] когда ожидать оставшиеся 4 серии?
[Профиль] [ЛС]
se.ver2 Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 79	se.ver2 · 14-Июл-14 20:45 (спустя 8 дней) [Цитировать] TReyser0809 писал(а): 64465530когда ожидать оставшиеся 4 серии? Да!Очень надо!!!
[Профиль] [ЛС]