Driver V · 13-Июл-13 04:33(11 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Сен-13 09:53)
Тот, кто убивает. Тень прошлого / Den som draeber. Fortidens Skygge Страна: Дания Жанр: Боевик, Триллер, Криминал Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:32:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - BaibaKo Автор перевода: Янина Галицкая Озвучка: Татьяна Оболевич, Артемий Мирон и Акмал Гурезов. Монтаж:Павел Дежин Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: датский Режиссер: Биргер Ларсен / Birger Larsen В ролях: Лаура Бах, Якоб Седергрен, Ларс Миккельсен, Симон Квамм, Лерке Винтер Андерсен, Ларс Ранте, Фредерик Мельдаль Нёргор, Ибен Дорнер Эстергорд, Бенжамин Брюэль, Петрине Аггер и др. Описание: Томас Шеффер полицейский-психолог, несколько лет назад допустивший досадную ошибку, не заметив в кровавых рисунках, солдата воевавшего в Ираке, страшную психическую болезнь. Со временем болезнь прогрессирует и бывший солдат превращается в маньяка-убийцу гуляющего на свободе, осуществляя в реале то, что он когда-то рисовал на своих жутких картинках. Томас еще не знает, какими последствиями обернется его оплошность… А тем временем начинается охота на маньяка, но не так все просто как кажется… Сэмпл Качество видео: BDRip 720p Формат видео: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25,000 fps, ~5295 kb/s Аудио #1 Rus: (AC3, 384 kb/s, 6 ch) — многоголосый Аудио #2 Dan: (DTS, 1509 kb/s, 6 ch) — оригинал
MediaInfo
Общее Полное имя : D:\Тот, кто убивает. Тень прошлого (Den som draeber. Fortidens Skygge) HD720p BluRay\Den.som.draeber.Fortidens.Skygge(Final.Film).HD720p.BluRay.Rus.Dan..mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,61 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 7173 Кбит/сек
Название фильма : Тот, кто убивает - Тени прошлого (Финал)
Дата кодирования : UTC 2013-07-12 20:46:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 5295 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.230
Размер потока : 3,30 Гбайт (72%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5295 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 253 Мбайт (5%)
Заголовок : Rus BaibaKo DD5.1
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 994 Мбайт (21%)
Заголовок : Dan DTS5.1
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:43.680 : en:00:07:43.680
00:15:07.480 : en:00:15:07.480
00:22:28.320 : en:00:22:28.320
00:29:20.240 : en:00:29:20.240
00:36:38.720 : en:00:36:38.720
00:43:46.440 : en:00:43:46.440
00:53:20.640 : en:00:53:20.640
01:00:32.720 : en:01:00:32.720
01:09:22.200 : en:01:09:22.200
01:15:29.640 : en:01:15:29.640
01:28:04.480 : en:01:28:04.480
Vladlenus, уберите, пожалуйста, из названия файла стороннее доменное имя. Из тегов файла тоже.
Русские и английские субтитры добавлять будете?
Есть еще одноголоски, которые тоже можно добавить.С постера нужно убрать название группы переводчиков.Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке.
Natalivp Вы этот фильм явно не смотрели ! Этот фильм конец сериала
скрытый текст
Вы невнимательны! Так как - Он с женой уже развелся в последней серии сериала, а в этом фильме они снова вместе после развода и выбирают новый дом (ждут 2 малыша)....И кого по Вашему в конце фильма накрыли медики ! ? Что Вы там смотрели мне не ясно, но мы с Вами смотрели разные сериалы и фильмы, а не "Тот,кто убивает"
Посмотрел. Был неприятно удивлен клюквенно-голливудской концовкой с кучей приевшихся до тошноты штампов и несостыковкой с сериалом. Думал-думал, и решил, что фильм - все-таки снимался, как начало сериала. Сериал решили прикрыть, поэтому быстренько слепили другой конец, не заморачиваясь логикой. Обосную:
скрытый текст
Нет никакого знакомства в начале сериала. Кэтрин хочет пригласить Томаса как консультанта. Её начальник кричит - кто угодно, только не он. Когда де-факто Томас начинает помогать Кэтрин, ей постоянно, в каждой серии напоминают, как он облажался в прошлом. Так что в полиции его знают, как облупленного.
Откуда он пришел в полицию в сериале? - Из университета.
Куда он собрался уходить по фильму? - В университет.
Кстати, в фильме начальник настолько доволен работой Томаса , что до последнего никому не говорит, что тот увольняется.
Поэтому я считаю, что в конце должен был погибнуть сын Томаса, возможно вместе с полицейскими или саперами. Вот эту ошибку Шефферу и поминают почти весь сериал.
Университеты могли быть разные, а не один и тот же. Как объясните тогда личную жизнь Томаса, снова вместе с женой и в ожидании 2 ребеночка??? Это явно не начало
Если судить по личной жизни - в фильме в семье все отлично, покупают дом. По реакции жены понятно, что собственного жилья у них нет, зарплата в полиции купить собственный дом не позволяет. (Вот Томас и устраивается на работу в университет)
В сериале - вроде все хорошо, но все начинает рушиться вплоть до развода, когда жена узнает, что Томас снова сотрудничает с полицией (он, кстати в начале сериала отказывается консультировать, говорит что с полицией больше не работает). Жену он тоже уверяет, что это "не как в прошлый раз, только одно дело". И живут они в собственном доме, который пытаются продать после развода (ну или в процессе) в конце сериала.
М.б. и идет фильм после сериала, но тогда уж очень замороченный и противоречивый сюжет получается.
однозначно! в первой серии сериал явно показано первое знакомство Кэтрин с Томасом Шеффером.
Фильм - конец сериала, хочу поддержать.
1. Сериал 1 серия - Катрин знакомится с Шеффером и его женой, тогда как в фильме Катрин уже вхожа в их дом.
2. Шеффер в сериале не знал, кто сейчас шеф полиции, так как не работал с ними какое-то время.
3. В сериале шеф полиции не хочет соглашаться на услуги Шеффера, т.к. тот плохой, а в фильме говорит, что будет скучать, когда тот уйдет от них.
4. В фильме в конце Шеффер погибает от взрыва бомбы. Жена ждет второго ребенка.
Получается «Тот, кто убивает – Тень прошлого» сначала, а сериал «Тот, кто убивает» затем,
так как сериал «Тот, кто убивает» (Den som dræber) – спин-офф криминального триллера «Тот, кто убивает – Тень прошлого».
65398827Получается «Тот, кто убивает – Тень прошлого» сначала, а сериал «Тот, кто убивает» затем,
так как сериал «Тот, кто убивает» (Den som dræber) – спин-офф криминального триллера «Тот, кто убивает – Тень прошлого».
Спасибо, теперь всё понятно :D. Но все же логичнее смотреть сначала сериал, а только потом фильм "Тень прошлого", т.к.
скрытый текст
в сериале у Томаса только один ребенок и все-таки он сам живой....А в фильме уже речь идет о втором малыше и его гибели соответственно....
"Спин-офф (англ. spin-off, сокр. от commercial spin-off — «коммерческая раскрутка») — художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра, комикс), являющееся производным по отношению к другому, уже существующему произведению и эксплуатирующее его популярность, признание или коммерческий успех за счёт использования каких-либо элементов — персонажей, событий или тем — игравших в произведении-предшественнике второстепенную роль[1]. Иными словами, спин-офф уделяет особое внимание чему-то, что не было центральным в оригинальном произведении[2]. При выпуске спин-оффов предполагается, что они будут лучше, чем совершенно новые произведения, восприняты аудиторией, уже знакомой с персонажами и ситуационными аспектами."
Только что отсмотрел за компанию с женой и сериал, и фильм. При чем фильм посмотрели вначале (так как не знали, что есть еще и сериал).
Так вот. Нет никаких сомнений в том, что фильм не задумывался как начало сериала, а является его логичным продолжением и завершением, по сути — просто шестым эпизодом.
скрытый текст
В одной из серий сериала начальник четко объясняет суть своих претензий к Томасу — тот когда-то дал неверную психологическую оценку преступника, это привело к гибели нескольких сотрудников полиции. Логично, что Томас был вынужден уйти преподавать. Тем не менее, его тянет назад в полицию. Некоторое время он колеблется между семьей и своим пристрастием, последнее побеждает. Это приводит к разрыву с женой. Но на протяжении всего сериала у них сохраняются теплые отношения, подкрепляемые общей любовью к сыну. В последнем эпизоде сериала оба понимают, что совершают ошибку. Они занимаются любовью в доме, который они продают. Можно предположить, что тогда и был зачат второй ребенок. Тем не менее, дом уже выставлен на продажу и по всей видимости был продан. В промежутке между сериалом и фильмом Томас решает вернуться назад в университет, что логично в свете восстановления отношений с женой. Поскольку прежний дом продан, они покупают новый дом. Возможно, новый дом более дорогой, поэтому нужен кредит. К сожалению, авторы цинично убивают главного героя, следуя общему правилу датско-шведских криминальных драм — никаких сопливых хэпиэндов
Red_House
Вот -вот до этого фильма обязательно посмотреть сериал !!!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4451102
И только после сериала смотреть этот фильм Тень прошлого!
Сериал шикарный!!!
сначала только сериал, затем фильм! концовка просто кошмар... возможно думали сделать новый сезон и в итоге по какой-то причине вот так глупо его закончили, блин дико обидно за такой финал, нельзя так делать, тоже мне недоигра престолов.... хотя намеки были в течении всей серии что произойдет, но такого я не ожидал. Ладно теперь попробуем одноименный сериал 2019 года, попытку номер 2. оказывается не только Голливуд умеет так сливать грязно концовки....
