Xamasas · 20-Сен-13 18:35(11 лет 3 месяца назад, ред. 21-Сен-13 23:19)
Сердцеед / Le bourreau des coeurs (Советская прокатная копия)Страна: Франция Жанр: Эксцентричная комедия Год выпуска: 1983 Продолжительность: 01:29:35 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Кристиан Жион / Christian Gion
В ролях: Альдо Маччоне, Анна Мария Риццоли, Жан Паредес, Андре Нэйдер, Нико Иль Гранде, Арно Бруйе, Флоранс Герен, Йоле Сильвани, Серж Берри, Жак Бовье Описание: Начинающий актёр в поисках работы получающий не совсем устраивающие его небольшие роли и в тайне представляющий себя секс-звездой, однажды получает единственную мужскую роль в женском коллективе. Далее события начинают стремительно развиваться и тайные мечты сбываться. Доп. информация: Фильм восстановлен на киностудии им. М. Горького в 1991 г. Благодарность за рип: vova68 Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: 688x400 (1.72:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~2019 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
MediaInfo
Complete name : Сердцеед.(1983).VHSRip.fenixclub.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.43 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 286 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 2 020 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 1.26 GiB (88%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 164 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скрины абсолютно не соответствуют реальному изображению. При всем уважении к трудам раздающего, нельзя раздавать фильм подобного качества. Не такой это и раритет..
Вам знакомо,что такое ДУБЛЯЖ? Здесь просто закадровый двухголосый
Для особо непонятливых привожу данные о фильме: Фильм восстановлен на киностудии им. М. Горького в 1991 году Режиссёр: Г.Шепотинник
Звукооператор: Н.Азорнов
Автор литературного перевода: М.Северин
Редактор: Л.Железнова
Текст читали: Наталья Казначеева и Евгений Карельских
Директор группы: Николай Ковалевский Так что, ни какого дубляжа не было и не будет. Был и есть только двухголосый закадровый перевод.
drezdens
Был и такой в нашем кинотеатре запомнил его потому что сисьги там хорошие показывали , я из за них даже школу прогуливал на утренний сеанс за 10 коп.
Выкладывай, друг, не стесняйся 
