BlackFX · 18-Окт-07 13:41(17 лет 5 месяцев назад, ред. 21-Дек-12 23:12)
Даллас OVA / Dallos Год выпуска: 1983 Жанр: Фантастика Продолжительность: 4 эпизода по 30 минут каждый Перевод: (одноголосый) Режиссер: Осии Мамору Описание: Устаревший дизайн, устаревшая графика (даже очень неплохая технически), устаревшие сюжеты старательно делают своё чёрное дело, и под их ударами проверку временем выдерживают очень немногие. Бывший некогда главным аниме-блокбастером «Хармагеддон» теперь воспринимается как чистейший трэш, печальный и романтичный «Галактический экспресс» деградировал до уровня сказки для детей дошкольного возраста, «Корабль-призрак» и вовсе превратился в корявую и страхолюдную поделку… Только «Даллас» чувствует себя так же привольно, как и двадцать лет назад.
World-art.ru (c) Доп. информация: Превью следующей серии в конце текущей не переведён.
Dallos OVA на World-art.ru http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=546
название эпизодов
1 Remember Bartholomew
2 Order to Destroy Dallos!
3 The Bottomless Sea - Act I
4 The Bottomless Sea - Act II
Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 Х 544 Bit rate : 3135 Kbps; Aspect ratio : 4/3; Frame rate : 23.976 fps Аудио: Dolby AC3 - 48 KHz Русская (одноголосый) Bit rate : 192 Kbps; Аудио: Dolby AC3 - 48 KHz Японская оригинальная Bit rate : 448 Kbps;
отчет Media Info
General
Unique ID : 244326362364633547753615216454175492219 (0xB7CF8BB6262E95D492E669BC891F087B)
Complete name : ***\Dallos_OVA-1[torrents.ru].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 786 MiB
Duration : 30mn 11s
Overall bit rate : 3 640 Kbps
Encoded date : UTC 2007-10-18 09:49:00
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 30mn 11s
Bit rate : 2 927 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 632 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 30mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.5 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 30mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.8 MiB (12%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
BlackFX
Я так понимаю, Вы не знаете, кто делал русский перевод и озвучку? Если знаете - добавьте это в описание. А так - каждый бы со стажем 10 дней так оформлял раздачи - модераторам почти и работы бы не осталось...
utgarda_loki
Я не знаю кто переводил, т.к. мне досталась было копия оригинала, т.е. самого диска я в глаза не видел )
PS А я что-то плохо сделал, насчёт раздачи? Если неправильно, то извините )
BlackFX
Наоборот, всё хорошо сделано. Конечно, неплохо было бы указывать битрейт видео и звука. Но это - вовсе не "криминал". Иначе бы я не поставил "проверено".
Эх, опять инет отрубало минут на пять. Я был за компом, поэтому реанимировал модем. Как думаете, может мне ограничить количество слотов до 2-3х? Эти счастливчики будут у меня качать, а остальные с них брать. Ато тут такая война за канал в 64 кбит\с идёт между личерами )) В итоге у всех скорость мала, хотя видно, что друг у друга качают.. Мне важно ваше мнение! =)
Эх, опять инет отрубало минут на пять. Я был за компом, поэтому реанимировал модем. Как думаете, может мне ограничить количество слотов до 2-3х? Эти счастливчики будут у меня качать, а остальные с них брать. Ато тут такая война за канал в 64 кбит\с идёт между личерами )) В итоге у всех скорость мала, хотя видно, что друг у друга качают.. Мне важно ваше мнение! =)
Если у Вас узкий канал, можете поставить режим "суперсид". Тогда с Вас будут брать только те куски, которые еще никто не скачал, а скачавшие будут друг другу раздавать скачанное с Вас. То, что Вас отрубает ненадолго - не страшно. Даже если надолго отрубит - ничего страшного, раздача продолжится с того места, на котором остановилась.
Я просто читал, что трекер удаляет те торренты, на которых нет сидов. Вот, если меня нет дома и рубанёт модем... А я приду, трекер обновит пару раз, а сида нет. Возьмёт и удалит ). Поставил супер-сид! Ждём результатов! Эх, жалко мне ничего из торрентов не покачать пока.. Недельку с парой дней.
Никак не думал, что столько людей будет его качать, такой роритетик.. ) Значит ещё остались люди, не гонящиеся за новинками 2007го года, любящие старый доброе аниме =) . А может просто из-за режиссёра качают..
А что, сейчас не качается? Я до конца обязательно досИдю, но вот потом сразу перехватите эстафету, т.к. в планах за месяц ещё докачать то, что начато и на паузе стоит..
Отличное аниме(немудрено, создатель - сам Осии Мамору), графика для своего времени так просто потрясная. Жаль только сабов русских нет.
Пришлось с озвучкой смотреть. Спасибо.
Апдейт. Думал, что найду русские субтитры на двд.. Мда, я, ребята, наврал, оказывается.. Копию диска раздобыл, а там из субтитров оказывается только японские.. =( Извините за надежду, которую быть может кому то дал..
Brenjak, donbonjorno
Пожалуйста. Отписался бы хоть, кто посмотрел, что это за фрукт, а то у меня за эти больше чем год с копейками, так до него руки и не дошли. ) donbonjorno
Нужно было обратить внимание на строку в шапке
Сделал сабы для второй серии!!! Ссылка выше. Также подрихтовал основательно для первой серии. Скоро будет для третьей. PS
звуковой переводчик надмозг страшный. (Я про 3 серию).
Субтитры для 3 серии готовы. Nакже сделал комментарии к сериям, чтобы было легче понять некоторые моменты. Плюс комментарий насчёт имени мужика в 3 серии. Ссылка выше(на прошлой странице), собственно. Добавлено мною двумя днями позже... Перевод последней, четвёртой серии готов. Искать на сайте, ссылка на 1 странице.
Эх, жалко мне ничего из торрентов не покачать пока.. Недельку с парой дней. 
