Nati-a · 19-Авг-13 23:03(11 лет 4 месяца назад, ред. 11-Янв-14 21:04)
Две недели / 2 Weeks / 투윅스 / Tu-wig-seu Страна: Южная Корея Жанр: триллер, драма Год выпуска: 2013 Продолжительность: 20 серий по 60 мин. Режиссёр: Сон Хён Сок (Song Hyung Seok) В ролях: Ли Чжун Ки (Lee Joon Ki) – Чан Тхе Сан Ли Чхе Ми (Lee Chae Mi) - Со Су Чжин, дочь Тхе Сана Ким Со Ён (Kim Seo Young) – Пак Чже Гён Рю Су Ён (Ryu Soo Young)- Им Сын У Пак Ха Сон (Park Ha Seon) – Со Ин Хе Чо Мин Ки (Jo Min Ki) - Мун Иль Сок Ким Хе Ок (Kim Hye Ok) - Чо Со Хи Перевод: многоголосый закадровый (студия STEPonee) Роли озвучивали:
Елена Петрова (1-3), Елена Рузаева (4+)
Макс Фривинг
Перевод на русский язык: ФСГ Beloved OnnieSubs Описание
Жизнь нашего героя пуста и никчёмна. Он просто прожигает её. У него нет цели, нет стремлений, нет идеи. Нет ничего, за что можно зацепиться, чтобы не скатиться по наклонной. Дело доходит до того, что его уже обвиняют в убийстве. И тут выясняется, что у героя есть дочь. Она больна лейкемией, и у него есть всего две недели, чтобы снять с себя обвинения и спасти её. Стать другим человеком. ((с) Юрий Балякин) Сэмпл Подготовка релиза:
Юрий Балякин - работа со звуком
Натиа Макаридзе - монтаж
Екатерина Проц - постер
Скриншоты
Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: H264, 1280x720 (16:9), 29,97 к/с, 2720 кбит/с Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с Субтитры: нет Неотключаемые субтитры: нет
Отличия от других раздач
№ 1 – русская звуковая дорожка, нет субтитров, видео 720р № 2 – русская звуковая дорожка, нет субтитров
Приносим извинения,что озвучка задерживается. У нас меняется женский голос так как Елена по семейным обстоятельствам не может продолжать работу. Проект со дня на день снова пойдет в нормальном темпе.
Recitant
ну когда
же будет продолжения этой замечательной дорамы?????? что то диктор очень долго переезжает, с наступающим НОВЫМ ГОДОМ , всего вам хорошего
Боже ну у них не менты а прям… я даже не знаю, как их назвать ))) И про то что пилу украл именно он знают и про велик и про одежду и то что он там у кого-то хавал и то что он мог заложников взять где-то в посёлке хотя сами говорили, что он шустрый как хз кто и может быть щас где угодно, но прям противоречат сами себе Ну не реально делают невозможные выводы!!Просто боги но не могут понять то что пацана подставили...
Recitant
скажите нашли замену диктору ? и как скоро продолжение ожидать ? очень нравиться дорамка хочеться досмотреть ))) . будет продолжение скажите пожалуйста
Спасибо, что взялись озвучивать эту дораму!
Ну не реально делают невозможные выводы!!Просто боги 
