Отпечатки пальцев / Fingerprints
Страна: США
Жанр: Молодёжный ужастик, триллер, детектив
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:35:35
Перевод:
Субтитры (Перевод: Barin101)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гарри Бейзил \ Harry Basil
В ролях: Леа Пайпс, Кристин Каваллари, Джош Хендерсон, Эндрю Лоуренс, Лу Даймонд Филлипс, Сэлли Кёркленд, Джеффри Льюис, Джинджер Гилмартин, Глен Дженсен, Морган Браун и др.
Описание: 50 лет назад в маленьком городке произошла трагедия: на жд переезде под поезд попал автобус с детьми. Все дети погибли. Но их призраки остались на этом переезде, помогая заглохшим машинам съехать с рельсов.
В наше время в городок возвращается девица, главная героиня фильма. После реабилитации от передозировки наркотиками она обрела способность видеть призраки этих детей. К ней часто приходит призрак одной из погибших девочек. Будто просит помощи и даёт подсказки к тайне катастрофы.
Кроме того, в городке начинаются загадочные убийства. Предполагается, что их совершает станционный смотритель, покончивший жизнь самоубийством вскоре после трагедии, 50 лет назад…
Сэмпл:
http://multi-up.com/883547
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Mpeg-4, 624*352, 1.8:1, 23,976 fps, 889 kbps
Аудио: Mp3, 48 khz, 128 kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name :Fingerprints.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 1 024 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 889 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.169
Stream size : 608 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.5 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language : English
Скриншот c названием фильма
Сабы
18
00:03:01,648 --> 00:03:05,709
Автобус разнесло на куски.
Из детей никто не выжил.
19
00:03:05,819 --> 00:03:09,550
Кристал, что за чушь ты несёшь?
Все дети погибли?
20
00:03:09,656 --> 00:03:13,649
Это правда, Мелани.
Тела были разбросаны повсюду.
21
00:03:14,094 --> 00:03:15,891
И части тел.
22
00:03:16,897 --> 00:03:20,424
Это ужасно.
Особенно для такого маленького городка.
23
00:03:20,533 --> 00:03:24,333
Говорят, если остановить машину
в том месте,
24
00:03:24,437 --> 00:03:27,668
поставить её на нейтральную передачу,
то она поедет сама.
25
00:03:28,909 --> 00:03:32,709
Говорят, машину двигает
одна из погибших девочек.
26
00:03:32,812 --> 00:03:36,179
- Это просто городская легенда.
- Клянусь тебе, это правда.
27
00:03:36,383 --> 00:03:41,116
Как ни прискорбно, но этот несчастный случай
единственное интересное событие в городе.
Если найдутся желающие озвучить этот фильм по субтитрам - добро пожаловать.
Пишите в ЛС.
