История молодых жен / Young Wives' Tale
Страна:
Великобритания
Жанр:
комедия
Год выпуска:
1951
Продолжительность:
01:16:03
Перевод:
одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Генри Касс / Henry Cass
В ролях:
Джоан Гринвуд / Joan Greenwood ... Sabina Pennant
Найджел Патрик / Nigel Patrick ... Rodney Pennant
Дерек Фарр / Derek Farr ... Bruce Banning
Гай Миддлтон / Guy Middleton ... Victor Manifold
Эфин Сейлер / Athene Seyler ... Nanny Gallop
Хелен Черри / Helen Cherry ... Mary Banning
Одри Хепберн / Audrey Hepburn ... Eve Lester
Фабия Дрейк / Fabia Drake ... Nanny Blott
Сельма Вас Диас / Selma Vaz Dias ... Ayah
Айрин Хэндл / Irene Handl ... Nanny
Описание:
Послевоенный жилищный кризис оставил женщину в доме с двумя парами. Комическая ситация возрастает, когда новая съёмщица увлекается одним из чужих мужей…БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4637092 - Магда
Перевод и озвучивание фильма - Воронцов Владимир Анатольевич (-Доцент-)
Работа со звуком - ghoulie
А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
Бурый Иван, mumzik69, lafajet, jasenka, Магда, Nmaska, Ugo927, елена 22, surzhoks, sashkaelectric, atomic dragonfly
Фильмография Одри Хепберн
Сэмпл:
http://multi-up.com/938239
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2176 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
General
Complete name : ... \Young Wives' Tale 1951\Young Wives' Tale 1951.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 2 575 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 2 177 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303
Stream size : 1.16 GiB (85%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
