|
|
|
arxivariys
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7336
|
arxivariys ·
01-Июл-13 17:35
(11 лет 5 месяцев назад, ред. 02-Сен-13 07:49)
Реальные парни / Stand Up Guys
Страна: США
Студия: Lakeshore Entertainment
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:34:59
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский
Перевод 4: Одноголосый закадровый А. Багичев
Субтитры: украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фишер Стивенс / Fisher Stevens
В ролях: Аль Пачино, Кристофер Уокен, Алан Аркин, Джулианна Маргулис, Марк Марголис, Люси Панч, Эддисон Тимлин, Ванесса Ферлито, Кэтрин Уинник, Билли Барр
Описание: История строится вокруг двух уже немолодых преступников, один из которых получил задание убить близкого друга. Столь непростая ситуация требует времени на обдумывание, и киллеры решают вместе с приятелем изрядно побуянить (включая посещение борделя, угон машин и бегство от полиции), прежде чем будет принято окончательное решение.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: BDRip 720p [Stand Up Guys 2012 720p BluRay DD5.1 x264-EbP]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 5758 Кбит/сек / 1280x534 / 23,976 fps / 2,40:1 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 16 bits |Dub|
Аудио 2: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |А. Гаврилов| отдельно
Аудио 3: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |А. Карповский| отдельно
Аудио 4: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |А. Багичев| отдельно
Аудио 5: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |MVO, Омикрон, Ukrainian| отдельно
Аудио 6: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |original|
Аудио 7: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Commentry by Director: Fisher Stevens|
Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 210721855825795409021798889431357023286 (0x9E878D9EFC443AD3BCFFFD724EAD6436)
Полное имя : G:\HD\Реальные парни.2012.BDRip.(720p)\Реальные парни.2012.BDRip.(720p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 6,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 9608 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-06-30 17:31:51
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 5758 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.351
Размер потока : 3,82 Гбайт (60%)
Заголовок : Stand Up Guys 2012 720p BluRay DD5.1 x264-EbP
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.5 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (16%)
Заголовок : Дубляж, Blu-ray
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,00 Гбайт (16%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : C (commentary)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 435 Мбайт (7%)
Заголовок : Commentry by Director: Fisher Stevens
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:28.448 : :Chapter 02
00:11:43.703 : :Chapter 03
00:18:41.328 : :Chapter 04
00:23:23.819 : :Chapter 05
00:28:53.940 : :Chapter 06
00:37:45.680 : :Chapter 07
00:41:33.115 : :Chapter 08
00:48:00.085 : :Chapter 09
00:54:15.418 : :Chapter 10
00:59:49.794 : :Chapter 11
01:06:18.391 : :Chapter 12
01:10:55.668 : :Chapter 13
01:16:59.448 : :Chapter 14
01:24:10.670 : :Chapter 15
01:29:41.584 : :Chapter 16
Дополнительно
Цитата:
Спасибо IRONCLUB за дубляж.
Дорожки №2,3,4,5 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Цитата:
За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker: edsz, shitman82, rydanes, mamachucha66, Hattori Hanzo, Jiraya87, Letyoha3, nimph, Schmulke, foxlight, karantin66, Brown15, dunhill200, Chistobaev, lexal, SavineX, Role, Pain_70, milocerd0v, sawyer4, olegsoleg, Guyver, spacenoise, audiolubitel, -Джосс- , chef&chef, Диммон, feldeger, Xerman13, therox, эвоки, John Ryder, GaryH, denis_mgn_1987, Tio .
Работа со звуком - edsz
Цитата:
Дорога А. Карповского взята отсюда thx: shtift 
Цитата:
За чистый голос А. Багичев спасибо greaser
Цитата:
За дорогу студии Омикрон спасибо трекеру Hurtom. Спонсоры озвучки: _Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я.
Торент-файл перезалит 02.09.2013. Добавлен перевод А. Гаврилова
|
|
|
|
barmi
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 214
|
barmi ·
02-Июл-13 10:51
(спустя 17 часов)
какой перевод посоветуете? спс за раздачу!
|
|
|
|
aleks314
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 145
|
aleks314 ·
02-Июл-13 11:42
(спустя 51 мин.)
barmi писал(а):
59937351какой перевод посоветуете? спс за раздачу!
однозначно не дубляж 
А там 2 варианта, попробуйте тот и другой, мне понравился Карповский
|
|
|
|
Voland_
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1774
|
Voland_ ·
03-Июл-13 10:19
(спустя 22 часа)
Вот спасибо, что есть еще умные люди, не пихающие все в основной контейнер. Только бы в описании добавить "отдельным файлом".
|
|
|
|
arxivariys
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7336
|
arxivariys ·
03-Июл-13 16:04
(спустя 5 часов)
Voland_ писал(а):
59949884Вот спасибо, что есть еще умные люди, не пихающие все в основной контейнер. Только бы в описании добавить "отдельным файлом".
В рипах на 720p где будет много дорог скорее всего в дальнейшем буду делать так. А в ремуксах и рипах на 1080p буду пихать все в контейнер )
|
|
|
|
CW
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 8035
|
CW ·
04-Июл-13 00:10
(спустя 8 часов)
arxivariys
Voland_ писал(а):
59949884Только бы в описании добавить "отдельным файлом".
Это просьба...ну, или поправка 
|
|
|
|
zoran05
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 65
|
zoran05 ·
08-Июл-13 23:21
(спустя 4 дня)
aleks314 писал(а):
59937866
barmi писал(а):
59937351какой перевод посоветуете? спс за раздачу!
однозначно не дубляж
А там 2 варианта, попробуйте тот и другой, мне понравился Карповский
Странный совет.... а я вот только дубляж признаю
|
|
|
|
AMDG1000
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2389
|
AMDG1000 ·
16-Июл-13 22:56
(спустя 7 дней)
arxivariys писал(а):
59953585В рипах на 720p где будет много дорог скорее всего в дальнейшем буду делать так.
Очень разумно.
|
|
|
|
PaulNSK
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
PaulNSK ·
18-Июл-13 08:37
(спустя 1 день 9 часов)
zoran05 писал(а):
Странный совет.... а я вот только дубляж признаю
Многим кинолюбителям качество перевода важнее привычных голосов актеров дубляжа.
|
|
|
|
airbus_a330
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
airbus_a330 ·
01-Авг-13 19:30
(спустя 14 дней)
Я тоже не могу понять все эти одноголосные гнусавые переводы с заиканиями. Когда смотришь фильм, хочется атмосферу прочувствовать, а не чей-то гнусавый голос. Пусть даже и с более точным переводом.
|
|
|
|
arxivariys
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7336
|
arxivariys ·
01-Авг-13 19:45
(спустя 15 мин.)
airbus_a330 писал(а):
60321241Я тоже не могу понять все эти одноголосные гнусавые переводы с заиканиями. Когда смотришь фильм, хочется атмосферу прочувствовать, а не чей-то гнусавый голос. Пусть даже и с более точным переводом.
Если хотите почувствовать атмосферу то надо смотреть вообще на оригинале с рус. сабами
|
|
|
|
FlipWho
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
FlipWho ·
01-Авг-13 20:02
(спустя 17 мин.)
aleks314 писал(а):
однозначно не дубляж
а я терпеть не могу одноголосыйй
|
|
|
|
AMDG1000
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2389
|
AMDG1000 ·
01-Авг-13 23:24
(спустя 3 часа, ред. 01-Авг-13 23:24)
Ребята, не начинайте очередной холивар. В релизе всё сделано правильно - одноголоски отдельно. Не нравятся - не качайте.
|
|
|
|
Gоrdоn_Freeman
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1954
|
Gоrdоn_Freeman ·
04-Авг-13 10:31
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 04-Авг-13 10:31)
arxivariys, вобще шикарно мужик, одноголоски отдельно, а то пол размера фильма нах! Так держать, разумные люди еще не перевелись!
Только следует указать напротив дорожек в описании что они отдельными файлами, а то я уже чуть было ругаться не начал тоже пока последний камент не прочитал
|
|
|
|
arxivariys
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7336
|
arxivariys ·
01-Сен-13 23:42
(спустя 28 дней)
Торент-файл перезалит 01.09.2013. Добавлен перевод А. Гаврилова
|
|
|
|
cedr
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 37461
|
cedr ·
02-Сен-13 02:06
(спустя 2 часа 23 мин.)
arxivariys писал(а):
59929146Аудио 1: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 16 bits |Dub|
Аудио 2: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |А. Гаврилов|
Аудио 3: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |А. Карповский|
Аудио 4: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |А. Багичев|
Аудио 5: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |MVO, Омикрон, Ukrainian|
Аудио 6: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |original|
Аудио 7: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Commentry by Director: Fisher Stevens|
укажите, пожалуйста, дорожки, которые лежат отдельно
Сэмпл перезалейте, пожалуйста, - в нем должны быть представлены все дорожки, имеющиеся в раздаче.
|
|
|
|
саша буч
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 67
|
саша буч ·
11-Сен-13 10:09
(спустя 9 дней)
5-скрин Эдиссон Тимлин...Влюблён...
|
|
|
|
AMDG1000
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2389
|
AMDG1000 ·
16-Сен-13 13:51
(спустя 5 дней)
Вообще-то надо напоминать, что раздающим нужно обновить торрент-файл.
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 5086
|
G00ba ·
16-Сен-13 14:05
(спустя 14 мин., ред. 16-Сен-13 14:05)
AMDG1000
угу
а персональные нотификейшены не предусмотрены.
arxivariys писал(а):
60710352Торент-файл перезалит 01.09.2013. Добавлен перевод А. Гаврилова
|
|
|
|
AMDG1000
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2389
|
AMDG1000 ·
16-Сен-13 14:56
(спустя 50 мин.)
G00ba
Раньше, насколько я помню, об этом напоминали.
|
|
|
|
les_79
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 954
|
les_79 ·
10-Мар-19 13:36
(спустя 5 лет 5 месяцев)
Не знаю почему такой рейтинг на Кинопоиске, но мне фильм очень понравился. Старички в хорошей форме. Любителям экшена и пальбы наверное не понравится.
|
|
|
|
Инна198
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 3399
|
Инна198 ·
26-Апр-20 12:39
(спустя 1 год 1 месяц)
Комедия, временами переходящая в фарс, а после неожиданно предлагающая нам драму, уверен, мало кого оставит равнодушным. Душевный, теплый, а главное — очень близкий фильм о настоящей мужской дружбе.
|
|
|
|
