Чаруга / Čaruga
Страна: Югославия
Студия: HRT, Maestro film, Zagreb, Viba film, Ljubljana
Жанр: Драма, комедия, военный
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:41:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: Serbo-Croatian
Режиссер: Райко Грлич / Rajko Grlic
В ролях: Иво Грегуревич, Давор Янжич, Бранислав Лечич, Деян Ачимович, Филип Шовагович, Петре Арсовски ...
Описание: Окончилась первая Мировая. Авантюрист Чаруга, зараженный революционными идеями в России, возвращается в родную Словонию и примыкает к местной революционной банде. Становится её лидером и упрощает всё до банальных грабежей, действуя по принципу «отнять и поделить». Все свои дерзкие налеты совершает именем Революции. Ряд успешных миссий оканчивается добычей громадного куша и гибелью всех подельников. Чаруга скрывается с деньгами, но позже ему придется расплатиться за неосмотрительность, дерзость и жадность.
В фильме много красивых сцен. В том числе эротических. Режиссер, в чем-то, местами, подражает Эмиру Кустурице.
Доп. информация: Сайт режиссера фильма:
http://www.rajkogrlic.com/feature-films/charuga-caruga/
Кинопоиск:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/106712/
СПАСИБЫ:
За DVD9 -
edus67. За перевод -
MasterRo TVRip (01:38:45)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3853863
На DVD отсутствует один кусок после 52:05 мин. (00:01:39) - русская версия длинней юговской.
Софт: PgcDemux, BeSweet GUI-BeLight AZID, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: о фильме, трейлер и т.д.
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/908788
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Serbo-Croatian
DVDInfo
Title: CARUGA-1991
Size: 7.16 Gb ( 7 507 526 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:09:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:12:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:34
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:04:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:07:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:17:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbo-Croatian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
