Шотландский корпус / Bonnie Scotland
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:20:26.076
Перевод: Одноголосый закадровый Andre1288
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс У. Хорн / James W. Horne.
В ролях: Стэн Лорел, Оливер Харди, Джун Лэнг, Уильям Дженни, Энн Грей, Вернон Стил, Джеймс Финлейсон, Дэвид Торренс
Морис Блэк, Дафна Поллард, Мэри Гордон, Лайонел Бельмор и др.
Описание: Стэн и Олли едут в Шотландию. Потому что у Стэна на сей раз фамилия Маклорел, и он внук недавно скончавшегося шотландского помещика. Когда-то давно сын этого помещика сбежал в США, а перед смертью отец вспомнил про сына и упомянул в завещании внука. Но не все так гладко. И судьба, которая не всегда благоволит нашим героям, делает так, что он вступают в специальный Шотландский корпус, который направлен служить в Индию. Что там с ними будет происходить - без смеха смотреть невозможно! Фильм был снят в 1935 году, когда Лорел и Харди были на пике своей славы!
Доп. информация: Релиз
Рип я сделал с ДВД, который когда-то предоставил нам
stas52
Перевод:
Анна28.
Корректировка перевода:
boralx
Озвучивание и работа со звуком (микширование):
Andre1288.
Очистка звука:
alex7691.
Сэмпл:
http://multi-up.com/924136
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2004 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские и английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\torrent\Bonny Scotland\Bonnie.Scotland.1935.Laurel.&.Hardy.rus.eng.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,28 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2275 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 2005 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 1,379
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.282
Размер потока : 1,13 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,6 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,6 Мбайт (6%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Скриншот c названием фильма
