ABBA: The Movie (Лассе Халлстром / Lasse Hallstrom) [1977, Documentary, Drama, Music, BDRip-AVC] MVO (ТВ5) + Original (Eng) + Sub (rus., eng.)

Страницы:  1
Ответить
 

potroks

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 864

potroks · 11-Май-13 12:39 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Май-13 12:40)

ABBA: The Movie

Страна: Австралия, Швеция / Polar Music International, Reg Grundy Productions Pty. Ltd.
Жанр: Documentary, Drama, Music
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:35:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ5
Субтитры: английские, русские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лассе Халлстром / Lasse Hallstrom
В ролях: Агнета Фельтскуг, Бенни Андерссон, Бьерн Ульвеус, Анни-Фрид Люнгстад , Роберт Хьюз, Том Оливер, Брюс Барри, Стиг Андерсон, Рей Маршалл, Фрэнсис Мэттьюс
Описание: Фильм рассказывает об австралийских гастролях сверхпопулярной в свое время шведской группы "АББА". Незадачливый репортер и диск-жокей Хьюз, пытается взять интервью у музыкантов. Постановка красивая, динамичная, без провалов и пустот, умный монтаж, создающий впечатление документальности происходящего. Зритель узнает кое-что о жизни и методах их работы. Настоящий подарок для тех, кто до сих пор слушает эту талантливую музыку.

Качество: BDRip-AVC [ABBA.BD-Remux.1080p]
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264, 988x424 (2.33:1), 24,000 fps, 2389 Кbps, 0.238 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 237194151245375768906078828856451158692 (0xB271EE8DD5396BAFB86276C849BA52A4)
Полное имя : ABBA.Fil'm.1977.P.BDRip.x264.potroks.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,19 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 3287 Кбит/сек
Название фильма : -=POTROKS=-
Дата кодирования : UTC 2013-05-10 18:53:11
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 15 2012 16:39:58
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 2389 Кбит/сек
Ширина : 988 пикселей
Высота : 424 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 1,55 Гбайт (71%)
Заголовок : ABBA: The Movie
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.07:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2389 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / aq=1:0.80
Язык : Swedish
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 305 Мбайт (14%)
Заголовок : MVO | DD 5.1 @ 448 kbps - ТВ5
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 305 Мбайт (14%)
Заголовок : Original | DD 5.1 @ 448 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
log@x.264
avs [info]: 988x424p 1:1 @ 10000000/416667 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX XOP FMA4 SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:892 Avg QP:19.04 size: 44300
x264 [info]: frame P:31355 Avg QP:20.48 size: 20869
x264 [info]: frame B:104966 Avg QP:22.08 size: 9653
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.5% 9.4% 30.1% 16.9% 26.7% 4.6% 2.1% 1.6% 0.7% 0.8% 1.2% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 19.9% 63.2% 17.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.1% 12.4% 2.2% P16..4: 36.0% 18.0% 12.7% 0.6% 0.1% skip:14.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.5% 0.2% B16..8: 38.5% 12.7% 3.9% direct: 9.3% skip:33.5% L0:44.9% L1:43.4% BI:11.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:68.5% inter:65.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.6% temporal:1.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.3% 78.8% 54.9% inter: 34.1% 39.4% 6.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 67% 10% 6% 17%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 6% 6% 10% 15% 15% 13% 12% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 6% 5% 9% 15% 16% 13% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 18% 22% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.5% UV:5.1%
x264 [info]: ref P L0: 41.2% 11.3% 16.1% 7.7% 5.9% 4.7% 3.9% 2.5% 2.3% 2.1% 2.0% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.1% 11.7% 6.5% 3.6% 2.7% 2.2% 1.8% 1.2% 0.8% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 92.0% 8.0%
x264 [info]: kb/s:2388.71
x264 [total]: encoded 137213 frames, 9.70 fps, 2388.71 kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

1402inna

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 744

1402inna · 01-Сен-13 19:33 (спустя 3 месяца 21 день)

Сюжет простенький, но сам квартет!!!! Изображение качественное, а звук просто шикарный!
Спасибо, potroks, за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Blazkovvicz

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 690

Blazkovvicz · 21-Янв-14 23:42 (спустя 4 месяца 20 дней)

Перевод хоть нормальный? Или это опять "смоковница"?
[Профиль]  [ЛС] 

Korvin I

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 83

Korvin I · 23-Май-14 18:56 (спустя 4 месяца 1 день, ред. 23-Май-14 18:56)

Этот фильм был в прокате при СССР... Спасибо! )))
Агнета Фальтсок альбом "Женский взгляд" - может кто подскажет где можно взять?
[Профиль]  [ЛС] 

stelt

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 31


stelt · 02-Июн-14 11:22 (спустя 9 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3675392 Последний в списке альбомов, не он?
[Профиль]  [ЛС] 

oparin1954

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3627

oparin1954 · 27-Июн-15 20:57 (спустя 1 год)

А почему в заголовке стоит "Драма&?
"
Цитата:
Жанр: Documentary, Drama
"
Это что, чёрный юмор?
[Профиль]  [ЛС] 

genya_00

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 43


genya_00 · 11-Окт-15 07:16 (спустя 3 месяца 13 дней)

oparin1954 писал(а):
68145512А почему в заголовке стоит "Драма&?
"
Цитата:
Жанр: Documentary, Drama
"
Это что, чёрный юмор?
Нее эт мелодрама...со счастливым концом....все случилось в лифте...
[Профиль]  [ЛС] 

mouse52

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 409

mouse52 · 11-Дек-18 15:35 (спустя 3 года 2 месяца)

Ммм, такая ностальгия... Прелесть. Фильм о самой любимой группе. Качество супер, озвучка многоголоска отличная. Огромное спасибо за возможность вновь пережить сладостные минуты давно минувшего времени!
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 14638

Aleks Punk · 22-Май-20 23:28 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 22-Май-20 23:28)

Бедолага репортер кое-как своего добился...
[Профиль]  [ЛС] 

Denik70

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 604

Denik70 · 27-Окт-21 12:45 (спустя 1 год 5 месяцев)

Есть интересные факты о фильме , описанные в их биографической книге.
Как оказалось, достойное качество звука на концерте записать очень и очень сложно, поэтому, вся музыка была заново перезаписана в Стокгольме, а из живых партий звукорежиссер Майкл Третов оставил лишь барабаны.
Во время первого выступления, когда лил проливной дождь, очень много материала пленки подмокло и пришло в негодность. И очень жаль, было запечатлено, как Стиг Андерсон(менеджер группы и автор текстов), вместе со всеми рабочими сцены, ползает под ногами у музыкантов , вытирая лужи воды. На одной песне Фрида, поскользнулась и упала , чуть не сломав себе два пальца, а остальные музыканты очень боялись , что бы их не ударило током.
Много сцен из фильма, сцены в гостинице, встречи с поклонниками, а также якобы концертные выступления, также пришлось доснимать в Швеции, для чего актер играющий журналиста, прилетал туда. Впоследствии он сильно возмущался, что не получил ни копейки от проката фильма, находясь на строго оговоренной зарплате.
А Агнета, к тому времени монтажа фильма, будучи беременной , сильно округлилась, для чего ее изо всех сил маскировали разными накидками. К тому же девушки, сильно стеснялись своего английского и отказались от многих значимых разговорных сцен.
Для съемок спецэффектов песни The Eagle, было задействовано передовое Голливудское оборудование, одолженное из фильма Superman.
На съемки фирма Polar, дала совсем смешные деньги, учитывая прижимистость Стига Андерсона, но тем не менее мастерство режиссера и общая атмосфера музыки сделали из фильма конфетку, и фильм заработал около шести миллионов долларов, с успехом пройдя по всему миру.
[Профиль]  [ЛС] 

sikorskys

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 30


sikorskys · 22-Мар-23 01:49 (спустя 1 год 4 месяца)

Как щас помню. Первый раз смотрел в ДК Буревестник, два следующих просмотра в кинотеатре Зарядье.. И что характерно, власти хватились и обязали киномехаников демонстрировать на пониженной громкости, но первое впечатление в Буревестнике было ошеломляющим, на настоящей громкости. Как говорил мой старинный друг - Совок проклятый, всю жизнь испортил.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 14638

Aleks Punk · 04-Дек-24 12:54 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 04-Дек-24 12:54)

Спасибо за интересные факты.
Песня про Марионетку у них тут вообще классно исполнена.
[Профиль]  [ЛС] 

ALVIM

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 31


ALVIM · 25-Дек-24 18:44 (спустя 21 день)

Сделал отдельные субтитры на песни.
Уточнил текст переводов Кортнева
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error