Назад в будущее / Back to the Future (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [1985, США, фантастика, комедия, приключения, DVDRip] [Fullscreen] DVO (НТВ) + DVO (Премьер) + AVO (Андрей Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 04-Май-13 20:50 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Май-14 10:56)

Назад в будущее / Back to the Future / Full Screen (4:3)
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:56:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов - ранний перевод
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
В ролях: Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Криспин Гловер, Томас Ф. Уилсон и др.
Описание: Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его другом профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и другом-профессором, совсем молодым.
Доп. информация:
Большое спасибо RoxMarty за исходный DVD, и за премьеровскую и авторскую дорожки, а также DeVil_N за дорожку НТВ.
Дорожки из HDTV-раздачи подойдут к этому DVDRip-у с задержкой "+1300"
Дорожки из BD-раздачи подойдут к этому DVDRip-у с задержкой "-1400"
Озвучка:
НТВ: Вадим Андреев и Людмила Гнилова;
Премьер: Игорь Тарадайкин и Любовь Германова.
Сэмпл: http://multi-up.com/862071
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x464 (1.38:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37), 2373 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch 192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 448.00 kbps avg (отдельно)
Аудио 3: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 448.00 kbps avg (отдельно)
Сравнение скриншотов Full Screen и Wide Screen версий.
MediaInfo
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 56mn
Bit rate : 2 368 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 1.379
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 1.92 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1559

Slim9174 · 04-Май-13 23:31 (спустя 2 часа 40 мин.)

message258
спасибище) не ужели будут рипы всех 3-х частей?
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 05-Май-13 06:23 (спустя 6 часов)

Slim9174
Пожалуйста!
К остальным частям пока исходников не нашел.
Если найдутся, то можно будет сделать и два других фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 05-Май-13 18:35 (спустя 12 часов)

Slim9174
Там, насколько я понял, возникли затруднения: пожелания заказчика и правила трекера.
[Профиль]  [ЛС] 

neo63

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2385

neo63 · 06-Май-13 12:48 (спустя 18 часов, ред. 06-Май-13 12:48)

спасибо!!! жаль у тебя 2 и 3 части нет
ребята, кто скачал не уходите, нет скорости
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1559

Slim9174 · 06-Май-13 20:50 (спустя 8 часов)

message258
просто лень пересобирать стало двд) А так то исходные англ диски есть)
[Профиль]  [ЛС] 

xatabala6

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 11


xatabala6 · 07-Май-13 10:19 (спустя 13 часов)

Slim9174
У вас есть 2 и 3 английские диски в 4:3? Буду благодарен если выложите.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 08-Май-13 15:53 (спустя 1 день 5 часов)

Slim9174
Узнал, что у RoxMarty этих дисков нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1559

Slim9174 · 08-Май-13 16:09 (спустя 16 мин.)

А да я перепутал) Просто в его теме был коммент)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=39528541#39528541
[Профиль]  [ЛС] 

Ваперюга

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 760

Ваперюга · 26-Май-13 20:39 (спустя 18 дней)

Slim9174
И в фул скрин и в вайд скрин нет полной картинки. В первой обрезано одно, а вдругой другое. Существует ли полная, так сказать "режиссёрская" версия картинки?
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 27-Май-13 18:36 (спустя 21 час, ред. 27-Май-13 18:36)

Ваперюга
Она должна быть, но только как рабочий материал.
Насколько я понял (я могу ошибаться), эти версии делают для разных целей: widescreen - для кинопроката, fullscreen - для телевидения, т.к. соотношения сторон кино- и теле-экрана разное (разные форматы).
Т.е. возможно это как бы способ удовлетворить и кино- и теле-зрителя.
Видимо нет такого формата, под который можно подогнать самую полную картинку.
[Профиль]  [ЛС] 

Pentaclto

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 90

Pentaclto · 28-Май-13 20:32 (спустя 1 день 1 час)

Я считаю, что именно вариант full screen лучший, поскольку он содержит наибольшее количество информации в кадре. Единственное что значительно обрезано, это сцены со спецэффектами, поскольку они делались в формате 16:9. Но продолжительность таких сцен, исходя из общего хронометража картины, незначительна.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 28-Май-13 21:20 (спустя 48 мин.)

Pentaclto
Наверно да, скорее всего с этим фильмом так и делалось.
[Профиль]  [ЛС] 

кmёко

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 104

кmёко · 12-Дек-13 19:23 (спустя 6 месяцев)

Очень прошу ответить знатоков!
НА видео кассетах в конце 90-х продавалась (как бы) лицензионка с русским дубляжем, мужские роли озвучивал тот русс.голос, что в свое время озвучивал Малдера ( Х-files )! как этого актера звать или есть ли на ЭТОМ трекере раздача именно с ТОЙ озвучкой?
Спасибо за ответ.
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 14-Дек-13 10:25 (спустя 1 день 15 часов)

кmёко
У вас в подписи как раз и написано, этот голос - голос Игоря Тарадайкина. Это перевод Премьера.
[Профиль]  [ЛС] 

кmёко

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 104

кmёко · 20-Дек-13 20:53 (спустя 6 дней)

Мнээ спасибо
извините, что туплю, но в данной раздаче указаны три варианта перевода? эээ и если я скачаю, то какой из них будет #>_<# *смущение*
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 20-Дек-13 21:40 (спустя 46 мин.)

кmёко
Если вы полностью скачаете раздачу, у вас будет эти 3 перевода. По умолчанию идет первый, т.е. НТВ.
Чтобы смотреть фильм с другим переводом, нужно переключить звуковую дорожку. В разных плеерах дорожки переключаются по-разному, в Media Player Classic например надо нажать правую кнопку мыши на экране и выбрать "аудио", там будет список дорожек.
И не пользуйтесь Windows Media Player, он проигрывает все дорожки одновременно.
А так вся информация есть в заголовке этой темы, т.е. список переводов, параметры аудио.
Можно еще нажать кнопку "Список файлов" (она сразу под "Скачать .torrent"), и там будет видно, какие дорожки отдельно, а какие в основном контейнере.
[Профиль]  [ЛС] 

кmёко

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 104

кmёко · 29-Дек-13 16:10 (спустя 8 дней)

Вот спасибище! Какие замечательные люди на трекере, всё объяснят до буквы! =*
[Профиль]  [ЛС] 

semin1

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4096

semin1 · 30-Май-14 21:08 (спустя 5 месяцев 1 день)

долго искал, кто текст читал
НТВ: Вадим Андреев и Людмила Гнилова
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

begemotik3421

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


begemotik3421 · 23-Окт-15 09:50 (спустя 1 год 4 месяца)

А чей это перевод, где Марти представил свою группу, как группу "Придурки"? Премьера?
[Профиль]  [ЛС] 

roys82

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 122


roys82 · 22-Июн-17 14:32 (спустя 1 год 7 месяцев)

А можете выложить режиссерскую версию трех частей в переводе Гаврилова?
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 6819

Keynol · 22-Июн-17 20:29 (спустя 5 часов)

roys82
какая еще режиссерская версия???
[Профиль]  [ЛС] 

message258

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1299


message258 · 01-Дек-18 16:00 (спустя 1 год 5 месяцев)

Цитата:
А можете выложить режиссерскую версию трех частей в переводе Гаврилова?
Цитата:
какая еще режиссерская версия???
Я думаю, имелось в виду с наличием сцен, снятых, но не попавших в окончательный вариант фильма.
Эти сцены есть отдельно в виде дополнений.
Или есть вот такой вариант. Неофициальная фанатская (или "фанатная", как сказано почему то у автора) версия: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=807&nm=%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%...1%89%D0%B5%D0%B5
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error