Ты - яд / Toi, le venin (Робер Оссейн / Robert Hossein) [1958, Франция, Италия, детектив, DVD9 (Custom)] AVO (Янкелевич) + Original Fra + Sub Rus Fra Eng

Страницы:  1
Ответить
 

keastwood

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 308

keastwood · 30-Окт-13 11:51 (11 лет 3 месяца назад, ред. 30-Окт-13 12:49)

Ты - яд / Toi, le venin
Страна: Франция, Италия
Студия: Champs-Elysees Productions, Filmauro (II)
Жанр: детектив
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:29:03
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) /Роман Янкелевич/
Субтитры: русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Робер Оссейн / Robert Hossein
В ролях: Робер Оссейн /Robert Hossein/, Марина Влади /Marina Vlady/, Одиль Версуа /Odile Versois/, Элена Мансон /Helena Manson/, Анри Кремьё /Henri Cremieux/, Паскаль Маззотти /Pascal Mazzotti/, Анри Ариюс /Henri Arius/, Шарль Блаветт /Charles Blavette/, Люсьен Калламан /Lucien Callamand/, Изола Блонди /Isola Blondie/, Пол Коппель /Paul Coppel/
Описание:Загадочное ночное происшествие вынуждает Пьера Менда предпринять собственное расследование. Следы ведут в дом к двум женщинам — сестрам...Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
За исходник, русскую дорожку и русские субтитры благодарим пара-граф.
Удалено предупреждение, отредактировано меню выбора языков.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
Sony Vegas Pro
Soft Encode
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Photoshop
Меню: Есть. Статичное неозвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/918111
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Francais, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: TOI_LE_VENIN_1958
Size: 5.98 Gb ( 6 266 352,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Francais
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 31-Окт-13 09:52 (спустя 22 часа)

[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 2305

Le Balafre · 31-Окт-13 11:37 (спустя 1 час 45 мин.)

keastwood - Спасибо!
Пара-граф - три СПАСИБО! - За исходник, русскую дорожку и русские субтитры.
Роман Янкелевич - огромное Спасибо! Ни одного проходного фильма с Вашим переводом не смотрел. Да и нет у Вас проходных фильмов, тонкий изысканный у Вас вкус. Истинный Вы Классик!
Что то Марина Влади Волочкову здесь напоминает. Мудрейший Робер Оссейн, быть женатым на балерине можно максимум пол года.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 10333

Skytower · 31-Окт-13 13:41 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 01-Ноя-13 14:33)

keastwood
Вот это бомбанул нас всех!
БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО!!!
СПАСИБО И ВСЕЙ Ко!
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7171

leoferre24 · 18-Ноя-13 23:37 (спустя 18 дней)

спасибо за раздачу, keastwood
жаль, конечно, что голосовй "перевод" весьма посредственен, как в художественном, так и в техническом плане
спасибо огромное за субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

choufleuri

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


choufleuri · 21-Ноя-13 23:45 (спустя 3 дня)

Merci beaucoup pour ce très bon film
Спасибо большое за прекрасный фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6234

AVV_UA · 28-Ноя-13 20:55 (спустя 6 дней)

Спасибо!
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2195

colt451 · 24-Мар-15 07:49 (спустя 1 год 3 месяца)

> жаль, конечно, что голосовой "перевод" весьма посредственен, как в художественном, так и в техническом плане
субтитры тоже далеки от совершенства
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7214

cr24 · 20-Ноя-19 19:09 (спустя 4 года 7 месяцев)

keastwood Спасибо за великолепный детектив на DVD9 (Custom) PAL )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error