Дворец / The Palace / Gong Suo Chen Xiang (Аньцзы Пань / Анзи Пан / Anzi Pan) [Китай, 2013, Драма, романтика, исторический HDRip] Original CHI + Sub RUS [Полухардсаб]

Страницы:  1
Ответить
 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 06-Окт-13 09:51 (11 лет 2 месяца назад, ред. 17-Май-14 09:21)

宮鎖沉香 / Дворец / The Palace / Gong Suo Chen Xiang
Год выпуска: 2013
Страна: Китай
Жанр:Драма, романтика, исторический
Тип: Полнометражный фильм
Продолжительность: 115 минут
Хардсаб: Китайский
Перевод: Отключаемые Русские субтитры, Русский полухардсаб
Звуковая дорожка: Оригинальная

Перевод и оформление: Chibi-chan
Режиcсёр: Anzi Pan
В ролях
# Чжоу Дун Сюэ (Zhou Dong Xue ) - Чжаоцзя Чэнь Сян
# Чэнь Сяо (Chen Xiao) - 13-й принц Иньсян
# Лу И (Lu Yi) - 4-й принц Иньчжэнь
# Чжу Цзы Сяо (Zhu Zi Xiao) - 9й- принц
# Чжао Ли Ин (Zhao Li Ying) - Лю Ли
# Дикки Чунг - главный евнух
# Чжао Вэнь Сюань (Zhao Wen Xuan) - император Канси
Описание: Чэнь Сян и Лю Ли в свои 12 лет попадают во дворец в качестве служанок, любую из них в любой момент может приметить император или принцы и тогда их ждёт сладкая жизнь наложницы или супруги. Они становятся подругами и дружба их длится ровно до момента, когда им приходится делить 13-го принца.
Это, своего рода, спинофф сериала Дворец. История любви 13-го принца и Чэнь Сян. Любовь, интриги, предательства и разлуки.
Если смотреть с точки зрения истории - бред полнейший. А как наивная история любви с элементами триллера, очень даже ничего. Я ожидала меньшего от этого фильма

Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC-3
Видео: 960 x 540, 50.000 fps, 2100 kbit/s
Аудио: AC-3, 192 kbit/s, 48.0 KHz, 2 channels
СЭМПЛ
Медиаинфо
General
Complete name : D:\!!!Переводы\!!!Текущие переводы\[RINGU]The Palace 2013.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.77 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 2 302 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32839/release
Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : H264
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 2 100 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 50.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 1.60 GiB (91%)
Writing library : x264 core 114 r1913bm 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=1 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 20 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
СЕЗОН 1
СЕЗОН 2
СЕЗОН 3 (540p)
СЕЗОН 3 (720p)
Передача Happy Camp с актёрами из Сезона 1
Полнометражный Movie
Я помешан на дворце (Продолжение полнометражного Movie The Palace 2013)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7354

<VIRUS> · 06-Окт-13 15:01 (спустя 5 часов, ред. 06-Окт-13 15:46)

скрытый текст
Chibi_chan писал(а):
61159746Формат: AVI
Видео кодек: H264
  1. Требования к наполнению контейнера AVI/OpenDML ⇒

Chibi_chan писал(а):
61159746Режиcсёр: Yu Zheng
По данным киносайтов: http://www.imdb.com/title/tt3046080/ и http://www.kinopoisk.ru/film/771908/ режиссер другой: http://www.kinopoisk.ru/name/2637093/
Цитата:
Дворец / The Palace / Gong Suo Chen Xiang (Yu Zheng) [Полухардсаб] [CHI+SUB] [Китай, 2013, Драма, романтика, исторический HDRip]
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском.
Выделенную информацию перенесите в конец заголовка, с указанием языка субтитров:
"Дворец / The Palace / Gong Suo Chen Xiang (Yu Zheng) [Китай, 2013, Драма, романтика, исторический HDRip] Original CHI + SUB RUS [Полухардсаб] "
  1. О заголовках тем ⇒

Цитата:
50.000 fps
В видеоряде каждый второй кадр дубль предыдущего.
Цитата:
Writing library : x264 core 114 r1913bm 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=1 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Низкие настройки и старая версия кодека.
+ необкропан кадр (черные полосы)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒

Баннер фансаб-группы перезалейте, пожалуйста, на разрешенный хостинг:
  1. http://fastpic.ru
  2. http://www.radikal.ru
  3. http://imageban.ru/
  4. http://www.imagebam.com/
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 06-Окт-13 15:09 (спустя 8 мин.)

Что смогла подправила
Края чёрные хотела обкропать, но в них так хорошо вписывает руссаб и более читабелен, так и оставила.
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7354

<VIRUS> · 06-Окт-13 15:45 (спустя 35 мин.)

Chibi_chan писал(а):
61163903Что смогла подправила
Края чёрные хотела обкропать, но в них так хорошо вписывает руссаб и более читабелен, так и оставила.
Спасибо! Добавил в заголовок имя режиссера, как он пишется на кинопоиске, для облегчения поиска раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 06-Окт-13 15:48 (спустя 3 мин.)

<VIRUS> писал(а):
61164364
Chibi_chan писал(а):
61163903Что смогла подправила
Края чёрные хотела обкропать, но в них так хорошо вписывает руссаб и более читабелен, так и оставила.
Спасибо! Добавил в заголовок имя режиссера, как он пишется на кинопоиске, для облегчения поиска раздачи.
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Ксения Аркадьевна

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 44

Ксения Аркадьевна · 09-Окт-13 10:18 (спустя 2 дня 18 часов)

Спасибо за фильм,получила удовольствие от просмотра=)
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 11-Окт-13 05:31 (спустя 1 день 19 часов)

Chibi_chan
Большое спасибо! Только что случайно фильм заметила))
Я смотрю есть ссылки на 1-2 сезоны, значит фильм имеет непосредственное отношение к дорамам?
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 11-Окт-13 06:43 (спустя 1 час 11 мин.)

Melind@ писал(а):
61226199Chibi_chan
Большое спасибо! Только что случайно фильм заметила))
Я смотрю есть ссылки на 1-2 сезоны, значит фильм имеет непосредственное отношение к дорамам?
Ну это из "вселенной Дворец". Сценарист Yu Zheng, он же был режиссёром Дворца и Дворца 2. Но смотреть можно и отдельно от сериалов, это просто спинофф.
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 12-Окт-13 01:20 (спустя 18 часов)

Chibi_chan
Отлично! Первый Дворец очень люблю, как же я могу упустить возможность посмотреть что-то подобное?
Спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

yuxuan

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 29


yuxuan · 12-Окт-13 09:40 (спустя 8 часов)

Сериалы не смотрел, но этот фильм понравился. Со вкусом снят.
[Профиль]  [ЛС] 

Roamer77

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 97

Roamer77 · 19-Окт-13 10:01 (спустя 7 дней)

Абсолютно согласен, добротное кино! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 04-Янв-14 19:30 (спустя 2 месяца 16 дней)

Martazaeva писал(а):
62382593Помогите найти к этому фильму саундтреки!!!!!!!!
У меня только мвшка есть к финальной песенке.
[Профиль]  [ЛС] 

uekz81

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


uekz81 · 13-Янв-14 09:07 (спустя 8 дней)

Chibi_chan писал(а):
62382649
Martazaeva писал(а):
62382593Помогите найти к этому фильму саундтреки!!!!!!!!
У меня только мвшка есть к финальной песенке.
а где можно скачать эту песню, я везде писала
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 13-Янв-14 11:25 (спустя 2 часа 17 мин.)

А я даже не помню, откуда качала, может где-то мимоходом попалась...
Был бы ансаб, можно было бы перевести и оформить
[Профиль]  [ЛС] 

klop200

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 679


klop200 · 13-Янв-14 15:52 (спустя 4 часа)

тоже хотелось бы озвучку.не предвидится случайно?спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

izoldamiller

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 259

izoldamiller · 17-Янв-14 11:30 (спустя 3 дня)

Мария, спасибо большое!
замечательный фильм и, как всегда, замечательный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Chibi_chan

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1708

Chibi_chan · 17-Янв-14 16:46 (спустя 5 часов)

Всегда пожалуйста, фильм настолько хорош, что работа над ним была истинным удовольствием :)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error