Андерсонвилль / Andersonville
Страна: США
Студия: Turner Pictures
Жанр: драма, военный, исторический
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:47:19
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу телеканала "Россия"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: английские, голландские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Франкенхаймер / John Frankenheimer
В ролях: Джэррод Эмик, Фредерик Форрест, Тед Марко, Кармен Аргензиано, Джэйс Барток, Фредерик Коффин, Клифф Де Янг, Денис Форест, Джастин Хенри, Тони Хиггинс, Крис Кэмм, Эндрю Кэвовит, Олек Крупа, Уильям Мэйси...
Описание: Андерсонвилль - лагерь для военнопленных. Находился в Америке в штате Джорджия во время Гражданской войны в США (между Севером и Югом) в 1861-1865 годах ХIХ века.
В концентрационном лагере для военнопленных северян содержатся десятки тысяч людей. Об ужасах, происходящих за стенами этой тюрьмы, можно только догадываться. Начальники лагеря пытают заключенных иногда не для того, чтобы выудить какие-то военные тайны, а просто из садизма. Люди содержатся в палатках и землянках в ужасающих условиях, сопоставимых только с содержанием в сталинских лагерях, пьют грязную воду, а о еде и говорить не приходится...
Главный герой и его друзья совершают неудачный побег, каждый день борятся за выживание. Особенно драматично рассказывается о кровавом столкновении с беспредельной группой таких же пленных, как и они, занимающихся на территории лагеря убийствами, грабежом и издевательствами.
В 1996 году режиссер Джон Франкенхаймер был удостоен американской телевизионной премии Эмми за эту работу.
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/film/256500/
СПАСИБЫ:
За DVD -
rjhlb777. За многоголосый перевод (по заказу телеканала "Россия") -
problesk DVDRip
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2264392
9:44-11:21, 1:23:54-1:23:58 две сцены (около 3 минут) в многоголосом переводе - заполнил одноголосым.
Были уже удалены - французская, две английские 2.0 с комментариями, французские, испанские субтитры.
Предупреждений куча-удалил.
Софт: BeSweet GUIv0.7b4, PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/860591
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192kbps, Ruusian MVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192kbps, Russian AVO
Аудио 3: 48 kHz, AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, English
DVDInfo
Title: ANDERSONVILLE-1996
Size: 4.71 Gb ( 4 939 288 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:47:19+00:00:11+00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
