Коммандос / Commando
Страна: США
Жанр: приключения, боевик
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:30:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Премьер Видео Фильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Михаил Иванов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Товбин
Субтитры: нет
Режиссер: Марк Лестер / Mark Lester
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Рей Дон Чонг, Дэн Хедайя, Вернон Уэллс, Джеймс Олсон, Дэвид Патрик Келли, Алисса Милано, Билл Дьюк, Дрю Снайдер, Шэрон Уайатт
Описание: Бывший командир спецотряда, участвовавшего в секретных операциях на Ближнем Востоке, СССР и Центральной Америке, полковник в отставке Джон Матрикс, под другим именем, живёт в большом доме, в дали от города, вместе со своей одиннадцатилетней дочерью Дженни, пока её не похищает бывший товарищ Джона…
Доп. информация:
Видео из раздачи Gellard
За переводы
и
Fikaloid,
bora86bora и
Demolution Man
Синхронизация всех переводов -
akchurin.a2011
Текст Читали:
Премьер Видео Фильм - Вадим Андреев и Людмила Ильина
ОРТ - Сергей Малишевский, Рудольф Панков и Марина Дюжева.
Переводы
Премьер Видео Фильм и
Иванов лежат в контейнере с видео. На трекере они появляются впервые.
Переводы
ОРТ и
Товбин уже есть на трекере в лучшем качестве, они выложены отдельными файлами, т.к. давно были мною синхронизированы. Чисто так, для коллекции. Вдруг может кому-то понадобятся)
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/setsuz
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1847 kbps avg
Аудио: AC3, 48 khz, 2.0, 192 kbps (Премьер Видео Фильм, качество с VHS)
Аудио 2: AC3, 48 khz, 2.0, 192 kbps (Иванов, качество с VHS)
Аудио 3: AC3, 48 khz, 2.0, 192 kbps (ОРТ, качество с VHS)
отдельно
Аудио 4: AC3, 48 khz, 2.0, 192 kbps (Товбин, качество с VHS)
отдельно
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Коммандос\Коммандос.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2245 Кбит/сек
Название фильма : Commando
Режиссёр : Gellard
Жанр : Action
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Формат оригинала/Имя : Movie
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1847 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 1,16 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Прошу оставаться на раздаче как можно дольше, чтобы ее поддержать. Своим уходом вы выражаете недовольство по отношению к ней.
