Aglenn · 28-Авг-13 16:43(11 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Янв-25 00:08)
Чудесная страна любви | Wonderland of Love | Le You YuanГод выпуска: 2023 Страна: Китай Жанр: исторический, романтика Продолжительность: ТВ, 40 эп. по 45 мин.Перевод:
любительский (многоголосый закадровый) от LE-Production
любительский (двухголосый закадровый) от DubLikTV, озвучили: Чаёвски, Lamia
английские субтитры
Режиссер: Стив Чэн В ролях: Цзин Тянь, Сюй КайОписание:
Историческая драма «Чудесная страна любви» рассказывает историю внука императора Ли И (Сюй Кай), который охраняет границу и вынужден взять на себя ответственность за подавление восстания.
Oтец Ли И никогда не любил его, поэтому герой скрывает свою личность и доволен тем, что является беззаботным пограничным генералом на передовой, который не собирается бороться за власть.
Во время военного похода против повстанцев он встречает амбициозную Цуй Линь (Цзин Тянь), единственную дочь генерала Цуй И, командующего армией семьи Цуй.
Они много раз пересекаются друг с другом на полях сражений. Соперничество на поле боя в итоге приведёт молодых людей на путь любви. По одноименному роману Fei Wo Si Cun.Информационные ссылки:IMDb || MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840*1632, ~3700 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 CHI: AAC, 44100Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 4 CHI: E-AC-3, 48000Hz, ~256 Kbps, 6ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 186768370707864762562597471640294228900 (0x8C82479FBB6E867A2EB3510D4CE383A4)
Complete name : L:\[TV]\Wonderland of Love\Wonderland of Love S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.32 GiB
Duration : 41 min 10 s
Overall bit rate : 4 596 kb/s
Encoded date : UTC 2025-01-07 14:56:53
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 41 min 5 s
Bit rate : 3 774 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 632 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.024
Stream size : 1.08 GiB (82%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 41 min 10 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.6 MiB (4%)
Title : LE-Production
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 41 min 10 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.6 MiB (4%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 41 min 10 s
Bit rate : 186 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.8 MiB (4%)
Title : zh 2ch
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 41 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 75.4 MiB (6%)
Title : zh 6ch
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 40 min 54 s
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 783
Stream size : 20.7 KiB (0%)
Title : en
Language : English
Default : No
Forced : No
Добавлены последние серии. По сериалу. Лично мне очень понравился, хотя концовка вышла смазанная. Есть простой, но четкий сюжет, отличный саундтрек, отличные актеры, отличный сеттинг (события в духе Троецарствия).
Сюй Кай в кои-то веки играет, а не ходит с каменной физиономией весь сериал.
Скоро уже Sword and Fairy выходит, там вообще все должны быть отлично.
Мама хочет свое корейское аниме смотреть, пожалуйста увеличьте скорость, а то грузить пол века. Не могу понять почему на кинопоиске этого аниме нет, хотя оно там было. Ну ладно, заранее спасибо ребят
У Unicorn перевод лучше. Более правильный. Не говорят на меч нож как здесь. (А то блин аж противно когда ГГ говрит врагу брось нож а у того только меч в руках ))
И таких недоляпов в каждой серии по 10. Толи переводчики по гуглтранслейту переводили толи недоучили
