SerGoLeOne · 15-Апр-13 21:52(11 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Ноя-14 16:38)
Оригинальное название: The Simpsons Русское название: Симпсоны Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Приключения, комедия, фантастика Продолжительность: 20 минут (серия)Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) по заказу 2х2 Роли озвучивали: Ирина Савина, Борис Быстров, Даниил Эльдаров Субтитры: есть (русские, Нотабенойд)Производство: FOX Режиссер: Мэтт Гроунинг / Matt GroeningРоли озвучивали: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл и др.Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски.Спасибо ALEKS KV, Den.S-92, 4erkov, Xottabi4, #Antisnl# за звук, in_finiti за субтитры, Gater за сборку VO-Production и SerGoLeOne за синхронизацию дорожек 2х2 и QTV.Качество: WEB-DL 720p Формат: MKV Видео кодек: h264 Аудио кодек: AC3 Видео: h264 1280x720, 23.976 fps, ~4Mbps, 0.174 bit/pixel Аудио:
русская 2x2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
русская VO-Production: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
украинская QTV: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
английская: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Скриншоты:
Список серий
23 сезон: 01. The Falcon and the D'ohman 02. Bart Stops to Smell the Roosevelts 03. Treehouse of Horror XXII 04. Replaceable You 05. The Food Wife 06. The Book Job 07. The Man in the Blue Flannel Pants 08. The Ten-Per-Cent Solution 09. Holidays of Future Passed 10. Politically Inept, with Homer Simpson 11. The D'oh-cial Network 12. Moe Goe 13. The Daughter Also Rises 14. At Long Last Leave 15. Exit Through the Kwik-E-Mart 16. How I Wet Your Mother 17. Them, Robot 18. Beware My Cheating Bart 19. A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again 20. The Spy Who Learned Me 21. Ned 'n Edna's Blend 22. Lisa Goes Gaga
Media Info
Код:
General
Unique ID : 229578505656167168683656436800539109750 (0xACB7363CA8CD165C8A0C1107416CA976)
Complete name : X:\HD\The Simpsons. 23 season (WEB-DL l 720p l SerGoLeOne)\01. The Falcon and the D'ohman.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 735 MiB
Duration : 21mn 51s
Overall bit rate : 4 704 Kbps
Movie name : The Simpsons (2011) S23E01 - The Falcon and the D'Ohman - @ - Gater -
Encoded date : UTC 2013-04-15 18:10:33
Writing application : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 51s
Bit rate : 3 842 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 601 MiB (82%)
Title : The Simpsons (2011) S23E01 - The Falcon and the D'Ohman - @ - Gater -
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.0 MiB (4%)
Title : 2x2
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.0 MiB (4%)
Title : VO-Production
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.0 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Notabenoid
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Yuudai
Вполне как вариант. Правда придется новой раздачей поглотить старую. В общем, этот вопрос решим с Sergoleone. Darkwatch88
Может кто другой и сделает данные рипы. От Сержа - вряд ли.
У него дикция гораздо лучше, чем у Некрасова. И это единственный плюс тут.
Перевод и озвучка всё хуже и хуже с каждым сезоном. Озвучили пахабно, сведением вообще не занимались. Буд-то пришли, за пол часа сделали и разбежались((.
Сейчас под видом "02. Treehouse of Horror XXII.mkv" раздаётся серия под названием "Bart Stops to Smell the Roosevelts", а под "03. Replaceable You.mkv" - "Treehouse of Horror XXII".
При следующем обновлении нужно будет переименовать файлы, поправить спойлер "список серий" и предупредить сидирующих.
xidh
Действительно, вышла путаница) Скорее всего из-за того, что как обычно показывают не в том порядке. При следующем обновлении всё будет поправлено.
dos-unit
В них не озвучка 2x2 , а озвучка еще РенТВшная. Причем в 17 сезоне одни голоса, в 18м - другие. Достаточно унылая озвучка, особенно в 18 сезоне. На трекере всё это есть. А озвучки 2x2 в природе не существует.
59017411В них не озвучка 2x2 , а озвучка еще РенТВшная. Причем в 17 сезоне одни голоса, в 18м - другие. Достаточно унылая озвучка, особенно в 18 сезоне. На трекере всё это есть. А озвучки 2x2 в природе не существует.
Ну я это и имел в виду. Сильно хуже предыдущих? Актеры другие или что?
На трекере нашел только 18-й, и то 5хх на 3хх, на мобиле только смотреть...
Den.S-92, а где 5-6 серии? Den.S-92, я так понимаю, следующие 4 серии будут добавлены? Den.S-92, если вы читаете моё сообщение, дайте мне знать, чтобы обновили 2 серии на 13 мая и 2 серии на 20 мая.
