Неприличная женщина / Воровка / La petite vertu Страна: Франция Жанр: драма, криминал Год выпуска: 1968 Продолжительность: 1:26:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Серж Корбер / Serge Korber В ролях: Дани Каррель, Жак Перрен, Робер Оссейн, Пьер Брассёр, Альфред Адам, Мишлин Люссьони, Роджер Бонтем, Мишель Кретон, Одиль Пуассон, Робер Дальбан Описание: Не в самых благоприятных условиях завязывается в парижском кафе знакомство Фреда и Клер, когда подвыпивший провинциал обвиняет их обоих в краже своего бумажника. Молодой человек искренне считает случившееся недоразумением, и Клер, полюбив Фреда, не спешит развеивать его иллюзии признаниями в том, что зарабатывает на жизнь воровством, а порой и проституцией. Но начать жизнь с чистого листа оказывается непросто, если прошлое настойчиво стучится в двери. Фильм снят по роману Д.Х.Чейза «Осталось жить совсем недолго». Доп. информация: В публикуемом здесь переводе фильм называется «Воровка», хотя по большинству источников он известен, как «Неприличная женщина», поэтому я сочла необходимым привести оба варианта названия. Появление этой раздачи стало возможным благодаря сотрудничеству нескольких человек. Мы говорим спасибо: larisa547 – за предоставление исходного DVD, yanina.tet – за видеокассету c русской озвучкой, dimmm2v – за изготовление рипа и Urasiko' - за оцифровку VHS и синхронизацию русской дорожки. За помощь в организации релиза благодарю моего друга Aleksgreek.
Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 688Х416, 1.654, 25 fps, 2 068 Kbps Аудио: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels, русский Аудио 2: MP3 , 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, французский
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 403 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 2 068 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.654
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.289
Stream size : 1.24 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.7 MiB (5%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Моя роль на этот раз совсем крохотная - организовать раздачу фильма. А благодарить надо тех, кто поделился материалами из своих коллекций, и тех, кто вложил свой труд в обработку этих материалов. Вот им, действительно, огромное спасибо!
Еще где-нибудь отыскать бы фильм Сержа Корбера " 17 небо"с Жаном-Луи Трентиньяном и Мари Дюбуа. Смотрел его ещё в школе, в 60-е годы. До сих пор сохранилось незабываемое впечатление
По стилю это скорее мелодрама, простенькая, незатейливая, с криминальными интригами и хэпиэндом.
Вообщем - качественное, красивое, конвейерное изделие, без особых изысков и тонкостей.
Главная героиня весьма мила и симпатична, был удивлен узнав, что по происхождению наполовину вьетнамка.
Какой фильм! Шикарный! Посмотрел перед сном.Как рукой сняло. Даже на Чейза непохоже.Милая мелодрама с обалденной французской музыкой .А уж какова героиня! Как красотка-отпад.Как человек-вот попадется такая кому-не позавидуешь. С Дани Каррель надо фильмы еще посмотреть!Спасибо,Линда сотоварищи!
Спасибо. Фильм понравился, посмотрел с интересом и удовольствием. Корбер, мне кажется, был в ударе (с одной стороны - полная раскрепощённость, свобода... с другой - лаконизм и точность). И очень украсил первую половину фильма восхитительный Пьер Брассёр, который, как и Корбер, был полностью раскрепощён и свободен. Игра молодого Перрена тоже понравилась
А ваще... я давно пришёл к тому, что всё, что составляет нашу суть............. мы получаем сразу при рождении. Что-то в себе пытаемся менять........... но природа постоянно берёт своё................................
Так и героиня этого фильма: как ни любила своего Фреда, как ни старалась начать другую жизнь........ всё-равно, скатывалась ко лжи, обману и т.д. Вот и вся её настоящая сущность: не устроила жизнь простой работящей женщины... и стала воровать, лгать............
Правильно в народе говорят: сколько волка не корми... а он всё в лес норовит удрать............................
Спасибо всем причастным за интересный фильм
