almetyevec
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 577
almetyevec ·
09-Июн-13 00:45
(11 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Июл-13 16:15)
Супер / Super «Заткнись, криминал!»
Выпущено: США, Ambush Entertainment
Жанр: боевик, драма, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:36:06
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [НТВ+]
Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый) [А. Карповский]
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Джеймс Ганн
В ролях: Рэйн Уилсон, Эллен Пейдж, Лив Тайлер, Кевин Бейкон, Грегг Генри, Майкл Рукер , Андре Ройо, Шон Ганн, Стефен Блекхарт, Линда Карделлини
О фильме: Главный герой Фрэнк — обычный парень. После того как его жену соблазняет драгдилер, бедняга воображает себя супергероем, а отсутствие суперспособностей успешно компенсирует, вооружившись гаечным ключом.
Формат: MKV (x264)
Качество: BDRip 720p [DON]
Видео: 5085 kb/s, 1280x692, 23.976 fps, 1.85:1
Аудио #1: AC3, 384 kb/s, 6 ch, 48 КГц, 16 бит [НТВ+]
Аудио #2: DTS, 1536 kb/s, 6 ch, 48 КГц, 24 бит [А. Карповский]
Аудио #3: DTS, 1536 kb/s, 6 ch, 48 КГц, 24 бит [Оригинал]
MediaInfo
Код:
Формат : Matroska
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
dresha48
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 8
dresha48 ·
14-Июн-13 02:53
(спустя 5 дней)
А чей перевод порекомендуете?
jekyll_89
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 414
jekyll_89 ·
20-Июн-13 14:16
(спустя 6 дней)
dresha48 писал(а):
59702622 А чей перевод порекомендуете?
Doctor_Joker по переводу
Serene , есть в других раздачах.
untothineownselfbetrue
Стаж: 4 года 9 месяцев
Сообщений: 713
untothineownselfbetrue ·
01-Июл-21 17:08
(спустя 8 лет)
Ну, такое. Мне развязка не понравилась.
скрытый текст
И вообще, на кой чёрт всем этим было заниматься, если в итоге остался ни с чем? Конечно, доброе дело это хорошо, однако парень вообще плюет на себя, и единственный смысл жизни для него было вернуть бабу, которая его кинула. Тут не бабу нужно возвращать, а собой заниматься. И парень, так-то, не интересный. Единственный интерес у него к жизни появился лишь тогда, когда от него баба его ушла. А в конце он всё-таки скатился опять в то же самое говно. И остался лишь с кролликом и неудачной жизнью.
Не понравился. В другом треде упоминали «Пипец», так вот он лучше, чем этот фильм. Там хотя бы было что-то забавное, а тут фабула такая себе. И послание в фильме тоже такое, а-ля «больше альтруизма, чем эгоизма», хотя в идеале следует соблюдать некий баланс — и на себя не плевать, и помогать, когда ситуация подходит для этого. А тут... ну, Я сказал уже под спойлером.
