MPC не показывает субтитры

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Кино, Видео и TV - помощь по разделу » Работа с DVD
 

Vodyaraoff

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 42

Vodyaraoff · 07-Сен-13 06:24 (11 лет 4 месяца назад)


Тема была выделена из Авторинг DVD в программе DVDLab
Mikky72

Извиняюсь если было, но ответа найти не могу. Проблема вот в чем. На бытовом плеере субтитры отображаются, а вот в KM player или в MPC субтитров нет... может кто подскажет где собака зарыта?
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 8498

Mikky72 · 07-Сен-13 14:08 (спустя 7 часов, ред. 07-Сен-13 14:08)

В MPC в меню ВИД-НАСТРОЙКИ-ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ-ВЫВОД должен быть включен режим видорендеринга с поддержкой субтитров - у меня лично Enchansed Video Renderer (custom presenter).
Ну и в меню ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ-СУБТИТРЫ тоже надо их включить.
[Профиль]  [ЛС] 

Vodyaraoff

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 42

Vodyaraoff · 07-Сен-13 17:14 (спустя 3 часа)

Тема была выделена из Авторинг DVD в программе DVDLab забыл написать что диск собираю в DVD Lab...))
MPC включен режим Enchansed Video Renderer (custom presenter)... А меню субтитры не посвечивается, значит плеер считает что субтитров нет правильно ведь? а в бытовом субтитры идут... загадка...))
[Профиль]  [ЛС] 

Mikky72

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 8498

Mikky72 · 07-Сен-13 18:31 (спустя 1 час 16 мин., ред. 07-Сен-13 18:33)

Vodyaraoff
А я вообще свой ответ как-то написал некорректно. Рендеринг касается вывода srt-субтитров в рипах.
По поводу отсутствия в MPC подсветки в меню и субтитров в DVD тут другая проблема. Причем не известно какая. Как вариант:
- очень короткие по времени (но зацикленные) меню - не успеваете увидеть подсветку и "нажать на кнопку"
- криво работают встроенные фильтры DVD-навигаторы
- что-то недодумано с режимами 16:9 / 4:3 и их отображением на экране несоответсвующих пропорций...
[Профиль]  [ЛС] 

Xpюша

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3635

Xpюша · 07-Сен-13 22:04 (спустя 3 часа)

Vodyaraoff писал(а):
60780551А меню субтитры не посвечивается, значит плеер считает что субтитров нет правильно ведь?
В каком именно меню? У MPC компьютерные субтитры (.srt, .ass и пр.) включаются одним пунктом меню, а DVD-шные - совершенно другим.
Но вообще-то с проблемами (не)вывода субтитров лучше разбираться при помощи DVDSubEdit.
[Профиль]  [ЛС] 

Vodyaraoff

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 42

Vodyaraoff · 08-Сен-13 10:51 (спустя 12 часов, ред. 08-Сен-13 10:51)

to Xpюша
Компьютерные выводятся по правому клику, а DVD субтитры через пункт меню навигация если не ошибаюсь. Не подсвечиваются первые, а вторые плеер видит но все равно не отображает.
[Профиль]  [ЛС] 

Xpюша

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3635

Xpюша · 08-Сен-13 11:11 (спустя 20 мин., ред. 08-Сен-13 11:11)

Vodyaraoff писал(а):
60789235Не подсвечиваются первые
Так и должно быть.
Vodyaraoff писал(а):
60789235а вторые плеер видит но все равно не отображает.
Там меню из двух частей: внизу список дорожек субтитров, а над ним - пункт "включить".
Если выбор этого пункта не помогает, то придётся загружать .VOB от фильма в DVDSubEdit и смотреть характеристики любого субтитра.
И ещё: если в MPC включение сработало, то в окне состояния проигрывания будет написан язык дорожки, даже если субтитры на экране и не видны. А если включение не сработало, то там будет прочерк.
[Профиль]  [ЛС] 

Vodyaraoff

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 42

Vodyaraoff · 08-Сен-13 16:00 (спустя 4 часа, ред. 08-Сен-13 16:00)

Цитата:
Xpюша
Спасибо за помощь) попробую DVDSubEdit потому как у меня отображает прочерк...
возник вопрос в догонку
как в DVD Lab сделать анимированное фон в бэкграунде с картинками на переднем плане (чтобы использовать картинки в качестве кнопок), как не пытался в результате получается анимированный фон без картинок, а если выбрать пункт анимировать меню картинки все равно не появляются...
[Профиль]  [ЛС] 

Xpюша

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3635

Xpюша · 08-Сен-13 16:27 (спустя 27 мин., ред. 08-Сен-13 16:27)

Vodyaraoff писал(а):
60792827попробую DVDSubEdit потому как у меня отображает прочерк...
То есть - в меню "Навигация" выбирается дорожка субтитров, выбирается "Включить" - и остаётся прочерк? Тогда это не к DVDSubEdit. Он бы помог в случае, когда язык дорожки в статусе появляется, а субтитры не видны.
Vodyaraoff писал(а):
60792827как в DVD Lab сделать анимированное фон в бэкграунде с картинками на переднем плане
Это не ко мне. И спрашивать такое логичнее как раз в теме по DVD-Lab.
[Профиль]  [ЛС] 

Vodyaraoff

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 42

Vodyaraoff · 09-Сен-13 05:40 (спустя 13 часов)

Цитата:
Xpюша
Буду искать где проблема, но все равно спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

v.za

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 73

v.za · 28-Окт-14 23:40 (спустя 1 год 1 месяц)

У меня проблема с МНР решилась так (файлы .AVI и .SRT):
- в меню OPTIONS строчка SUBTITLES тоже не подсвечивалась, хотя все параметры были заданы правильно (.str, .../SUBS и т.д.)
- ПОМОГЛО ВОТ ЧТО:
в меню FILE (вызывается правой кнопкой мыши, самый верхний пункт) выбрал пункт LOAD SUBTITLES и вручную указал путь и файл субтитров, после этого все заработало (в т.ч. в меню появился пункт SUBTITILES)
/* надеюсь перевод всех англо-слов понятен/очевиден
ПРОСТО ВРУЧНУЮ УКАЖИТЕ ПУСТЬ К ФАЙЛУ СУБТИТРОВ
[Профиль]  [ЛС] 

t_shatova

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2

t_shatova · 07-Апр-17 16:25 (спустя 2 года 5 месяцев)

Скажите пожалуйста, как можно настроить субтитры на норвежском, чтоб можно было прочитать 3 буквы, которых нет в английском алфавите. Windows 8.1. У гугла спрашивала. Я не программист и заменить системные файлы не смогу. Может, вы знаете простое решение
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Кино, Видео и TV - помощь по разделу » Работа с DVD
Loading...
Error