Пикник у моря / Пикничок / Clambake (Артур Х. Нэдель / Arthur H. Nadel) [1967, США, музыкальная комедия, DVDRip] DVO (НТВ+) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

vedigo

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1983

vedigo · 10-Ноя-13 05:32 (11 лет 2 месяца назад, ред. 10-Ноя-13 05:33)

Пикник у моря / Пикничок / Clambake
Страна: США
Жанр: музыкальная комедия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:35:06
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Артур Х. Нэдель / Arthur H. Nadel
В ролях: Элвис Прэсли, Шелли Фабарес, Уилл Хатчинс, Билл Биксби, Гари Мэрилл, Джеймс Грегори, Сьюзи Кэй, Сэм Риддл...
Описание: Богатый наследник, уставший от зависти и многочисленных подхалимов, встречает обычного парня, работающего в отеле инструктором по водным лыжам, и предлагает ему поменяться с ним местами...

IMDB
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 672x288 (2.35:1) 25.0fps Bit rate 1792Kbps b/p 0.370
Аудио 1: AC3 48.0KHz 2ch 192 Kbps rus
Аудио 2: AC3 48.0KHz 2ch 192 Kbps eng
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\torrent\Piknichek.DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 2191 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1792 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.370
Размер потока : 1,19 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

1234ru

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 659


1234ru · 21-Фев-23 23:15 (спустя 9 лет 3 месяца)

Сам перевод неплохой, но озвучен ужасно. Песни, по сравнении с речью, звучат тихо, как бы в отдалении и глухо. И звук как из бочки. Все песни в русской озвучке на пол тона выше, чем в оригинальной дорожке. Тембр голоса Элвиса меняется. Хоть диапазон голоса Элвиса очень широкий, но это не должно зависеть от несовершенства записывающей техники.
Кстати, почитателям Элвиса в этом смысле почти всегда не везёт с русской озвучкой.
Приходится переключать на оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error